Cập nhật lần cuối: ngày 5 tháng 2019 năm XNUMX
Chúng tôi đang nỗ lực thu thập tất cả các quyết định của tòa án Trung Quốc liên quan đến việc công nhận và thực thi phán quyết trọng tài của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore (“SIAC”). Danh sách Vụ việc được cung cấp để độc giả của chúng tôi có cái nhìn sơ lược về vai trò của các tòa án Trung Quốc trong trọng tài quốc tế.
Danh sách Trường hợp được cập nhật liên tục với các báo cáo mới. Đến nay, chúng tôi đã thu thập 25 trường hợp.
Kết quả:
"Có”- một phán quyết của tòa án Trung Quốc được đưa ra về việc công nhận và thực thi phán quyết của trọng tài.
"Không”- một phán quyết của tòa án Trung Quốc được đưa ra chống lại việc công nhận và thực thi phán quyết của trọng tài.
"Thực thi một phần”- một phán quyết của tòa án Trung Quốc được đưa ra về việc thực thi một phần phán quyết của trọng tài.
"Rút tiền”- một phán quyết của tòa án Trung Quốc được đưa ra để đưa ra yêu cầu rút lại.
Giải thưởng trọng tài:
Số vụ việc (và ngày) của phán quyết trọng tài SIAC
Ngày:
Ngày ra phán quyết của tòa án Trung Quốc
Căn cứ:
"Công ước New York”- Phán quyết của tòa án Trung Quốc được đưa ra dựa trên Công ước về Công nhận và Thực thi Phán quyết Trọng tài Nước ngoài (“ Công ước New York ”)
"Sắp xếp”- Phán quyết của tòa án Trung Quốc được đưa ra dựa trên Thỏa thuận của Tòa án Nhân dân Tối cao về Thi hành án Trọng tài Chung giữa Đại lục và Đặc khu Hành chính Hồng Kông (“ Thỏa thuận ”)
Nguyên đơn:
Bên nộp đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành phán quyết của trọng tài
Người trả lời:
Bên chống lại phán quyết trọng tài được viện dẫn
Tòa án Trung Quốc:
Tòa án Trung Quốc đưa ra phán quyết
Quyết định của Tòa án:
Số docket của phán quyết của tòa án Trung Quốc
Căn cứ:
Căn cứ cụ thể để từ chối theo Công ước New York hoặc theo Thỏa thuận, nếu việc công nhận và thực thi phán quyết của trọng tài SIAC bị từ chối
Kết quả Phán quyết Trọng tài Ngày Căn cứ Nguyên đơn Bị đơn Tòa án Trung Quốc Căn cứ Quyết định của Tòa án Trung Quốc Có ARB008 / 16 / JC (ngày 22 tháng 2016 năm 23) Ngày 2018 tháng XNUMX năm XNUMX Công ước New York Golden Agri International Pte Ltd Shandong Changhua Industrial Development Co., Ltd. (山东 昌华 实业 发展 有限公司 予) Tòa án nhân dân trung cấp Rizhao (日照 市 中级 人民法院) （2017） 鲁 11 协 外 认 4 号 之一 Thi hành một phần ARB130 / 11 / MJL (26 tháng 2015 năm 31) 2017 tháng XNUMX năm XNUMX Hội nghị New York Buổi sáng Sáng Limited Yixing Leyi Dệt Group Co., Ltd. (宜兴 乐 祺 纺织 集团 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp Vô Tích (无锡 市 中级 人民法院) （2016） 苏 02 协 外 认 1 号 Công ước New York, Điều V 1. (C). Có ARB035 / 15 / ACU (ngày 22 tháng 2016 năm 24) Ngày 2017 tháng XNUMX năm XNUMX Công ước New York Rex Commodities Pte. Ltd. Thanh Đảo Haiyunda Kinh tế và Thương mại Công ty TNHH (青岛 海韵 达 经贸 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp Thanh Đảo (青岛 市 中级 人民法院) （2017） 鲁 02 协 外 认 4 号 Có số 085 năm 2015 (ngày 19 tháng 2015 năm 7) Ngày 2017 tháng XNUMX năm XNUMX Hội nghị New York InterChem Pte Ltd. Công ty TNHH thương mại quốc tế Rizhao Nuobo (日照 诺博 国际 贸易 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp Nhật Chiếu (日照 市 中级 人民法院) （2016） 鲁 11 协 外 认 6 号 Có Không. 