Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Nhìn vào tội phạm mạng ở Trung Quốc: Xâm phạm quyền riêng tư là một tội ác

CN, ngày 03 tháng 2023 năm XNUMX
DANH MỤC: Insights

hình đại diện

 

Những điểm chính:

  • Tội xâm phạm thông tin cá nhân của công dân lần đầu tiên được đưa vào Bộ luật Hình sự Trung Quốc vào năm 2009.
  • Khung pháp lý cho tội xâm phạm thông tin cá nhân của công dân bao gồm Luật Hình sự của CHNDTH và giải thích tư pháp do Tòa án Nhân dân Tối cao và Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao ban hành.
  • Một nghiên cứu thực nghiệm cho thấy từ năm 2017 đến năm 2021, tổng cộng 166 bản án hình sự sơ thẩm cho những tội danh như vậy đã được các tòa án sơ thẩm ở Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang đưa ra.
  • Xét về phương tiện thu thập thông tin cá nhân, có 90 trường hợp liên quan đến việc sử dụng mua hàng, lừa đảo, trộm cắp và các phương tiện bất hợp pháp khác và 37 trường hợp liên quan đến việc sử dụng sự thuận tiện chuyên nghiệp để lấy thông tin cá nhân.

Ở Trung Quốc, tội phạm mạng liên quan đến quyền riêng tư của cá nhân được gọi là tội xâm phạm thông tin cá nhân của công dân.

Tội xâm phạm thông tin cá nhân của công dân này lần đầu tiên được quy định trong Bản sửa đổi thứ 7 của Bộ luật Hình sự Trung Quốc năm 2009. Sau đó, nó được sửa đổi trong Bản sửa đổi thứ 9 Bộ luật Hình sự Trung Quốc năm 2015.

I. Khung pháp lý

Khung pháp lý cho tội xâm phạm thông tin cá nhân của công dân bao gồm Luật Hình sự của CHND Trung Hoa và cách giải thích tư pháp.

Theo Điều 253 của Bộ luật Hình sự CHND Trung Hoa, tội xâm phạm thông tin cá nhân của công dân có nghĩa là tội phạm bán hoặc cung cấp trái phép thông tin cá nhân của công dân cho người khác hoặc có được thông tin đó một cách bất hợp pháp bằng hành vi trộm cắp hoặc bằng cách khác, với các tình tiết tăng nặng. 

Phiên dịch tư pháp đề cập đến việc giải thích việc áp dụng pháp luật để giải quyết các vụ án hình sự liên quan đến việc xâm phạm thông tin cá nhân của công dân (“Giải thích tư pháp”, 关于办理侵犯公民个人信息刑事案件适用法律若干问题的解释) (Pháp Sư (2017) ) Số 10) (法释(2017)10号) do Tòa án Nhân dân Tối cao (SPC) và Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao đồng ban hành.

Bản Giải thích Tư pháp làm rõ các chi tiết cụ thể.

Ví dụ: thông tin cá nhân của công dân đề cập đến bất kỳ loại thông tin nào được ghi dưới dạng điện tử hoặc hình thức khác có thể được sử dụng độc lập hoặc cùng với thông tin khác để nhận dạng một người cụ thể hoặc để phản ánh chi tiết về hoạt động của một người cụ thể, bao gồm cả thông tin cá nhân của người đó. tên, số ID, thông tin liên lạc và thư từ, địa chỉ, mật khẩu tài khoản, tình trạng tài sản và nơi ở, v.v.

  1. Xâm phạm thông tin cá nhân của công dân là tội hình sự nếu có tình tiết tăng nặng. Giải thích tư pháp cũng liệt kê các tình huống sau đây có tình tiết tăng nặng khi:
  2.  người phạm tội bán hoặc cung cấp thông tin về nơi ở của cá nhân để người khác lợi dụng để phạm tội;
  3. người phạm tội biết hoặc phải biết người khác sử dụng thông tin cá nhân của công dân để phạm tội mà vẫn bán hoặc cung cấp thông tin đó cho người đó; 
  4. người phạm tội thu thập, bán hoặc cung cấp trái phép hơn năm mươi thông tin về nơi ở của công dân, thông tin liên lạc, thông tin tín dụng, tài sản;
  5. người phạm tội thu thập, bán hoặc cung cấp trái phép hơn năm trăm thông tin cá nhân của công dân có khả năng ảnh hưởng đến an toàn cá nhân và tài sản của công dân như thông tin về chỗ ở, hồ sơ liên lạc, thông tin sức khỏe, sinh lý, thông tin giao dịch;
  6. người phạm tội thu thập, bán hoặc cung cấp trái phép năm nghìn thông tin cá nhân của công dân không thuộc trường hợp 3 và trường hợp 4;
  7. số tiền thu nhập bất hợp pháp mà người vi phạm có được từ việc vi phạm thông tin cá nhân của công dân đạt 5,000 CNY trở lên; Và
  8. tình tiết nghiêm trọng khác. 

