Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng Anhtiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Cập nhật tháng 2021 năm XNUMX: Danh sách các trường hợp Trung Quốc công nhận các phán quyết nước ngoài

Thu, 10/2021/XNUMX
DANH MỤC: Insights
Editor: CJ Observer

Danh sách các trường hợp công nhận phán quyết nước ngoài của Trung Quốc vào năm 2021

 

Vào ngày 8 tháng 2021 năm XNUMX, Cơ quan Quan sát Tư pháp Trung Quốc đã phát hành Phiên bản năm 2021 của Danh sách các trường hợp Trung Quốc công nhận các phán quyết nước ngoài. Cho đến nay, chúng tôi đã thu thập được 72 trường hợp liên quan đến Trung Quốc và 24 quốc gia và khu vực nước ngoài. (Lưu ý: Các bản án ly hôn nước ngoài bị loại trừ trong Danh sách Vụ án.)

Các tính năng chính của danh sách được cập nhật là:

  • Danh sách bao gồm 24 báo cáo ngắn gọn cho từng khu vực tài phán, cùng với biểu đồ về các hiệp ước tương trợ tư pháp song phương mà Trung Quốc và 39 quốc gia đã ký kết, trong đó 35 hiệp ước song phương bao gồm các điều khoản thi hành án.
  • Lần đầu tiên các vụ việc liên quan đến 4 khu vực tài phán (tức là New Zealand, Belarus, Kenya, Myanmar) được đưa vào. Xin lưu ý rằng có hai trường hợp mang tính bước ngoặt trong đó phán quyết của Trung Quốc được công nhận lần đầu tiên ở New Zealand và phán quyết của Belarus lần đầu tiên được công nhận ở Trung Quốc. Để có một cuộc thảo luận chi tiết về những trường hợp này, hãy xem các bài viết trước đây của chúng tôi trên trường hợp New Zealand (Yang Chen và Jinzhu Lin), trường hợp Belarus (Duo Mou Ni Mou v. Duo Mou Mie Mou), trường hợp Kenya (Liu Chongliang v. Webwave Electric Manufacturing Co. Ltd. (Kenya) et al.), Và trường hợp Myanmar (Tan Junping và cộng sự, Liu Zuosheng và cộng sự.).
  • 10 vụ việc liên quan đến sáu khu vực tài phán hiện có, cụ thể là Hàn Quốc (ba vụ), Mỹ (hai vụ), Nhật Bản (hai vụ), Singapore (một vụ), UAE (một trường hợp)Ba Lan (một trường hợp), được thêm. Xin lưu ý rằng trường hợp của Pektor Art Co., Ltd. vào năm 2020, là phán quyết thứ hai của Hàn Quốc được công nhận ở Trung Quốc, và trường hợp của LEE WON JUNE vào năm 2019, là phán quyết thứ hai của Trung Quốc được công nhận ở Hàn Quốc, gửi tín hiệu tích cực rằng sau khi Trung Quốc thực hiện bước đầu tiên trong vụ Qingdao, một vòng kết nối “làm theo” được hình thành trên thực tế giữa Trung Quốc và Hàn Quốc.
  • Mỗi trường hợp đã được xem xét và các chi tiết khác, chẳng hạn như số trường hợp, nguyên nhân của hành động và phân tích trường hợp, được thêm vào. Xin lưu ý rằng chúng tôi đã cập nhật nguyên nhân hành động và đăng một phân tích cho hai trường hợp liên quan đến Uzbekistan, nơi Trung Quốc từ chối thực thi các phán quyết của Uzbekistan hai lần, do việc tống đạt không đúng quy trình.

Chúng tôi muốn cảm ơn những cá nhân / tổ chức sau đây đã chia sẻ những suy nghĩ và thông tin quý giá với chúng tôi:

Như mọi khi, chúng tôi cố gắng thu thập tất cả các quyết định của tòa án Trung Quốc liên quan đến việc công nhận và thực thi các phán quyết của nước ngoài (“REFJ”) và các đối tác nước ngoài liên quan đến việc công nhận và thực thi các phán quyết của Trung Quốc. Danh sách Trường hợp được cung cấp cho độc giả của chúng tôi xây dựng kỳ vọng hợp lý vào REFJ ở Trung Quốc.