047 năm 2015 (9 tháng 2015 năm 29) 2017 tháng XNUMX năm XNUMX Hội nghị New York InterChem Pte Ltd. Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Công nghiệp Dệt may Giang Tô (Group) (江苏 省 纺织 工业 （集团） 进出口 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp Nam Kinh (南京市 中级 人民法院) （2017） 苏 01 协 外 认 2 号 Có Không. 091 năm 2016 (ngày 9 tháng 2015 năm 23) Ngày 2017 tháng XNUMX năm XNUMX Công ty TNHH Dầu hàng không Trung Quốc (Singapore) Công ước New York. （中国 航油 （新加坡） 股份有限公司） Chengdu Xinhuaxin Chemical Materials Co., Ltd. (成都 欣华 欣 化工 材料 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp Thành Đô (成都市 中级 人民法院) （2017） 川 01 协 外 认 1 号 Có Không. 049 năm 2015 (30 tháng 2015 năm 24) Ngày 2017 tháng XNUMX năm XNUMX Công ước New York Sinwa Offshore Pte. Ltd. Công ty TNHH Cung ứng Vật tư Tàu biển Xinhe Đại Liên （大连 新 和 船舶 物资 供应 有限公司） Tòa án nhân dân trung cấp Đại Liên (大连 市 中级 人民法院) （2016） 辽 02 协 外 认 2 号 Có Không. 004 năm 2015 (ngày 8 tháng 2015 năm 13) Ngày 2017 tháng XNUMX năm XNUMX Hội nghị New York Hyundai Glovis Co., Ltd. Công ty TNHH Hóa chất Năng lượng Chiết Giang Qiying (浙江 企 赢 能源 化工 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp Ninh Ba (宁波 市 中级 人民法院) （2015） 浙 甬 仲 确 字 第 3 号 Có ARB058 / 13 / SL (ngày 9 tháng 2015 năm 26) Ngày 2016 tháng XNUMX năm XNUMX Công ước New York Xcoal Năng lượng & Tài nguyên Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp thứ hai Thiên Tân (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 4 号 Yes ARB059 / 13 / SL (9/2015/26) 2016/XNUMX/XNUMX Công ước New York Năng lượng & Tài nguyên Xcoal Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp thứ hai Thiên Tân (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 5 号 Yes ARB057 / 13 / SL (9/2015/26) 2016/XNUMX/XNUMX Công ước New York Năng lượng & Tài nguyên Xcoal Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp thứ hai Thiên Tân (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 6 号 Yes ARB060 / 13 / SL (9/2015/26) 2016/XNUMX/XNUMX Công ước New York Năng lượng & Tài nguyên Xcoal Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp thứ hai Thiên Tân (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 7 号 Yes ARB061 / 13 / SL (9/2015/26) 2016/XNUMX/XNUMX Công ước New York Năng lượng & Tài nguyên Xcoal Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp thứ hai Thiên Tân (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 8 号 Yes ARB062 / 13 / SL (9/2015/26) 2016/XNUMX/XNUMX Công ước New York Năng lượng & Tài nguyên Xcoal Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp thứ hai Thiên Tân (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 9 号 Yes ARB063 / 13 / SL (9/2015/26) 2016/XNUMX/XNUMX Công ước New York Năng lượng & Tài nguyên Xcoal Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp thứ hai Thiên Tân (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 10 号 Yes ARB016 / 15 / MV (14/2016/22) 2016/XNUMX/XNUMX Hội nghị New York Kolmar Group AG Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Công nghiệp Dệt may Giang Tô (Tập đoàn) (江苏 省 纺织 工业 （集团） 进出口 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp Nam Kinh (南京市 中级 人民法院) （2016） 苏 01 协 外 认 4 号 Có Không. 