II. Quan sát

Li Nan, thẩm phán tại Tòa án Nhân dân Khu Phát triển Công nghiệp Công nghệ cao Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang, thu thập số liệu thống kê từ tất cả 11 tòa án sơ cấp ở Ninh Ba liên quan đến tội xâm phạm thông tin cá nhân của công dân.

Ở Trung Quốc, tòa án nhân dân sơ cấp (tòa án cấp cơ sở) là tòa án cấp sơ thẩm đối với hầu hết các tội phạm, bao gồm cả hành vi xâm phạm thông tin cá nhân của công dân. Ninh Ba là một trong những thành phố năng động nhất ở Trung Quốc, với GDP lớn thứ 10 trong số tất cả các thành phố của Trung Quốc.

Chúng tôi tổng hợp dưới đây từ bài viết “Hình phạt đối với tội xâm phạm thông tin cá nhân công dân” (侵犯公民个人信息罪的罪刑样态), đăng trên tạp chí “Tư pháp nhân dân” (人民司法) (số 10, 2022). Bạn có thể có được cái nhìn tổng quát về tình hình tội phạm như vậy ở Trung Quốc như sau.

Từ năm 2017 đến năm 2021, tổng cộng 166 bản án hình sự sơ thẩm cho những tội danh như vậy đã được đưa ra bởi các tòa án sơ cấp ở Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang.

Xét về phương tiện thu thập thông tin cá nhân, có 90 trường hợp liên quan đến việc sử dụng mua hàng, lừa đảo, trộm cắp và các phương tiện bất hợp pháp khác và 37 trường hợp liên quan đến việc sử dụng sự thuận tiện chuyên nghiệp để lấy thông tin cá nhân. Trong các trường hợp liên quan đến việc truy cập thông tin cá nhân của công dân thông qua sự thuận tiện nghề nghiệp, tình huống điển hình là nhân viên của cơ quan nhà nước hoặc nhân viên của một công ty sở hữu hợp pháp thông tin cá nhân của công dân thông đồng với người khác để bán thông tin cá nhân đó để kiếm lời.

Về việc sử dụng thông tin cá nhân thu được, có 72 trường hợp sử dụng thông tin đó để bán kiếm lời, 32 trường hợp tiếp thị thương mại, 29 trường hợp cung cấp trái phép thông tin đó cho người khác, 8 trường hợp cho các hoạt động tội phạm tiếp theo như lừa đảo, trộm cắp và đánh bạc, và 2 là điều tra riêng và theo dõi trái phép người khác.

Tổng số tiền mà người phạm tội thu được từ việc vi phạm thông tin cá nhân của công dân được ghi nhận trong 85 bản án, với số tiền trung bình là hơn 41,000 RMB mỗi vụ.

Lượng thông tin cá nhân vi phạm được ghi nhận trong 156 bản án, tổng cộng 648 triệu thông tin cá nhân. Trung bình có hơn 4.15 triệu thông tin cá nhân bị xâm phạm trong mỗi vụ việc. Xét về loại thông tin, có 68 vụ liên quan đến thông tin bất động sản, 12 vụ liên quan đến thông tin hành vi trực tuyến, 11 vụ liên quan đến thông tin sở hữu phương tiện, 6 vụ liên quan đến thông tin cổ phiếu, chứng khoán, 12 vụ liên quan đến thông tin tài sản, 6 vụ liên quan đến thông tin giáo dục, 9 vụ liên quan đến thông tin hộ khẩu, 3 vụ liên quan đến thông tin địa điểm và 3 vụ liên quan đến thông tin liên lạc, cho thấy hành vi xâm phạm thông tin cá nhân của công dân đã xâm nhập vào mọi mặt của đời sống người dân.

