Vào ngày 4 tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC) đã ban hành “Giải thích một số vấn đề liên quan đến việc áp dụng các quy định chung của Mục Hợp đồng trong Bộ luật Dân sự Trung Quốc” (sau đây gọi là “Giải thích”, 关于适用〈中国民法典〉合同编通则若干问题的解释).
Để đảm bảo rằng các tòa án trên toàn quốc xét xử chính xác các tranh chấp hợp đồng và những tranh chấp liên quan đến nghĩa vụ ngoài hợp đồng, SPC đã xây dựng Cách giải thích này phù hợp với Bộ luật Dân sự Trung Quốc, Luật Tố tụng Dân sự Trung Quốc và các quy định pháp lý liên quan khác, cũng như thực tiễn tư pháp.
Bản giải thích gồm 69 điều, được chia thành nhiều phần: Những quy định chung, Giao kết hợp đồng, Hiệu lực của hợp đồng, Thực hiện hợp đồng, Bảo quản hợp đồng, Sửa đổi và chuyển nhượng hợp đồng, Chấm dứt quyền và nghĩa vụ trong hợp đồng, Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng và các điều khoản bổ sung.
Bản diễn giải được soạn thảo bởi Phòng Dân sự số 2 và Văn phòng Nghiên cứu của SPC. Lãnh đạo hai cơ quan này đã có buổi họp họp báo để giải thích mục đích lập pháp đằng sau Giải thích và một số vấn đề chính.
SPC đã công bố Bản diễn giải cùng với 10 trường hợp điển hình.
Photo by Christian Lue on Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO