Theo Luật Đầu tư nước ngoài của CHND Trung Hoa, cơ cấu tổ chức và các quy tắc quản trị của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sẽ được điều chỉnh bởi Luật Công ty của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (中华人民共和国 公司法), Luật Đối tác của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (中华人民共和国 合伙 企业 法), v.v ... Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hiện tại có thể giữ nguyên cơ cấu tổ chức ban đầu trong vòng 1 năm kể từ ngày Luật Đầu tư nước ngoài có hiệu lực (ngày 2020 tháng XNUMX năm XNUMX). Tuy nhiên, để tránh quyết định vội vàng về cơ cấu quản trị mới trước khi hết thời hạn chuyển tiếp, hầu hết các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sẽ tận dụng các cơ hội tài trợ mới để hoàn thành việc điều chỉnh cơ cấu ban đầu càng sớm càng tốt.
Trước khi có Luật Đầu tư nước ngoài, các doanh nghiệp do nhà đầu tư nước ngoài đầu tư thông qua hình thức cổ phần tư nhân thường áp dụng cơ cấu tổ chức của liên doanh Trung-nước ngoài (tức là doanh nghiệp trong đó các nhà đầu tư Trung Quốc và nước ngoài cùng đầu tư và hoạt động tại Trung Quốc và chia sẻ lợi nhuận, rủi ro, và lỗ theo tỷ lệ đầu tư tương ứng của họ), và các văn bản hiến pháp chính của họ bao gồm các hợp đồng liên doanh và các điều khoản liên kết được ký kết bởi tất cả các cổ đông.
Sau khi Luật Đầu tư nước ngoài được ban hành, hầu hết các liên doanh Trung-nước ngoài cần phải chuyển đổi hợp đồng liên doanh ban đầu thành thỏa thuận của các cổ đông và điều chỉnh cơ cấu quản trị của họ thành công ty trách nhiệm hữu hạn theo Luật Công ty. Ví dụ, cơ quan quyền lực tối cao được thay đổi từ hội đồng quản trị thành hội đồng cổ đông, và các quy tắc thủ tục cần được điều chỉnh cho phù hợp. Bên cạnh đó, phải thành lập ban kiểm soát mà trước đây không bắt buộc.
Bài đăng này sẽ so sánh cấu trúc quản trị ban đầu của các liên doanh Trung-nước ngoài với cấu trúc quản trị của các công ty trách nhiệm hữu hạn theo Luật Công ty. Các nhà đầu tư nước ngoài có thể tìm hiểu cách họ nên sửa đổi các văn bản hiến pháp của các doanh nghiệp đã đầu tư.
Ảnh của Robert Bye (https://unsplash.com/@robertbye) trên Unsplash
Đóng góp: Tiểu Đông Đại 戴晓东
