Bạn có hai lựa chọn: nộp đơn xin bỏ phán quyết trọng tài, hoặc xin không thi hành phán quyết trọng tài.
Căn cứ vào Điều 57 của Luật Trọng tài CHND Trung Hoa, phán quyết trọng tài sẽ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày được đưa ra.
Vì vậy, những biện pháp xử lý có sẵn cho bên không hài lòng với phán quyết của trọng tài là gì?
Có hai biện pháp khắc phục chính: một là nộp đơn yêu cầu tòa án bỏ phán quyết trọng tài, hai là nộp đơn yêu cầu tòa án không thi hành phán quyết trọng tài.
1. Làm thế nào để xin dành một phán quyết trọng tài?
Phán quyết trọng tài không thể được ủy ban trọng tài đặt ra trong nội bộ theo cách tương tự như việc giám sát nội bộ đối với các quyết định của tòa án, mà chỉ có thể được đặt ra bởi tòa án.
Theo quy định tại Điều 58 của Luật Trọng tài, một bên có thể nộp đơn yêu cầu dành một phán quyết trọng tài cho Tòa án nhân dân cấp trung gian nơi có ủy ban trọng tài nếu họ xuất trình được bằng chứng để chứng minh rằng phán quyết trọng tài liên quan đến một trong các các trường hợp sau:
(1) không có thỏa thuận trọng tài;
(2) các vấn đề được quyết định trong phán quyết vượt quá phạm vi của thỏa thuận trọng tài hoặc vượt quá thẩm quyền phân xử của ủy ban trọng tài;
(3) việc thành lập hội đồng trọng tài hoặc thủ tục trọng tài không phù hợp với các thủ tục luật định;
(4) bằng chứng giả mạo giải thưởng dựa trên đó;
(5) bên kia đã giữ lại bằng chứng đủ để ảnh hưởng đến tính công bằng của trọng tài; hoặc là
(6) các trọng tài viên đã gạ gẫm, nhận hối lộ hoặc tham gia vào các hành vi sai trái vì lợi ích cá nhân hoặc làm sai luật khi đưa ra phán quyết.
Tòa án sẽ ra phán quyết để dành phán quyết trọng tài nếu tòa án xác minh khi xem xét rằng phán quyết liên quan đến một trong các trường hợp được nêu trong đoạn trên.
Ngoài ra, trong trường hợp tòa án cho rằng giải thưởng đi ngược lại lợi ích xã hội và lợi ích công cộng, thì tòa án sẽ ra phán quyết loại bỏ giải thưởng đó.
Bên liên quan không có quyền kháng cáo phán quyết của tòa án theo quy định của pháp luật về việc bỏ phán quyết trọng tài hoặc bác đơn của bên liên quan.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng, trên thực tế, tỷ lệ thành công trong việc đưa ra phán quyết của trọng tài là rất thấp. Cho đến nay, có rất ít trường hợp tòa án Trung Quốc ra phán quyết để dành một phán quyết trọng tài.
2. Đơn yêu cầu không thi hành phán quyết trọng tài
Nếu đơn xin bãi bỏ phán quyết trọng tài là "một cuộc tấn công tích cực" của bên không thỏa mãn, đơn xin không thi hành phán quyết trọng tài có thể được coi là "biện hộ bị động".
Theo quy định tại Điều 237 Luật Tố tụng Dân sự CHND Trung Hoa (CPL), trong trường hợp một bên không thực hiện phán quyết trọng tài, bên kia có thể nộp đơn yêu cầu tòa án có thẩm quyền thi hành. Tòa án nơi đơn được thực hiện sẽ thực thi phán quyết. Trường hợp bên chống lại đơn được đưa ra bằng chứng cho thấy phán quyết của trọng tài thuộc các trường hợp cụ thể, sau khi kiểm tra và xác minh bởi một hội đồng tập thể do tòa án thành lập, việc không thi hành phán quyết trọng tài sẽ được phán quyết.
Cần lưu ý rằng các trường hợp mà tòa án sẽ ra phán quyết từ chối thi hành phán quyết trọng tài cũng gần giống như sáu trường hợp ở trên khi phán quyết trọng tài sẽ được đặt sang một bên.
Quan trọng hơn, nếu tòa án có ý định bỏ qua hoặc từ chối thi hành phán quyết của trọng tài, thì tòa án đó sẽ đệ trình phán quyết lên tòa án cấp cao hơn, tức là tòa án nhân dân cấp cao, để phê chuẩn. Nếu nó liên quan đến một phán quyết trọng tài liên quan đến nước ngoài, nó sẽ được báo cáo lên Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC) để phê duyệt cuối cùng.
Cơ chế như vậy được thiết kế để hạn chế các tòa án địa phương đặt sang một bên hoặc từ chối thực thi phán quyết trọng tài, có nghĩa là tòa án cấp cao hơn sẽ khó đồng ý về việc bỏ phán quyết trọng tài sang một bên.
Nếu tòa án quy định không thi hành phán quyết trọng tài, các bên có thể nộp đơn yêu cầu trọng tài lại dựa trên thỏa thuận trọng tài bằng văn bản đạt được giữa các bên, hoặc nộp đơn kiện lên tòa án.
Nói như vậy, tuy nhiên, trên thực tế, việc tòa án ra phán quyết từ chối thi hành phán quyết của trọng tài cũng không phổ biến.
3. Phần kết luận
Tòa án Trung Quốc ủng hộ xu hướng ủng hộ trọng tài. Do đó, việc xem xét lại phán quyết của trọng tài được thực hiện chủ yếu mang tính hình thức, nghĩa là các bên sẽ rất khó khăn trong việc phán quyết của trọng tài bị thay đổi hoặc đảo ngược.
Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋
