Vào ngày 18 tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC) đã ban hành “Quyết định sửa đổi các quy định của Tòa án Nhân dân Tối cao về một số vấn đề liên quan đến việc thành lập Tòa án Thương mại Quốc tế (CICC)” (关于修改<最高人民法院关于设立国际商事法庭若干问题的规定>的决定). Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX.
Theo các điều khoản sửa đổi, CICC hiện có thể có thẩm quyền xét xử đối với các vụ việc thương mại quốc tế sơ thẩm trong đó số tiền tranh chấp vượt quá 300 triệu CNY và các bên đã đồng ý đưa tranh chấp của mình lên SPC.
Theo những quy định này, ba yêu cầu - tính chất quốc tế, thỏa thuận bằng văn bản và mức độ tranh chấp - phải được đáp ứng để thiết lập thỏa thuận lựa chọn tòa án hợp lệ với CICC là tòa án được chọn:
1. Vụ việc phải liên quan đến tranh chấp thương mại quốc tế.
Vụ việc thương mại có thể được coi là tranh chấp thương mại quốc tế nếu xảy ra một trong các trường hợp sau đây:
- Một hoặc cả hai bên là người nước ngoài, người không quốc tịch, doanh nghiệp, tổ chức nước ngoài;
- Một hoặc cả hai bên có nơi thường trú bên ngoài lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC);
- Đối tượng nằm ngoài lãnh thổ của CHND Trung Hoa;
Các sự kiện pháp lý tạo ra, thay đổi hoặc chấm dứt mối quan hệ thương mại xảy ra bên ngoài lãnh thổ CHND Trung Hoa.
2. Việc lựa chọn giải quyết tranh chấp giữa các bên phải được lập thành văn bản, trong đó nêu rõ các bên đồng ý đưa vụ tranh chấp ra Tòa án nhân dân tối cao.
3. Số tiền tranh chấp phải vượt quá 300 triệu NDT.
Điều đáng chú ý là cơ sở pháp lý để CICC thiết lập quyền tài phán của mình theo thỏa thuận hiện đã thay đổi từ Điều. 34 của Luật Tố tụng Dân sự (CPL), yêu cầu “mối liên hệ thực tế” giữa tòa án được chọn và tranh chấp, theo Điều. 277 của CPL - quy tắc về thẩm quyền đồng thuận trong các vụ kiện quốc tế - không còn yêu cầu tòa án được chọn phải có “mối liên hệ thực sự” với tranh chấp trong những trường hợp tòa án Trung Quốc là tòa án được chọn.
Nói cách khác, các điều khoản sửa đổi đã mở rộng phạm vi hoạt động của CICC.
Bài viết liên quan:
- Có gì mới trong các quy định của Trung Quốc về thẩm quyền dân sự quốc tế? (A) - Cẩm nang bỏ túi Luật tố tụng dân sự Trung Quốc năm 2023 (2)
- Các thẩm phán Trung Quốc đã phát biểu như vậy về thẩm quyền dân sự quốc tế: Những hiểu biết sâu sắc từ các thẩm phán Tòa án tối cao Trung Quốc về sửa đổi Luật tố tụng dân sự năm 2023 (1)
Ngoài ra, SPC cũng đã sửa đổi các thủ tục xác định luật nước ngoài tại CICC.
Photo by manos kooutas on Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
