Trong bài viết có tựa đề “Tôi nên nộp hồ sơ tại tòa án Trung Quốc nào?”, Chúng tôi đã đề cập:

Rất có thể bạn sẽ không nộp đơn kiện lên tòa án ở Bắc Kinh hay Thượng Hải mà là ở một thành phố có nhiều nhà máy, sân bay, cảng biển cách xa hàng trăm km hoặc hàng nghìn km.

Điều đó có nghĩa là các luật sư ưu tú tập trung ở Bắc Kinh và Thượng Hải có thể không thể giúp bạn tốt hơn.

T gửi lần đầu tiên được xuất bản trong CJO TOÀN CẦU, cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn trong quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và thu nợ.

Hầu hết các luật sư quốc tế có xu hướng làm việc tại các thành phố quốc tế nhất của đất nước này, chẳng hạn như New York, Tokyo, Bangkok và Buenos Aires. Ở Trung Quốc cũng vậy.

Phần lớn các luật sư quốc tế có trụ sở tại Bắc Kinh và Thượng Hải. Tuy nhiên, đơn kiện của bạn có thể được nộp lên tòa án ở một thành phố cách xa Bắc Kinh hoặc Thượng Hải 1,000 km.

Luật sư ở Bắc Kinh và Thượng Hải có thể giúp bạn khởi kiện ở thành phố khác được không?

Vâng, họ có thể. Luật pháp Trung Quốc thống nhất trên toàn quốc và luật sư Trung Quốc có thể sử dụng giấy phép của họ trên toàn quốc.

Nhưng bạn nên chú ý đến hai khía cạnh:

(1) Chi phí

Nó phát sinh thêm thời gian và chi phí đi lại khi luật sư ở Bắc Kinh và Thượng Hải phải đi vài trăm, thậm chí hơn một nghìn cây số để khởi kiện ở thành phố khác.

Những chi phí này sẽ làm tăng phí luật sư, thậm chí đôi khi khiến việc khởi kiện trở nên không đáng có.

(2) Kiến thức pháp luật địa phương

Mặc dù có luật thống nhất và cách giải thích tư pháp của TANDTC và các án lệ hướng dẫn được các tòa án trên toàn quốc tuân theo, nhưng các tòa án cấp cao ở mỗi tỉnh cũng có thể ban hành các quy tắc và án lệ điển hình mang tính đặc thù của địa phương mà không mâu thuẫn với luật và các quy định của TANDTC. Bên cạnh đó, các cơ quan thực thi pháp luật của chính quyền địa phương có các quy định của họ.

Với lợi thế là biết rõ các quy định và luật lệ của địa phương, các luật sư địa phương có thể tìm ra các giải pháp hiệu quả hơn. Nó thực sự nằm ngoài tầm với của các luật sư ở Bắc Kinh và Thượng Hải.

Do đó, luật sư Bắc Kinh và Thượng Hải không phải là lựa chọn lý tưởng, và bạn nên thuê một luật sư địa phương.

Luật sư trong nước có thể phục vụ tốt khách hàng nước ngoài không?

Không thực sự.

Những luật sư này am hiểu về các quy tắc và quy định của địa phương và giỏi giao dịch với chính quyền địa phương. Tuy nhiên, họ không có quy trình làm việc tiêu chuẩn, không thể giao tiếp với khách hàng nước ngoài và không phải lúc nào cũng có kỹ năng trong các trường hợp đặc thù của thương mại quốc tế.

Do đó, bạn cần ai đó giúp bạn giải quyết những khó khăn này. Ví dụ, tìm một luật sư địa phương chuyên nghiệp và có trách nhiệm, và thúc đẩy họ xử lý vụ việc theo các thủ tục tiêu chuẩn thích hợp.

Đây là điều chúng tôi đã và đang làm.

Chúng tôi đã tìm thấy các luật sư phù hợp tại các thành phố thường xuyên xảy ra tranh chấp thương mại và thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài với họ.

Chúng tôi cũng đã chuẩn hóa các kiến ​​thức, tài liệu và thủ tục để ngăn ngừa và giải quyết các tranh chấp thương mại quốc tế ở Trung Quốc thành một sổ tay hướng dẫn. Sổ tay hướng dẫn này có thể hướng dẫn và quản lý công việc của cố vấn thử nghiệm, giúp kết quả của việc này không quá tệ. Cùng với việc sử dụng kiến ​​thức pháp luật địa phương, kết quả của vụ án sẽ tốt hơn.

Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn lập kế hoạch và quản lý tổng thể về ngăn ngừa và giải quyết tranh chấp thương mại, tìm luật sư địa phương phù hợp ở Trung Quốc cho bạn và giám sát họ xử lý vụ việc theo tiêu chuẩn của chúng tôi.

Sản phẩm Loạt bài 101 về Tranh chấp thương mại xuyên biên giới ('CTD 101 Series') cung cấp phần giới thiệu về tranh chấp thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và bao gồm các kiến ​​thức cần thiết để giải quyết tranh chấp thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ.

Liên kết gốc: Kiện một công ty ở Trung Quốc: Ai có thể cho tôi một mạng lưới luật sư ở Trung Quốc?

Photo by Chris Nagahama on Unsplash

Đóng góp: Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF