Không. Các thẩm phán Trung Quốc chỉ áp dụng luật theo luật định. Tuy nhiên, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc đang cố gắng thiết lập “án lệ” ở mức độ nhất định.
Các thẩm phán Trung Quốc sẽ truy xuất và tham khảo Vụ án Tương tự ràng buộc trước khi đưa ra phán quyết. Tuy nhiên, các thẩm phán chỉ áp dụng luật bằng cách đề cập đến phương pháp được thể hiện trong Vụ án tương tự, thay vì áp dụng trực tiếp các Vụ án tương tự như luật. Vì vậy, Trung Quốc mới chỉ tiếp cận án lệ, nhưng về bản chất, nước này vẫn là một quốc gia có luật lệ.
Bấm vào đây để tìm hiểu thêm về Hệ thống trường hợp ở Trung Quốc.
1. Điểm nổi bật của Hệ thống hồ sơ hướng dẫn của Trung Quốc
Án lệ hướng dẫn của Trung Quốc (指导 性 案例) đề cập đến các vụ án do Tòa án nhân dân tối cao (TANDTC) lựa chọn từ các phán quyết có hiệu lực của các tòa án trên toàn quốc thông qua các thủ tục cụ thể và cần được tòa án các cấp tham khảo khi xét xử các vụ án tương tự.
2. Cách thức hoạt động của hệ thống hồ sơ hướng dẫn của Trung Quốc
Hồ sơ hướng dẫn bao gồm Tiêu đề, Từ khóa, Điểm nổi bật, Quy định pháp lý, Dữ kiện, Cơ sở và Cơ sở lý luận, kèm theo ghi chú bao gồm tên của các thẩm phán.
Khi một vụ án đang chờ xử lý tương tự như một Vụ án Hướng dẫn nhất định về các tình tiết cơ bản và áp dụng pháp lý, tòa án sẽ đưa ra phán quyết bằng cách tham khảo các Điểm nổi bật của bản án về vụ án Hướng dẫn này. Khi các tòa án tham khảo các Vụ án Hướng dẫn để xét xử các vụ việc tương tự, họ sẽ trích dẫn các Vụ án Hướng dẫn làm cơ sở lý luận nhưng không phải là cơ sở pháp lý.
3. Cách các thẩm phán Trung Quốc tìm kiếm các trường hợp tương tự
Đối với các thẩm phán Trung Quốc, khám phá những vụ việc tương tự là một nhiệm vụ không quen thuộc và đầy thách thức.
Năm 2010, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (TANDTC) đã thiết lập Hệ thống Hướng dẫn Án lệ, yêu cầu các thẩm phán đưa ra các phán quyết dựa trên các điểm chính của các Vụ án Hướng dẫn có liên quan về các tình tiết cơ bản và áp dụng pháp lý.
Vào năm 2020, TANDTC đã thiết lập Hệ thống truy xuất các trường hợp tương tự, yêu cầu các thẩm phán truy xuất các trường hợp tương tự “có sự tương đồng về sự kiện, vấn đề và việc áp dụng pháp luật” với trường hợp đang chờ xử lý và quyết định xem có đưa ra phán quyết hay không. bằng cách tham khảo một trường hợp tương tự.
Do hệ thống pháp luật Trung Quốc chủ yếu bao gồm luật định và thiếu văn hóa án lệ, các thẩm phán Trung Quốc có rất ít kinh nghiệm trong phương pháp loại suy. Vì vậy, trong một thập kỷ qua, Tòa án các cấp (bao gồm cả TANDTC) đã tìm tòi những phương pháp có hệ thống để khám phá những vụ án tương tự.
Tuy nhiên, đến nay vẫn chưa có câu trả lời rõ ràng.
4. Tại sao Trung Quốc thiết lập Hệ thống hướng dẫn hồ sơ và Hệ thống truy xuất hồ sơ tương tự?
Hệ thống hướng dẫn hồ sơ (指导 性 案例 制度) và Hệ thống truy xuất hồ sơ tương tự (类 案 检索 制度) được thiết lập để thống nhất việc áp dụng luật và hạn chế quyền quyết định của các thẩm phán.
5. Các Án lệ Hướng dẫn của Trung Quốc có phải là một Loại Án lệ?
Án lệ hướng dẫn (指导 性 案例) của Trung Quốc khác với án lệ, và về bản chất, thuộc về luật định.
Ở cả các nước thông luật và dân luật, tiền lệ về bản chất là kết quả tự nhiên của quá trình xét xử. Nói cách khác, bất kỳ thẩm phán nào cũng có thể quyết định đưa ra một vụ án như một tiền lệ, và về nguyên tắc, bất kỳ bản án nào cũng có thể trở thành tiền lệ. Các Vụ án Hướng dẫn của Trung Quốc được lựa chọn bởi cơ quan cao nhất của hệ thống tư pháp, tức là Tòa án Nhân dân Tối cao (TANDTC).
Án lệ được ví như "đi theo lịch sử". Nó đòi hỏi các thẩm phán, khi giải quyết một vụ án hiện tại, phải nhìn lại và tự hỏi mình nhiều lần "thời gian qua chúng ta đã làm gì"? Các trường hợp hướng dẫn của Trung Quốc thiên về "tạo ra lịch sử". Trong trường hợp không có quy phạm pháp luật, TANDTC sử dụng các Án lệ hướng dẫn để đưa ra các quy tắc trước. Sau khi tìm ra được giải pháp thích hợp hơn hoặc luật được sửa đổi, các quy tắc trong Các trường hợp hướng dẫn sẽ được hợp nhất hoặc bị thu hồi.
6.Khi nào Thẩm phán Trung Quốc nên xét xử các vụ án tương tự?
Hệ thống Truy xuất Trường hợp Tương tự có nghĩa là khi các thẩm phán gặp một số trường hợp nhất định trong các phiên tòa, họ sẽ tìm kiếm một trường hợp tương tự như trường hợp đang chờ xử lý từ các phán quyết ràng buộc, tức là “Trường hợp tương tự” (类 案), và họ sẽ đưa ra các bản án tham chiếu vào Trường hợp tương tự.
7. Lấy lại các trường hợp tương tự: Liệu Trung Quốc có hướng tới án lệ?
Không, Trung Quốc không hướng tới án lệ, mà vẫn giữ truyền thống luật định trong khi không ngừng đổi mới và khám phá. Các Trường hợp Tương tự có thể được coi là hướng dẫn ứng dụng với các ví dụ cho luật định.
Bạn cũng có thể quan tâm đến bài đăng này Trung Quốc có Luật chung không?
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
