Vào ngày 21 tháng 2021 năm XNUMX, Tòa án Tài chính Thượng Hải đã ban hành các "Hướng dẫn của Tòa án tài chính Thượng Hải về việc xét xử các vụ án tài chính liên quan đến nước ngoài, Hồng Kông, Macao hoặc Đài Loan" (sau đây được gọi là “Nguyên tắc”, 上海 金融 法院 涉外 、 涉 港澳台 金融 案件 审判 指南), cũng như tám trường hợp điển hình về tranh chấp tài chính liên quan đến các cơ quan tài phán nước ngoài.
Hướng dẫn bao gồm bốn phần, làm rõ các vấn đề về thủ tục và nội dung của việc xét xử các vụ án tài chính liên quan đến nước ngoài. Phần một đề cập đến các vấn đề thủ tục của các vụ án tài chính liên quan đến nước ngoài, bao gồm chín yếu tố, chẳng hạn như quyền tài phán, xem xét tư pháp về hiệu lực của thỏa thuận trọng tài, hồ sơ vụ án, thời hạn và tống đạt, bảo quản, kiểm tra các bên ở nước ngoài và bằng chứng, điều tra ngoài lãnh thổ , và thu thập bằng chứng. Phần thứ hai liên quan đến việc áp dụng luật đối với các trường hợp tài chính liên quan đến nước ngoài. Phần thứ ba giới thiệu việc công nhận và thi hành các phán quyết dân sự và thương mại và phán quyết của trọng tài đối với các vụ việc tài chính liên quan đến nước ngoài. Phần thứ tư là phụ lục, bao gồm định dạng soạn thảo các công cụ pháp lý đối với các vụ án tài chính liên quan đến nước ngoài, và các công ước quốc tế, thông lệ quốc tế chung và các quy tắc ngành thường được sử dụng trong xét xử các vụ án tài chính liên quan đến nước ngoài.
Hướng dẫn có thể dùng như một cuốn sách tham khảo để xét xử các vụ án tài chính liên quan đến nước ngoài, cung cấp cho các thẩm phán hướng dẫn để xét xử các vụ án tài chính liên quan đến nước ngoài, Hồng Kông, Macao và Đài Loan, đồng thời cung cấp các giải pháp rõ ràng cho các tranh chấp tài chính cùng loại.
Tám trường hợp điển hình liên quan đến các giao dịch phái sinh tài chính, ủy thác cổ phần, thư bảo lãnh độc lập, xem xét tư pháp của trọng tài nước ngoài, bảo lưu, đơn yêu cầu thi hành các phán quyết liên quan đến nước ngoài và các lĩnh vực khác.
Ảnh bìa của Merlin Kraus (https://unsplash.com/@merlin_amadeus_) trên Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