037of 2015 (4 tháng 2015, XNUMX) & No. 046of 2015 (10/2015/27) 2016/XNUMX/XNUMX New York Convention Singapore Huacheng Holdings Pte. Ltd An Huy Huantai Metal Minerals Import and Export Co., Ltd. (安徽省 环 太 金属 矿产 进出口 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp Hợp Phì (合肥市 中级 人民法院) （2015） 合 民 特 字 第 00004 号 Có Không. 042 năm 2016 (ngày 21 tháng 2016 năm 2) Ngày 2016 tháng XNUMX năm XNUMX Hội nghị New York Jiangyin Huacheng Industrial Co., Ltd. (江阴 市 华 澄 实业 有限公司) Pipavav Defense and Offshore Engineering Company Ltd Tòa án Hàng hải Vũ Hán (武汉 海事 法院) （2016） 鄂 72 协 外 认 4 号 Có Không. 029 năm 2016 (17 tháng 2016 năm 2) Ngày 2016 tháng XNUMX năm XNUMX Công ước New York Clavon Engineering Pte. Ltd. Pipavav Defense and Offshore Engineering Company Ltd Vũ Hán Maritime Court (武汉 海事 法院) （2016） 鄂 72 协 外 认 4 号 Có Không. 151 năm 2012 (11 tháng 2013 năm 3) Ngày 2016 tháng XNUMX năm XNUMX Công ước New York LH Quỹ Tài trợ Thương mại Châu Á Công ty TNHH Công nghiệp Nhôm Trịnh Châu. (郑州 铝业 股份有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp Trịnh Châu (郑州 市 中级 人民法院) （2014） 郑 民 三 初 字 第 50 号 Có ARB062 / 07 (16 tháng 2011 năm 27) Ngày 2015 tháng XNUMX năm XNUMX Công ước New York Siemens International Trading (Thượng Hải ) Công ty Trách Nhiệm Hữu Hạn. (西门子 国际 贸易 （上海） 有限公司) Thượng Hải Golden Land Co., Ltd. (上海 黄金 置 地 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp thứ nhất Thượng Hải (上海市 第一 中级 人民法院) （2013） 沪 一 中 民 认 （外 仲） 字 第 2 号 Có Không. 054 năm 2013 (11 tháng 2013 năm 10) Ngày 2014 tháng XNUMX năm XNUMX Công ty TNHH New York Convention SK Networks Công ty TNHH Shanghai Pan Pacific Group Co., Ltd. (上海 泛 太平洋 集团 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp thứ nhất Thượng Hải (上海市 第一 中级 人民法院) （2014） 沪 一 中 民 认 （外 仲） 字 第 S1 号 Có Không. 024 năm 2014 (ngày 7 tháng 2014 năm 18) Ngày 2014 tháng XNUMX năm XNUMX Công ước New York Metal Impex GmbH Jiangsu Shagang Sanzhong International Trade Co., Ltd. (江苏 沙 钢 三 中 国际 贸易 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp Tô Châu (苏州 市 中级 人民法院) （2014） 苏 中 商 外 仲 审 字 第 00001 号 Có Không. 160 fo 2009 (14/2011/16) 2013/XNUMX/XNUMX New York Convention ConAgra Foods (Mauritius) Limited (康 家 食品 （毛里求斯） 有限公司) Tianjin Zhongchen Tomato Products Co., Ltd. (天津 中 辰 番茄 制品 有限公司) Tòa án nhân dân trung cấp thứ hai Thiên Tân (天津市 第二 中级 人民法院) （2013） 二 中 民 三 初 字 第 0001 号 Có Không. 035 của năm 2009 & No. 005 năm 2010 Công ước New York Toàn cầu Eros Corp. Công ty TNHH Khí cầu Hàng không Belle (Bắc Kinh)
Nếu bạn muốn thảo luận với chúng tôi về bài đăng hoặc chia sẻ quan điểm và đề xuất của bạn, vui lòng liên hệ với bà Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Nếu bạn muốn có được toàn bộ văn bản của các quyết định này, vui lòng liên hệ với bà Meng Yu.
Nếu bạn cần các dịch vụ pháp lý để công nhận và thực thi các phán quyết và phán quyết của trọng tài nước ngoài tại Trung Quốc, vui lòng liên hệ với ông Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du và đội ngũ luật sư giàu kinh nghiệm của anh ấy sẽ có thể hỗ trợ bạn.
Nếu bạn muốn nhận tin tức và hiểu sâu hơn về hệ thống tư pháp Trung Quốc, vui lòng đăng ký nhận bản tin của chúng tôi (đăng ký.chinajusticeobserver.com ).
Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
