Ủy ban Trọng tài Thượng Hải (SHAC) đã thụ lý vụ việc liên quan đến tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản công nghiệp, trong đó yêu cầu lấy thông tin đăng ký bất động sản từ Trung tâm Dịch vụ Đăng ký và Xác nhận Tài nguyên Thiên nhiên Quận Minhang.
Theo truyền thống, trong các vụ việc trọng tài yêu cầu điều tra và thu thập chứng cứ, tổ chức trọng tài sẽ cấp thư hỗ trợ điều tra và các bên hoặc tổ chức trọng tài sẽ xuất trình thư hỗ trợ cho mục đích điều tra.
Tuy nhiên, vì những lá thư hỗ trợ này không có hiệu lực thi hành nên chúng thường cản trở tính hiệu quả của việc thu thập bằng chứng.
Trong trường hợp này, SHAC đã gửi yêu cầu hỗ trợ lên Tòa án nhân dân sơ cấp Minhang, Thượng Hải và ra lệnh điều tra cho tổ chức trọng tài. Sau đó, SHAC đã lấy được thành công thông tin đăng ký bất động sản theo lệnh điều tra được đưa ra.
Lý do SHAC có thể nhận được lệnh điều tra này là dựa trên “Các biện pháp của Tòa án nhân dân cấp cao Thượng Hải về việc ban hành lệnh điều tra nhằm hỗ trợ trọng tài trong điều tra và thu thập bằng chứng (để thực hiện xét xử)” (上海市高级人民法院)关于开具调查令协助仲裁调查取证的办法(试行)), được giới thiệu vào tháng 2023 năm XNUMX, cho phép tòa án Thượng Hải ban hành lệnh điều tra đối với các tổ chức trọng tài.
Trong những năm gần đây, chính quyền địa phương ở Trung Quốc đã nỗ lực hỗ trợ trọng tài và sự kiện này là một ví dụ điển hình về sự hỗ trợ đó.
Photo by MIGUEL BAIXAULI on Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
