Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng Anhtiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Nhìn từ góc độ của Đức - Luật đầu tư nước ngoài của Trung Quốc

CN, 07/2021/XNUMX
DANH MỤC: Insights
Editor: CJ Observer

hình đại diện

 

Các nhà đầu tư Đức hưởng lợi từ Luật Đầu tư nước ngoài mới của Trung Quốc

Luật Đầu tư nước ngoài mới của Trung Quốc (FIL) đã có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2020 năm XNUMX. Các luật về liên doanh cổ phần Trung-nước ngoài, liên doanh hợp tác Trung-nước ngoài và doanh nghiệp XNUMX% vốn nước ngoài đã được hợp nhất. Do đó, các công ty Đức muốn thâm nhập thị trường Trung Quốc về nguyên tắc chỉ cần được thành lập theo (một) luật đầu tư nước ngoài mới này. Ngoài ra, các nhà đầu tư nước ngoài cũng phải tuân theo luật công ty chung của Trung Quốc linh hoạt hơn hiện nay. Theo quan điểm của Đức, việc loại bỏ một khung pháp lý chặt chẽ và riêng biệt hơn được coi là một tín hiệu tích cực cho đầu tư vào Trung Quốc.

Do đại dịch, nhiều khoản đầu tư vẫn đang bị trì hoãn ở Đức. Đây là lý do tại sao càng khó đánh giá một cách an toàn các tác động của FIL trong thực tế. Tuy nhiên, luật mới thường áp dụng cho tất cả các khoản đầu tư nước ngoài trên lãnh thổ Trung Quốc và do đó có phạm vi áp dụng rộng rãi. Các nhà đầu tư Đức có lợi ích kinh doanh ở Trung Quốc phải có khả năng diễn giải FIL.

Danh mục ngành được điều chỉnh mang lại cơ hội

Các nhà đầu tư Đức ở Trung Quốc thường xuyên được hưởng lợi từ tình hình pháp lý mới, vì nó cung cấp một sân chơi bình đẳng và cải thiện bảo vệ nhà đầu tư. FIL chắc chắn đã tăng cường hệ thống thúc đẩy và bảo vệ đầu tư ở Trung Quốc. Chúng ta thường đối mặt với những định kiến ​​có thể được đưa ra bởi các phương tiện truyền thông. FIL giúp chống lại những ý tưởng không chính xác.

Các hạn chế đối với danh sách phủ định đã được dỡ bỏ. Ví dụ, có sự cứu trợ trong một số lĩnh vực nhất định của lĩnh vực tài chính, điều rất thú vị đối với các doanh nghiệp Đức. FIL tạo điều kiện thuận lợi đáng kể cho việc sử dụng thị trường tài chính Trung Quốc bởi các FIE để gây quỹ. 

Theo quan điểm của người Đức, điều thú vị hơn nữa là việc mở rộng danh mục các ngành được khuyến khích. Điều này ảnh hưởng đến ngành dược phẩm và nông nghiệp nói riêng, mà còn cả lĩnh vực công nghệ. Ví dụ ở tỉnh Tứ Xuyên, đầu tư nước ngoài vào lĩnh vực sản xuất ô tô và cao cấp đang được đặc biệt thúc đẩy. Do nền kinh tế Đức được xây dựng dựa trên ngành công nghiệp ô tô và Trung Quốc là thị trường rất quan trọng đối với các nhà sản xuất ô tô của Đức, những ưu đãi như vậy được hoan nghênh nhiều hơn và có khả năng tăng đầu tư của Đức trong tương lai.

Những lợi thế quan trọng nhất cho nhà đầu tư theo quan điểm của Đức

FIL tăng cường bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ ở Trung Quốc bằng cách đưa ra một số quy định. Một trong những mối quan tâm chính của các công ty Đức muốn kinh doanh tại Trung Quốc là việc bảo vệ tài sản trí tuệ của họ. Chúng tôi đã thấy các khoản đầu tư quan tâm đã bị hủy bỏ vào phút trước, bởi vì các cổ đông sợ bị thiệt hại tài sản trí tuệ của họ khi thâm nhập thị trường Trung Quốc. 

