Vào ngày 21 tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC) đã ban hành “Cải cách tư pháp của Tòa án Trung Quốc (2013—2022)” (中国法院的司法改革(2013—2022)) bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh.
Sách trắng giới thiệu những thành tựu của hai đợt cải cách tư pháp do TANDTC thực hiện trong hơn một thập kỷ qua. Tóm tắt như sau.
Đầu những năm 1990, tòa án Trung Quốc bắt đầu cải cách tập trung vào việc tăng cường thủ tục xét xử tại tòa án, mở rộng tính công khai của phiên tòa và thúc đẩy chuyên nghiệp hóa đội ngũ nhân viên tòa án.
Kể từ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 15 của CPC, TANDTC đã khởi xướng một loạt cải cách bao gồm nhưng không giới hạn ở việc tổ chức tòa án, vai trò của thẩm phán, thủ tục tranh tụng, quy trình xét xử, cơ chế thực thi và quản lý tòa án. Ba “Khuôn khổ Cải cách Tư pháp 1999 năm cho Tòa án Nhân dân” tương ứng được ban hành lần lượt vào các năm 2005, 2009 và 2013, định kỳ đóng vai trò là cơ sở cho các cải cách tòa án của Trung Quốc trước năm XNUMX.
Để thực hiện vững chắc công cuộc đổi mới Tòa án nhân dân, năm 2014, TANDTC đã ban hành Hướng dẫn đi sâu toàn diện công tác cải cách Tòa án nhân dân. Hướng dẫn, đóng vai trò là Khuôn khổ Cải cách Tư pháp 2014 năm lần thứ tư đối với Tòa án Nhân dân, 2018—7, đưa ra mục tiêu bao trùm là thiết lập hệ thống vận hành quyền lực tư pháp theo Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc và tập trung vào 65 lĩnh vực chính, đưa ra XNUMX biện pháp cải cách.
Năm 2019, TANDTC xây dựng Hướng dẫn đẩy mạnh cải cách tổng thể, đồng bộ toàn diện hệ thống xét xử của Tòa án nhân dân, đóng vai trò là Khuôn khổ của Cải cách tư pháp 2019 năm lần thứ 2023 đối với Tòa án nhân dân, 10—XNUMX. Khung đề xuất xác lập XNUMX chuyển đổi lớn của hệ thống bao gồm giữ vững vai trò lãnh đạo của Đảng, phục vụ lợi ích chung, xây dựng dịch vụ tố tụng lấy người dân làm trung tâm, v.v.
Đến nay, 130 biện pháp cải cách và hơn 220 mục tiêu cải cách quy định trong Khung cải cách XNUMX năm lần thứ tư và lần thứ năm đã cơ bản hoàn thành.
Ảnh bìa của 李 大毛 没有 猫 trên Bapt
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
