Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Trung Quốc cấm ăn động vật hoang dã do sự bùng phát của COVID-19

Thứ Hai, ngày 24 tháng 2020 năm XNUMX
DANH MỤC: Insights

 

Cơ quan lập pháp Trung Quốc cho biết, sau cuộc chiến chống lại virus coronavirus kéo dài hai tháng, 'đã đến lúc phải sửa đổi luật', vì họ quyết định áp đặt lệnh cấm hoàn toàn đối với việc ăn thịt động vật hoang dã.

Vào ngày 24 tháng 2020 năm XNUMX, cơ quan lập pháp của Trung Quốc, Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPC), đã quyết định cấm hoàn toàn việc ăn động vật hoang dã, và hiện đang sửa đổi các luật liên quan đến động vật hoang dã để hạn chế rủi ro về an ninh công cộng do giết và ăn trái phép động vật hoang dã.

Có thông tin cho rằng vi rút (SARS-CoV-2) gây ra COVID-19 có thể có nguồn gốc từ dơi và tê tê, trong khi Chợ Thủy sản Nam Trung Quốc (华南 海鲜 市场) ở Vũ Hán, nơi dịch bệnh bùng phát lần đầu, có khả năng để trở thành một thị trường cho động vật hoang dã như vậy. Do đó, con người tiêu thụ động vật hoang dã bất hợp pháp được cho là nguyên nhân quan trọng gây ra dịch bệnh trên toàn thế giới này.

Trên thực tế, cuộc khủng hoảng SARS năm 2003 cũng có thể là do ăn cầy hương mang mặt nạ. 

Vào ngày 10 tháng 2020 năm XNUMX, Wang Ruihe (王瑞 贺), Giám đốc Văn phòng Luật Kinh tế của Ủy ban Các vấn đề Lập pháp của Ủy ban Thường vụ NPC, nói rằng NPC đã và đang khởi động việc sửa đổi các luật liên quan, ví dụ, Luật Bảo vệ Động vật Hoang dã, nhằm hạn chế các rủi ro về an toàn và sức khỏe cộng đồng do buôn bán và tiêu thụ động vật hoang dã gây ra.

Để loại bỏ rủi ro càng sớm càng tốt, Ủy ban Thường vụ NPC đã ban hành Quyết định trước khi sửa đổi vào ngày 20 tháng 2020 năm XNUMX, áp đặt lệnh cấm hoàn toàn đối với việc ăn thịt động vật hoang dã và buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp.

Vì vậy, có vi phạm pháp luật ăn thịt dơi, tê tê và cầy hương ở Trung Quốc trước Quyết định được đưa ra vào ngày 20 tháng XNUMX không?

Theo Luật Bảo vệ Động vật Hoang dã hiện hành của Trung Quốc, việc ăn thịt tê tê chắc chắn là bất hợp pháp; ăn thịt cầy có thể là bất hợp pháp; ăn thịt dơi chắc chắn không phải là vi phạm pháp luật.

Luật Bảo vệ Động vật Hoang dã chỉ bảo vệ động vật hoang dã thuộc ba danh sách, tức là Danh sách Động vật Hoang dã được Nhà nước Bảo vệ Đặc biệt (国家 重点 保护 目录, “Danh sách Tiểu bang”), Danh sách Động vật Hoang dã được Bảo vệ Đặc biệt của Địa phương (地方 重点 保护 名录, “Danh sách Địa phương”) và Danh sách Động vật Hoang dã Trên cạn có Giá trị Sinh thái, Khoa học và Xã hội Quan trọng (有 重要 生态 、 科学 、 社会 价值 的 陆 生 野生 动物 名录, “Danh sách động vật hoang dã có giá trị”).

Tê tê được liệt kê trong Danh sách Nhà nước; cầy hương được liệt kê trong Danh sách động vật hoang dã có giá trị; và dơi không được bao phủ bởi bất kỳ danh sách nào.

Trong các trường hợp bình thường, không được săn bắt, giết, bán, mua hoặc sử dụng động vật hoang dã và các sản phẩm của chúng nằm trong Danh sách Nhà nước, hoặc sản xuất và tiếp thị thực phẩm chế biến từ động vật hoang dã và các sản phẩm của chúng. Vì vậy, việc săn bắt, giết, buôn bán hoặc ăn thịt tê tê vì chúng có trong danh sách là bất hợp pháp. Tuy nhiên, do việc thực thi pháp luật ngày càng được cải thiện của chính quyền địa phương, nên ở đây, tê tê vẫn xuất hiện một cách lặng lẽ trên thị trường.

Pangolin's Picture của David Brossard (https://www.flickr.com/photos/string_bass_dave/) từ flickr

Danh sách địa phương do các tỉnh khác nhau tự quyết định. Ngoài ra, mỗi tỉnh cũng sẽ xây dựng các quy tắc bảo vệ động vật hoang dã của địa phương mình, và một số tỉnh, chẳng hạn như Quảng Đông, thậm chí sẽ thực hiện các biện pháp bảo vệ tương đương đối với động vật hoang dã trong Danh sách địa phương và Danh sách tiểu bang. 