Vẫn còn phải xem các biện pháp sẽ hoạt động như thế nào và liệu lệnh cấm cưỡng chế hành chính đối với chuyển giao công nghệ hoặc bảo vệ bí mật doanh nghiệp có được thực hiện hiệu quả hay không. Chúng tôi tin tưởng rằng việc triển khai này sẽ hiệu quả. 

Đơn kiện của Tổ chức Thương mại Thế giới do chính phủ Hoa Kỳ đệ trình chống lại Trung Quốc vào tháng 2018 năm XNUMX đã được giải quyết với FIL. Do nhiều loại thỏa thuận sở hữu trí tuệ nhạy cảm phải được đăng ký với các cơ quan chức năng của Trung Quốc, các nhà đầu tư Đức nhận thấy rằng các mối quan tâm tương tự được chính phủ Trung Quốc xem xét một cách nghiêm túc. Việc tăng cường thành công sự bảo hộ này chắc chắn là một động lực mạnh mẽ cho các công ty Đức đầu tư vào Trung Quốc.

Ngoài ra, việc tạo ra một quyền chính thức được đối xử bình đẳng quốc gia cho các nhà đầu tư nước ngoài cũng rất thú vị. Là một công ty luật của Đức, chúng tôi nghi ngờ rằng có lẽ sẽ có khoảng cách giữa lý thuyết và thực hành ở đây. Trên thực tế, rất khó để thực thi tuyên bố này trước các tòa án Trung Quốc. Tuy nhiên, đây không phải là đặc thù riêng của Trung Quốc mà còn áp dụng cho nhiều quốc gia khác trên thế giới. 

Những điều không chắc chắn vẫn còn, nhưng rủi ro có thể kiểm soát được

FIL xuất hiện có thể hơi mơ hồ ở một số nơi đối với các luật sư Đức. Nó vẫn sẽ yêu cầu nhiều giải thích rõ ràng và các quy định thực hiện để cung cấp thêm tính chắc chắn về mặt pháp lý. Tuy nhiên, luật chỉ rõ hướng đi trong tương lai có lợi cho các nhà đầu tư Đức. 

Vấn đề đặc biệt-Đánh giá An ninh Quốc gia-?

Theo quan điểm của chúng tôi, lo ngại về việc Đánh giá An ninh Quốc gia (NSR) đối với các khoản đầu tư nước ngoài là quá mức. Đồng thời, các quy định khác cũng đã được ban hành để xác định NSR. Vào ngày 19 tháng 2020 năm 18, Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia Trung Quốc (NDRC) và Bộ Thương mại (MOFCOM) đã cùng ban hành Biện pháp Đánh giá An ninh Đầu tư Nước ngoài (《外商 投资 安全 审查 办法》), có hiệu lực vào tháng 2021 . 23, XNUMX. XNUMX điều khoản nhằm cung cấp cơ sở pháp lý rõ ràng hơn để tăng cường NRS về đầu tư nước ngoài vào Trung Quốc.

Theo quan điểm của Đức, những quy định này đã trở nên nghiêm ngặt hơn mong đợi. Phạm vi của NSR rất sâu rộng. Tuy nhiên, sự phát triển này phù hợp với xu hướng mà các chế độ xét duyệt đang được thắt chặt trên toàn thế giới hiện nay. 

Ở Mỹ, chế độ xem xét của CFIUS có ý định rõ ràng là hạn chế quyền truy cập của các công ty Trung Quốc vào các công nghệ quan trọng. Đức, đã dần dần thắt chặt kiểm soát đầu tư nước ngoài (FIC) để chính phủ hiện có quyền xem xét rộng rãi. Gần đây nhất, các quy định mới có hiệu lực vào tháng 2020 năm XNUMX để thực hiện Quy chế sàng lọc của EU. Sau này được biết là có mục tiêu chuẩn hóa việc sàng lọc đầu tư trong Liên minh Châu Âu.

