Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

COVID-19 Biến tất cả các Tòa án Trung Quốc thành Tòa án Internet qua đêm

Các thẩm phán, đương sự và luật sư Trung Quốc phải tham gia xét xử vụ án thông qua video trực tuyến tại nhà của họ, do các biện pháp cách ly nhằm hạn chế sự lây lan của COVID-19.  

Kể từ khi bùng phát COVID-19 vào tháng 2020 năm XNUMX, để kiểm soát dịch bệnh và làm chậm sự lây lan của vi rút, hầu hết các tổ chức ở Trung Quốc, bao gồm cả các tòa án, đã ngừng hoạt động tại văn phòng của họ; đại đa số cư dân Trung Quốc, bao gồm thẩm phán, luật sư và các đảng phái, phải ở nhà.

Làm thế nào để tiến hành một phiên tòa xét xử trong những trường hợp như vậy?

Từ năm 2017 đến năm 2018, Trung Quốc đã thiết lập các tòa án Internet lần lượt ở Hàng Châu, Bắc Kinh và Quảng Châu. Một trong những tính năng của các tòa án này là tất cả các khía cạnh của tranh tụng có thể được tiến hành trực tuyến, bao gồm cả các phiên tòa.

Để đối phó với cuộc khủng hoảng COVID-19, tất cả các tòa án Trung Quốc hiện đã được biến thành "tòa án Internet" trong một đêm. Nhiều tòa án đã cung cấp các dịch vụ tranh tụng trực tuyến, có thể cung cấp các chức năng gần như tương tự như ba tòa án Internet.

 (Các thẩm phán của Tòa án Nhân dân Trung cấp Thứ nhất Bắc Kinh, đeo khẩu trang, tham gia các phiên tòa trực tuyến)

Theo một báo cáo tin tức, chẳng hạn, các thẩm phán của một vụ án bị mắc kẹt tại nhà của họ cách xa hàng trăm km, trong khi luật sư và các bên cũng không thể đến tòa. Do đó, tòa án đã khởi chạy hệ thống CNTT của mình, cho phép thẩm phán, luật sư và các bên ở các địa điểm khác nhau truy cập đồng thời vào hệ thống cho các phiên tòa trực tuyến.

 

(Một thẩm phán, bị cách ly ở nhà, mặc áo choàng để tham gia phiên tòa trực tuyến)

Những tin tức tương tự đang bùng nổ, bao trùm các tòa án trên khắp Trung Quốc, không chỉ ở các khu vực kinh tế phát triển, mà còn ở các khu vực kém phát triển.

In một cuộc phỏng vấn với ABA Journal vào tháng 2019 năm XNUMX, chúng tôi đã đưa ra nhận xét rằng các tòa án Internet là nơi ươm mầm công nghệ mới cho các tòa án Trung Quốc và công nghệ của họ sẽ lan rộng sang các tòa án khác ở Trung Quốc.

Việc nhiều tòa án có khả năng chuyển đổi thành tòa án Internet trong thời gian ngắn như vậy đã chứng minh cho ý kiến ​​trên.

 (Các thẩm phán của Tòa án nhân dân sơ cấp của huyện Panshan, tỉnh Liêu Ninh, tiến hành các phiên tòa thông qua trò chuyện nhóm WeChat )

Chúng tôi suy đoán rằng lý do tại sao các tòa án này không sử dụng hệ thống trước đây có lẽ là do các quy tắc tố tụng của Trung Quốc chưa sẵn sàng cho tranh tụng trực tuyến và nhiều thẩm phán, luật sư và các bên chưa sẵn sàng chấp nhận công nghệ mới.

Tuy nhiên, COVID-19 đã buộc mọi người phải bắt đầu sử dụng công nghệ mới này. Sau khi COVID-19 kết thúc, không ai còn cảm thấy lạ lẫm với nó nữa, và các vụ kiện tụng trực tuyến của Trung Quốc có khả năng trở nên phổ biến hơn.

Có thể một ngày nào đó Trung Quốc sẽ trở thành quốc gia đầu tiên biến tất cả các tòa án trên toàn quốc thành tòa án Internet.

 

Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Quy tắc tố tụng trực tuyến quốc gia đầu tiên của Trung Quốc Series-02: Xét xử không đồng bộ và bằng chứng điện tử

Các trường hợp có thể được nghe không đồng bộ? Câu trả lời là "Có". Đừng bỏ lỡ các quy tắc xét xử không đồng bộ và bằng chứng điện tử, những điểm nổi bật trong “Quy tắc tranh tụng trực tuyến cho các Tòa án Nhân dân” (2021) của Tòa án Tối cao Trung Quốc mới được ban hành.