Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

SPC điều chỉnh các tiêu chuẩn cho việc xét xử lại vụ việc của mình

Thứ 25, ngày 2023 tháng XNUMX năm XNUMX

Việc mở rộng này dự kiến ​​sẽ dẫn đến nhiều vụ án tràn vào Tòa án Nhân dân Tối cao (SPC) của Trung Quốc. Có thông tin cho rằng SPC cũng đang tuyển dụng thêm thẩm phán từ các tòa án địa phương để giải quyết khối lượng vụ việc ngày càng tăng.

Vào ngày 1 tháng 2023 năm XNUMX, SPC đã ban hành “Ý kiến ​​hướng dẫn về việc tăng cường và tiêu chuẩn hóa công việc nâng cao thẩm quyền và xét xử lại các vụ án” (关于加强和规范案件提级管辖和再审提审工作的指导意见, sau đây gọi là “Ý kiến ​​hướng dẫn”).

Theo Ý kiến ​​chỉ đạo, TAND đã nới lỏng các tiêu chuẩn xét xử lại các vụ án dân sự và hành chính. Hai năm trước, SPC đã đưa ra hướng dẫn thu hẹp quyền tài phán của mình, điều đó có nghĩa là quyền tài phán của SPC hiện đã thay đổi từ thu hẹp sang mở rộng chỉ trong hai năm.

Hướng dẫn trước đó từ hai năm trước đề cập đến “Các biện pháp thực hiện Chương trình thí điểm cải cách nâng cao trình độ xét xử và định hướng chức năng của các tòa án được cơ cấu theo hệ thống bốn cấp” (关于完善四级法院审级职能定位改革试点的实施办法, sau đây gọi là “Các biện pháp thực hiện”) do SPC ban hành vào năm 2021.

Theo các Biện pháp thực hiện, về nguyên tắc, SPC không còn trực tiếp chấp nhận đơn xin xét xử lại các quyết định đã có hiệu lực của tòa án nhân dân cấp cao mà yêu cầu các bên về nguyên tắc phải nộp đơn xin xét xử lại lên tòa án nhân dân cấp cao (với tư cách là tòa sơ thẩm).

Sau khi ban hành các Biện pháp thực hiện, phương tiện truyền thông pháp lý Trung Quốc Legal Daily (法治日报) đưa tin số lượng các vụ việc như vậy được SPC chấp nhận đã giảm 85.33%, Điều này đã gây ra sự bất bình trong công chúng và cộng đồng pháp luật vì nó được coi là hạn chế quyền tiếp cận SPC của các bên.

Theo đó, Ý kiến ​​chỉ đạo năm 2023 quy định rằng mặc dù SPC vẫn có thể chỉ đạo các tòa án nhân dân cấp cao (với tư cách là tòa sơ thẩm) xét xử lại một vụ án trong một số trường hợp nhất định, nhưng nguyên tắc là SPC sẽ xử lý những vụ việc này một cách độc lập.

 

Photo by không gian on Unsplash

Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Biểu đồ tương lai của Trung Quốc về công nghệ: Những bước chuyển lớn trong cơ sở hạ tầng điện toán

Vào tháng 2023 năm 300, Trung Quốc đã công bố “Kế hoạch hành động nhằm phát triển cơ sở hạ tầng điện toán chất lượng cao”, một kế hoạch toàn diện nhằm phát triển cơ sở hạ tầng điện toán chất lượng cao, nhắm tới quy mô điện toán trên 1,800 EFLOPS và khối lượng lưu trữ 2025 EB vào năm XNUMX.

Trung Quốc tăng cường giám sát đạo đức khoa học công nghệ

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Trung Quốc đã đưa ra các biện pháp mới - “Các biện pháp đánh giá đạo đức khoa học và công nghệ (để thực hiện thử nghiệm)” - để thắt chặt việc giám sát đạo đức đối với các hoạt động khoa học và công nghệ, tập trung vào nghiên cứu liên quan đến con người, động vật và các khu vực có nguy cơ tiềm ẩn về đạo đức.