Danh sách Trường hợp được cập nhật liên tục với các báo cáo mới. Thông tin trường hợp, nhận xét và đề xuất được hoan nghênh nhất. Vui lòng liên hệ với bà Meng YU qua e-mail meng.yu@chinajusticeobserver.com.

Để biết tổng quan về việc xử lý các trường hợp trên REFJ, vui lòng xem ba bảng dưới đây.

Danh sách các trường hợp Trung Quốc công nhận các phán quyết nước ngoài

Danh sách các trường hợp Trung Quốc công nhận các phán quyết nước ngoài

Danh sách các trường hợp Trung Quốc công nhận các phán quyết nước ngoài

 

Để biết thông tin về các hiệp ước tương trợ tư pháp song phương mà Trung Quốc và 39 Quốc gia đã ký kết, vui lòng xem bảng dưới đây.

(Để biết Danh sách các Hiệp ước song phương của Trung Quốc về Hỗ trợ tư pháp trong các Vấn đề Dân sự và Thương mại (Bao gồm Thi hành các Phán quyết Nước ngoài), vui lòng nhấn vào đây để liên lạc với chúng tôi. Các văn bản có thẩm quyền bằng tiếng Trung và các ngôn ngữ khác hiện đã có sẵn.)

Danh sách các Hiệp ước song phương của Trung Quốc về hỗ trợ tư pháp trong các vấn đề dân sự và thương mại

Để biết báo cáo chi tiết về quốc gia (khu vực) về các trường hợp trên REFJ, vui lòng xem các biểu đồ sau.

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Australia về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Belarus về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Quần đảo Virgin thuộc Anh (BVI) về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Canada về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Chad về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Pháp về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Đức về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Israel về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Nhật Bản về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Kenya về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Malaysia về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Myanmar về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Hà Lan về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và New Zealand về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Ba Lan về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Nga về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Singapore về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Singapore về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và UAE về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Vương quốc Anh về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

Các vụ việc giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đóng góp: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Người nộp đơn có thể tìm kiếm các biện pháp tạm thời từ Tòa án Trung Quốc không? - Đột phá về Thu thập các bản án ở Trung Quốc Series (IX)

Trung Quốc đã công bố một chính sách tư pháp mang tính bước ngoặt về việc thực thi các phán quyết nước ngoài vào năm 2022. Bài đăng này đề cập đến các quy tắc về việc người nộp đơn có thể tìm kiếm các biện pháp tạm thời (biện pháp bảo vệ) trong các trường hợp công nhận và thực thi các phán quyết nước ngoài ở Trung Quốc hay không.

Cách Tòa án Trung Quốc xác định có đi có lại trong thực thi phán quyết ở nước ngoài - Đột phá về thu thập phán quyết ở Trung Quốc Series (III)

Trung Quốc đã công bố một chính sách tư pháp mang tính bước ngoặt về việc thực thi các phán quyết nước ngoài vào năm 2022. Bài đăng này đề cập đến các tiêu chí mới được đưa ra để xác định có đi có lại, đảm bảo các nỗ lực về cơ bản mở cửa cho các phán quyết nước ngoài.

Cách Tòa án Trung Quốc xem xét đơn xin thực thi phán quyết nước ngoài: Tiêu chí và phạm vi áp dụng - Đột phá về thu thập phán quyết ở Trung Quốc Series (II)

Trung Quốc đã công bố một chính sách tư pháp mang tính bước ngoặt về việc thi hành các phán quyết của nước ngoài vào năm 2022. Bài đăng này đề cập đến các tiêu chí để các tòa án Trung Quốc xem xét đơn xin công nhận và cho thi hành các phán quyết của nước ngoài.

Trung Quốc ban hành chính sách tư pháp quan trọng về thực thi phán quyết nước ngoài - Đột phá về thu thập phán quyết ở Trung Quốc loạt bài (I)

Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc đã trình bày chi tiết về cách các tòa án Trung Quốc sẽ xử lý các vụ việc liên quan đến việc công nhận và thi hành các phán quyết của nước ngoài trong một bản tổng kết hội nghị, bắt đầu một kỷ nguyên mới cho việc thu thập phán quyết ở Trung Quốc.