Vào ngày 19 tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Sở hữu trí tuệ Bắc Kinh đã ban hành phán quyết Hướng dẫn xử lý hồ sơ chứng minh trình độ chuyên môn trong các trường hợp liên quan đến nước ngoài. Hướng dẫn này có sẵn bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh.
Hướng dẫn giải thích chi tiết thủ tục chứng thực các tài liệu liên quan kết hợp với các nội dung liên quan của Công ước về bãi bỏ các yêu cầu chứng thực tài liệu công nước ngoài có hiệu lực tại Trung Quốc vào ngày 7 tháng 2023 năm XNUMX. Hơn nữa, những ý kiến thực tế từ đó các tổ chức như Hiệp hội Luật sư Bắc Kinh, Hiệp hội Luật sư Toàn Trung Quốc, Hiệp hội Luật sư Sáng chế Toàn Trung Quốc, Văn phòng Luật Nhãn hiệu và Sáng chế CCPIT và Đại lý Sáng chế Trung Quốc (HK) Ltd đã được tham chiếu trong quá trình biên soạn Hướng dẫn.
Hướng dẫn chủ yếu bao gồm các hướng dẫn xử lý các tài liệu hỗ trợ như vậy ở sáu quốc gia ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ.
Hướng dẫn không thể bao gồm tất cả các quốc gia và khu vực cũng như không cung cấp tất cả các dạng tài liệu hỗ trợ về trình độ chuyên môn của đối tượng. Vì vậy, các bên liên quan và luật sư trong các vụ án có yếu tố nước ngoài vẫn có thể nộp cho Toà án các tài liệu dưới hình thức khác với điều kiện các tài liệu đó phải xác thực, hợp lệ và chứng minh được tư cách của đối tượng.
Tòa án Sở hữu trí tuệ Bắc Kinh cho biết họ sẽ tiếp tục hoàn thiện và bổ sung Hướng dẫn dựa trên kinh nghiệm thực tế khi xét xử các vụ việc liên quan đến nước ngoài cũng như các ý kiến và đề xuất từ nhiều nguồn khác nhau.
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
