Dưới đây là hướng dẫn từng bước để truy cập thủ tục tòa án ảo của Trung Quốc thông qua ứng dụng 'Tòa án vi mô di động Trung Quốc'.
Vì các tòa án Trung Quốc đã cho phép các bên nước ngoài truy cập vào hệ thống nộp hồ sơ vụ án trực tuyến, giờ đây bạn có thể hoàn tất từ xa tất cả các thủ tục tòa án trực tuyến.
Các Điều khoản do Tòa án Nhân dân Tối cao (SPC) ban hành gần đây về Cung cấp Dịch vụ Nộp đơn Trực tuyến cho Các Bên kiện tụng Xuyên biên giới (“Các Điều khoản”, 关于 为 跨境 诉讼当事人 提供 网上 立案 服务 的 若干 规定), như được thảo luận trong một bài viết trước đó, đã mở đường cho các bên nước ngoài đăng ký vụ việc tại tòa án Trung Quốc.
Vậy đương sự nước ngoài có thể sử dụng chức năng đó như thế nào?
Chức năng này được tích hợp vào một ứng dụng web do SPC vận hành, có tên là “China Mobile Micro Court” (中国 移动 微 法院), hiện chỉ có thể tìm thấy trên WeChat, một nền tảng xã hội di động của Trung Quốc.
Do đó, để bắt đầu, bạn cần có tài khoản WeChat (https://www.wechat.com/en/) để sử dụng chức năng này
Bạn cần cài đặt ứng dụng WeChat trên điện thoại, đăng ký tài khoản và hoàn thành tất cả các bước trên điện thoại.
Để tạo điều kiện cho bạn tải lên tài liệu từ máy tính của mình, chúng tôi cũng khuyên bạn nên cài đặt ứng dụng WeChat trên máy tính của mình. Ứng dụng WeChat đã được phát triển cho cả Windows và Mac OS. Nhưng dựa trên kinh nghiệm hiện tại của chúng tôi, ứng dụng web chỉ có thể được đăng nhập thông qua WeChat của phiên bản Windows mới nhất cho đến nay.
Bây giờ chúng tôi giới thiệu cách sử dụng nó bằng cách lấy WeChat của phiên bản windows PC làm ví dụ.
Sau khi khởi động WeChat của phiên bản windows, bạn cần quét mã QR trên màn hình máy tính bằng ứng dụng WeChat trên điện thoại, sau đó bạn có thể đăng nhập vào tài khoản WeChat trên máy tính của mình.
Sau đó, ở cột bên trái của WeChat, bạn có thể tìm thấy ba biểu tượng ở dưới cùng. Đầu tiên là chữ S nghiêng, là quyền truy cập vào tất cả các ứng dụng web WeChat, tức là cái gọi là chương trình nhỏ trong WeChat. Vui lòng nhấp vào biểu tượng này.
Bạn có thể bấm vào đây để tìm kiếm.
Tìm kiếm “中国 移动 微 法院” (Tòa án vi mô di động Trung Quốc) bằng tiếng Trung.
Đầu tiên là chương trình nhỏ mà chúng tôi muốn truy cập.
Sau khi truy cập chương trình nhỏ này, mặc định tiếng Trung giản thể được đặt trên giao diện của nó. Nếu bạn muốn sử dụng nó bằng tiếng Anh, bạn có thể nhấp vào nút ở góc trên bên trái để thay đổi ngôn ngữ.
Bạn có thể thấy ID tài khoản WeChat của mình trên trang chủ.
ID của bạn sẽ được đánh dấu là "trái phép". Bạn có thể nhấp vào đây để “chấp nhận thỏa thuận”, xác minh số điện thoại di động của mình và điền thông tin tên thật.
Ở đây, bạn có thể thấy rằng chương trình không cho phép bạn xác minh quốc tịch nước ngoài của bạn, mà trực tiếp yêu cầu bạn điền vào số ID, chẳng hạn như số hộ chiếu. Tuy nhiên, hộ chiếu nước ngoài của bạn không thể được sử dụng trực tiếp.
Chúng tôi giả định rằng trước tiên bạn cần liên hệ trực tiếp với tòa án Trung Quốc thụ lý vụ kiện và sau khi gửi tài liệu công chứng và chứng thực danh tính của bạn, tòa án sẽ ghi thông tin của bạn vào hệ thống trước khi bạn có thể đăng nhập vào chương trình mini. Hoặc, bạn có thể ủy thác cho luật sư của bạn đăng nhập vào chương trình và gửi các tài liệu công chứng và chứng thực cho bạn trực tuyến.
Theo quan điểm này, sẽ không thuận tiện lắm cho các bên nước ngoài lần đầu tiên sử dụng chương trình. Chúng tôi kỳ vọng rằng SPC sẽ tối ưu hóa hơn nữa quy trình này.
Khi bạn đã xác minh danh tính của mình, bạn có thể tự mình sử dụng tất cả các chức năng của chương trình mini, bao gồm xác minh quy trình ủy thác trực tuyến cho luật sư Trung Quốc.
Ngoài ra, nếu bạn muốn nộp đơn kiện mới trong tương lai, bạn có thể trực tiếp đăng ký vụ việc mà không cần xác minh lại danh tính, điều này sẽ dễ dàng hơn cho bạn.
Tuy nhiên, nhiều vấn đề hơn có thể được đặt ra ở đây: khi bạn gửi thông tin nhận dạng của mình lên tòa án Trung Quốc, dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được bảo vệ như thế nào? Các tòa án Trung Quốc có cần tuân thủ các quy tắc tương tự như GDPR không? Chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận về vấn đề này ở phần sau.
Đóng góp: Meng Yu 余 萌