Do đó, trong mắt chúng tôi, NSR không nên có lý do gì để từ chối đầu tư vào Trung Quốc.

Bước nhảy vọt sang Trung Quốc có thể xảy ra trên cơ sở pháp lý vững chắc hơn

Theo quan điểm của Đức, FIL của Trung Quốc tạo ra sự chắc chắn hơn về mặt pháp lý, cung cấp thêm cơ sở cho việc tham gia thành công ở Trung Quốc. Tâm lý của người Đức cũng có thể được mô tả là rất sợ rủi ro. Lý do cho điều này có thể nằm ở lịch sử gần đây hơn của đất nước về hai cuộc chiến tranh thế giới tàn khốc và sự chia cắt ở một phần phương Đông và phương Tây. Nhìn chung, đây là lý do tại sao việc gia tăng tính chắc chắn về mặt pháp lý lại rất quan trọng đối với các nhà đầu tư tiềm năng của Đức. Chúng tôi giả định rằng FIL có thể là một nguyên nhân quan trọng khiến các khoản đầu tư của Đức vào Trung Quốc tăng lên đáng kể trong tương lai. 

Chắc chắn, các nhà đầu tư nước ngoài tại Trung Quốc nên ghi nhớ hệ thống NSR. Nếu đầu tư trực tiếp hoặc gián tiếp được thực hiện trong lĩnh vực thuộc phạm vi điều chỉnh của NSR, các yêu cầu xem xét phải được tuân thủ nghiêm ngặt. Đặc biệt, thời điểm cần được xem xét. Trong trường hợp này, các kế hoạch phải cung cấp các vùng đệm để có được sự chấp thuận về an ninh quốc gia. Nhưng điều này, một lần nữa, không phải là một đặc thù đặc biệt đối với các khoản đầu tư nước ngoài vào Trung Quốc, nó là quy tắc chung của trò chơi khi đầu tư nước ngoài.

Đóng góp: Tiến sĩ Stephan M. Ebner

Lưu thành file PDF

Các luật liên quan trên Cổng thông tin luật Trung Quốc

Bạn cũng có thể thích

Luật Trợ giúp Pháp lý của Trung Quốc nói gì?

Nhiệm vụ của luật sư là gì? Ai sẽ là nhân viên trợ giúp pháp lý? Những loại dịch vụ pháp lý nào có thể được cung cấp? Dưới đây là những câu hỏi chính cần được trả lời để biết Luật Trợ giúp Pháp lý của Trung Quốc.

Luật An toàn lao động của Trung Quốc (2021)

Luật An toàn lao động (安全 生产 法) được ban hành vào ngày 29 tháng 2002 năm 2009 và được sửa đổi lần lượt vào các năm 2014, 2021 và 1. Bản sửa đổi mới nhất có hiệu lực vào ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX.

Quy định về một số vấn đề liên quan đến việc áp dụng luật trong xét xử các vụ án dân sự liên quan đến việc sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt để xử lý thông tin cá nhân (2021)

Quy định của Tòa án nhân dân tối cao về một số vấn đề liên quan đến việc áp dụng pháp luật trong xét xử các vụ án dân sự liên quan đến việc sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt để xử lý thông tin cá nhân (最高人民法院 关于 审理 使用 人脸识别 技术 处理 个人 信息 相关 民事案件 适用 法律若干 问题 的 规定) được ban hành vào ngày 27 tháng 2021 năm 1 và có hiệu lực vào ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX.

Luật bảo vệ các cơ sở quân sự của Trung Quốc (2021)

Luật Bảo vệ các cơ sở quân sự của Trung Quốc được ban hành vào ngày 23 tháng 1990 năm 2009 và được sửa đổi lần lượt vào các năm 2014, 2021 và 1. Bản sửa đổi mới nhất có hiệu lực vào ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX.

Luật thuế tem của Trung Quốc (2021)

Luật Thuế tem của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được ban hành vào ngày 10 tháng 2021 năm 1 và sẽ có hiệu lực vào ngày 2022 tháng XNUMX năm XNUMX.