Các bản án này liên quan đến 408 bị cáo, trong đó 400 là thể nhân và 8 là thực thể. Trong số các thể nhân bị buộc tội, có 312 người được hưởng án treo, chiếm 78% tổng số, điều này cho thấy xu hướng giảm nhẹ hình phạt đối với các tội danh này.

 

Photo by du kíchBuzz on Unsplash

Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Malaysia bác bỏ đơn xin thi hành phán quyết của Trung Quốc do “những bất thường về thủ tục” vào năm 2023

Vào năm 2023, Tòa án Tối cao Malaysia ở Kuala Lumpur đã bác bỏ đơn xin thi hành phán quyết tiền tệ của Trung Quốc, viện dẫn những bất thường về thủ tục và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ các thủ tục khi đưa ra bằng chứng về các phán quyết nước ngoài (Mah Sau Cheong kiện Wee Len, OS No. WA- 24NCvC-800-03/2022).

Trung Quốc ban hành các tiêu chuẩn mới về kết án lái xe khi say rượu có hiệu lực từ năm 2023

Vào tháng 2023 năm 80, Trung Quốc đã công bố các tiêu chuẩn cập nhật về kết án lái xe khi say rượu, trong đó nêu rõ rằng những cá nhân lái xe với nồng độ cồn trong máu (BAC) từ 100 mg/XNUMXml trở lên khi kiểm tra hơi thở có thể phải chịu trách nhiệm hình sự, theo thông báo chung gần đây của Cơ quan này. Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Công an, Bộ Tư pháp.

Mối đe dọa mạng gia tăng: SPP nêu bật tình trạng lừa đảo gia tăng ở nước ngoài

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPP) tiết lộ trong báo cáo thường niên về sự gia tăng đáng kể các vụ lừa đảo trên mạng liên quan đến các nhóm tội phạm ở nước ngoài, với sự chuyển hướng sang các tổ chức quy mô lớn hoạt động ở nước ngoài và tham gia vào các hoạt động tội phạm nghiêm trọng hơn.

Tòa án Ôn Châu của Trung Quốc công nhận phán quyết tiền tệ của Singapore

Năm 2022, một tòa án địa phương của Trung Quốc ở Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang, đã ra phán quyết công nhận và cho thi hành phán quyết bằng tiền do Tòa án bang Singapore đưa ra, như được nêu bật trong một trong những vụ việc điển hình liên quan đến Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường (BRI) do Trung Quốc công bố gần đây. Tòa án Nhân dân Tối cao (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

Ngã tư pháp lý: Tòa án Canada bác bỏ phán quyết tóm tắt về việc công nhận phán quyết của Trung Quốc khi phải đối mặt với các thủ tục tố tụng song song

Vào năm 2022, Tòa án Tư pháp cấp cao Ontario của Canada đã từ chối đưa ra phán quyết tóm tắt để thi hành phán quyết tiền tệ của Trung Quốc trong bối cảnh hai thủ tục tố tụng song song ở Canada, cho thấy rằng hai thủ tục tố tụng nên được tiến hành cùng nhau vì có sự chồng chéo về thực tế và pháp lý, và có thể được xử lý. các vấn đề liên quan đến việc bảo vệ công lý tự nhiên và chính sách công (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. kiện Fasteners &fittings Inc. 2022 ONSC 279).

Tuyên bố giải quyết dân sự của Trung Quốc: Có thể thi hành ở Singapore?

Năm 2016, Tòa án Tối cao Singapore đã từ chối đưa ra phán quyết tóm tắt để thi hành tuyên bố giải quyết dân sự của Trung Quốc, với lý do không chắc chắn về bản chất của các tuyên bố giải quyết đó, còn được gọi là 'các phán quyết hòa giải (dân sự)' (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).

Trung Quốc ban hành quy định để bảo vệ trẻ vị thành niên trực tuyến

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Hội đồng Nhà nước Trung Quốc đã ban hành Quy định về Bảo vệ Internet cho Trẻ vị thành niên (未成年人网络保护条例), nhằm làm rõ thông tin mạng nào phù hợp với trẻ vị thành niên, bảo vệ thông tin cá nhân của họ và hạn chế tình trạng nghiện Internet ở trẻ vị thành niên.