Danh sách Động vật Hoang dã Có giá trị do Cục Quản lý Lâm nghiệp và Đồng cỏ Quốc gia lập. Các loài động vật hoang dã nằm trong danh sách nói trên có thể được nhân giống và nuôi cấy, cũng như được bán cho con người sau khi được chính quyền địa phương phê duyệt và kiểm dịch. Tuy nhiên, việc phê duyệt và kiểm dịch như vậy thường chỉ mang tính hình thức, điều này khiến động vật không đạt tiêu chuẩn an toàn thực phẩm được đưa lên bàn ăn, và cầy hương là một trong những loại phổ biến nhất.

Civet's Picture của sipa (https://pixabay.com/zh/users/sipa-62896) onPixabay.

Luật pháp không cấm săn bắt, giết, buôn bán hoặc ăn thịt động vật hoang dã (ví dụ như dơi), những loài không nằm trong ba danh sách trên. Tuy nhiên, việc ăn thịt dơi có khả năng đe dọa nghiêm trọng đến an ninh công cộng theo dịch bệnh hiện nay. Do đó, công chúng kêu gọi rằng dơi và các động vật hoang dã khác có nguy cơ nhiễm virus tương tự bị cấm ăn thịt người.

Bat's Picture của Salmar (https://pixabay.com/zh/users/salmar-1781233) onPixabay.

Trung Quốc sẽ sửa đổi luật của mình như thế nào?

Hầu hết công chúng và các chuyên gia có thể mong muốn cấm con người hoàn toàn tiêu thụ động vật hoang dã, có phải là động vật hoang dã như vậy nằm trong ba danh sách hay không. Điều này có thể làm giảm đáng kể nhu cầu thị trường về săn bắt và buôn bán động vật hoang dã.

Tuy nhiên, một số ý kiến ​​cho rằng không nên cấm tất cả các loại động vật hoang dã, vì săn bắn có thể là một nét văn hóa truyền thống của các nhóm dân tộc cụ thể. Họ đề nghị chính phủ thiết lập một danh sách động vật hoang dã để hoặc chống lại việc tiêu thụ của con người.

Vào ngày 14 tháng 2020 năm XNUMX, Thiên Tân, một đô thị gần Bắc Kinh, đã ban hành quy định mới cấm con người tiêu thụ động vật hoang dã nằm trong ba danh sách, cũng như tất cả các động vật hoang dã khác không được cho ăn nhân tạo. Đây là quy định đầu tiên ở Trung Quốc mở rộng quy định cấm con người tiêu thụ động vật hoang dã đối với tất cả các loại động vật hoang dã.

Quyết định nói trên do NPC đưa ra vào ngày 24 tháng 2020 năm XNUMX cấm ăn tất cả các loại động vật hoang dã trên cạn (trừ cá hoang dã). Điều này có nghĩa là kể từ bây giờ, việc ăn thịt gia súc và gia cầm thông thường như lợn, bò, cừu, gà, vịt, ngỗng, v.v., và một số động vật hoang dã đã được nuôi nhân tạo trong một thời gian dài là hợp pháp. kỹ thuật trồng trọt được phát triển, chẳng hạn như thỏ và chim bồ câu.

Quyết định này là một biện pháp cấp bách để giải quyết tình hình hiện nay. Và Ủy ban thường vụ NPC sẽ sửa đổi các luật liên quan đến bảo vệ động vật hoang dã trong thời gian tới, để đưa nội dung của Quyết định vào luật một cách hệ thống và toàn diện hơn. 

Không cần biết Trung Quốc sẽ sửa đổi luật pháp như thế nào trong tương lai, ít nhất phong tục truyền thống của người Trung Quốc về việc ăn động vật hoang dã đã được công chúng thảo luận và chỉ trích rộng rãi gần đây. Việc thay đổi các phong tục truyền thống có thể có tác dụng tương tự hoặc thậm chí tốt hơn như việc sửa đổi luật.

Để biết thêm về bảo vệ động vật hoang dã ở Trung Quốc, bạn có thể tham khảo các luật sau:

Luật Bảo vệ Động vật Hoang dã của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (中华人民共和国 野生 动物 保护 法) ;

Các Quy định Thực thi về Bảo vệ Động vật Hoang dã Trên cạn của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (中华人民共和国 陆 生 野生 动物 保护 实施 条例)

Các Quy định Thực thi về Bảo vệ Động vật Hoang dã Dưới nước của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (中华人民共和国 水 生 野生 动物 保护 实施 条例)

 

Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Luật An toàn sinh học đầu tiên của Trung Quốc: Kiểm soát bệnh truyền nhiễm, An toàn sinh học trong phòng thí nghiệm và Phòng chống chiến tranh sinh học

Luật An toàn sinh học (生物 安全 法) được ban hành vào ngày 17 tháng 2020 năm 15 và sẽ có hiệu lực vào ngày 2021 tháng 19 năm XNUMX. Ở độ tuổi sau COVID-XNUMX, Luật này đặt nền tảng để thiết lập một chế độ pháp lý về an toàn sinh học ở Trung Quốc .

Luật Kiểm soát Xuất khẩu Đầu tiên của Trung Quốc: Kiểm soát Xuất khẩu Dữ liệu, Danh sách Kiểm soát, Các biện pháp Tương đương và Hiệu ứng Ngoài lãnh thổ

Luật Kiểm soát Xuất khẩu (出口 管制 法) được ban hành vào ngày 17 tháng 2020 năm 1 và sẽ có hiệu lực vào ngày 2020 tháng XNUMX năm XNUMX, nhằm "bảo vệ an ninh và lợi ích quốc gia và thực hiện các nghĩa vụ quốc tế như không phổ biến vũ khí hạt nhân".