Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Truyện tranh: Chín điều kỳ lạ của các thử nghiệm trực tuyến tại các Tòa án Internet của Trung Quốc

Thứ Hai, ngày 07 tháng 2020 năm XNUMX
DANH MỤC: Insights

hình đại diện

 

Các thẩm phán của Tòa án Internet Bắc Kinh đã tóm tắt những điều kỳ lạ thú vị mà họ gặp phải trong các phiên tòa trực tuyến và chia sẻ những câu chuyện qua truyện tranh.

1. Xuất hiện trước tòa theo ủy quyền

Thẩm phán: Nguyên đơn, bản thân ngươi không phải là nguyên đơn phải không?

Nguyên đơn: Thưa quan tòa, phút này nguyên đơn đang họp. Tôi là anh trai của anh ấy. Tôi chỉ điền cho anh ta tại phiên tòa một thời gian.

2. Lái xe

Thẩm phán: Nguyên đơn, tại sao màn hình của bạn liên tục chuyển động xung quanh?

Nguyên đơn: Thưa quan tòa, tôi đang lái xe. Tôi vừa thực hiện một pha vượt góc tuyệt vời. Đừng bận tâm đến tôi. Xin cứ tiếp tục.

3. Ăn mặc quá xuề xòa

Thẩm phán: Bị cáo, con có mặc đồ ngủ không?

Bị cáo: Thưa quan tòa, đây là thời trang mới nhất, trang phục kiểu pyjama. Nhìn màu sắc và kết cấu, nó không phải là rất tốt? Mua một cái và thử nó trên!

4. Chơi Dota 2 (trò chơi điện tử)

Thẩm phán: Nguyên chủ, ngươi ở đâu? Tại sao nó rất ồn trong nền?

Nguyên đơn: Tôi đang thi đấu Dota 2. Cố lên đồng đội của tôi.

5. Đang ngoại tuyến để nghỉ trong phòng tắm giữa chừng trong quá trình dùng thử

Thẩm phán: Bị cáo, bị cáo, sao anh lại ngoại tuyến? Bạn ở đâu? 

Bị cáo: Thưa thẩm phán, tôi xin lỗi. Tôi vừa đi vệ sinh.

6. Nằm trên giường

Thẩm phán: Nguyên đơn và bị đơn, các bạn đã chuẩn bị xong mọi thứ chưa?

Bị cáo: Thưa quan tòa, tôi đã sẵn sàng. Rất thoải mái.

7. Livestream dùng thử

Thẩm phán: Bị cáo, cái gì bên cạnh máy tính của anh, cái đó có phải là cây gậy chụp ảnh tự sướng không?

Bị cáo (với những người xem phát trực tiếp): Bây giờ là trường hợp của XXX kiện tôi và tôi sẽ chiếu trực tiếp toàn bộ phiên tòa. Các em nhỏ, đừng quên theo dõi tài khoản của tôi khi các bạn đang xem.

8. Nhờ người khác giúp đỡ

Thẩm phán: Bị cáo, hãy đưa ra câu trả lời của bạn. 

Bị cáo: Luật nói gì? 

Bạn của bị cáo: Hãy cho tôi một phút để xem xét các điều khoản liên quan!

9. Có khán giả xung quanh

Thẩm phán: Nguyên chủ, tất cả những người sau lưng ngươi là ai?

Nguyên đơn: Nào, những người ở bên trái, hãy nhìn vào máy ảnh với tôi.

 

Truyện tranh thể hiện những tình huống thực tế mà các thẩm phán tại Tòa án Internet Bắc Kinh gặp phải. Để ngăn chặn những điều này tái diễn, tòa án đã ban hành "Quy tắc xét xử trong tranh tụng điện tử của Tòa án Internet Bắc Kinh" (北京 互联网 法院 电子 诉讼 庭审 规范) vào tháng 2020 năm XNUMX.

Truyện tranh đến từ một gửi được đăng vào ngày 22 tháng 2020 năm XNUMX bởi tài khoản chính thức của Tòa án Nhân dân Cấp cao Bắc Kinh (WeChat: jingfawangshi (京 法网 事)).

 

Ảnh bìa của Bernard Hermant (https://unsplash.com/@bernardhermant) trên Unsplash

Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Quy tắc tố tụng trực tuyến quốc gia đầu tiên của Trung Quốc Series-02: Xét xử không đồng bộ và bằng chứng điện tử

Các trường hợp có thể được nghe không đồng bộ? Câu trả lời là "Có". Đừng bỏ lỡ các quy tắc xét xử không đồng bộ và bằng chứng điện tử, những điểm nổi bật trong “Quy tắc tranh tụng trực tuyến cho các Tòa án Nhân dân” (2021) của Tòa án Tối cao Trung Quốc mới được ban hành.