Phán quyết của tòa án ở Trung Quốc đại lục có thể được thi hành ở Hồng Kông sau khi được tòa án Hồng Kông đăng ký.
Vào ngày 10 tháng 2023 năm 29, Đặc khu Hành chính Hồng Kông đã thông báo rằng “Pháp lệnh các phán quyết của Đại lục về các vấn đề dân sự và thương mại (Cưỡng chế lẫn nhau)” (sau đây gọi là “Pháp lệnh cưỡng chế”) sẽ chính thức có hiệu lực vào ngày 2024 tháng 35 năm XNUMX. “ Các phán quyết của Đại lục về các vấn đề dân sự và thương mại (Thi hành lẫn nhau)” (sau đây gọi là “Quy tắc thi hành”), được thiết lập theo Điều XNUMX của Pháp lệnh thi hành bởi Chánh án Tòa án cấp cao của Đặc khu hành chính Hồng Kông, cũng sẽ có hiệu lực. có hiệu lực ngay trong ngày.
Điều này đánh dấu việc thực hiện chính thức “Thỏa thuận về công nhận lẫn nhau và thi hành các phán quyết trong các vấn đề dân sự và thương mại của Tòa án Đại lục và Tòa án Đặc khu Hành chính Hồng Kông” (sau đây gọi là “Thỏa thuận”) tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông .
Vào ngày 18 tháng 2019 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc và Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông đã ký Thỏa thuận.
Thỏa thuận này hợp nhất thành một cơ chế thống nhất và toàn diện với nhiều quy tắc khác nhau về công nhận và thi hành các phán quyết dân sự và thương mại giữa hai khu vực, vốn trước đây nằm rải rác trong các thỏa thuận cụ thể và luật chung của Hồng Kông. Điều này bao gồm nhiều loại phán quyết khác nhau liên quan đến hợp đồng, tra tấn và một số tranh chấp về sở hữu trí tuệ.
Thỏa thuận này khiến Hồng Kông trở thành khu vực tài phán đầu tiên có thỏa thuận toàn diện như vậy để công nhận lẫn nhau và thi hành các phán quyết với Trung Quốc đại lục.
Pháp lệnh thi hành và Quy tắc thi hành làm cho việc sắp xếp trở nên thiết thực hơn.
Về việc thi hành các bản án dân sự và thương mại của Đại lục ở Hồng Kông, Pháp lệnh Thi hành áp dụng “cơ chế đăng ký”. Đặc biệt, các chủ nợ theo phán quyết dân sự và thương mại của Đại lục có thể đơn phương nộp đơn lên Tòa án sơ thẩm của Đặc khu hành chính Hồng Kông (sau đây gọi là “Tòa án sơ thẩm”) để đăng ký phán quyết hoặc bất kỳ phần nào của phán quyết. Sau khi được đăng ký, các bản án dân sự và thương mại của Đại lục có thể được thi hành như thể chúng được đưa ra ban đầu bởi Tòa án sơ thẩm.
Photo by Jerry Vương on Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
