Các văn bản tư pháp nước ngoài được tống đạt ở Trung Quốc như thế nào? – Service of Process and Hague Service Convention Series (1)-CTD 101 Series

Thu, 19/2023/XNUMX

DANH MỤC: Xu hướng pháp lý Trung Quốc

Đóng góp: Meng Yu 余萌

Editor: CJ Observer

Theo Công ước tống đạt Hague, đây là cách tống đạt các giấy tờ tư pháp do cơ quan tư pháp nước ngoài cấp ở Trung Quốc.

T gửi lần đầu tiên được xuất bản trong CJO TOÀN CẦU, cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn trong quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và thu nợ. Chúng tôi sẽ giải thích cách thức hoạt động của việc đòi nợ ở Trung Quốc dưới đây.

Quy trình của dịch vụ như sau:

Bên giao nhận nước ngoài gửi yêu cầu tới Bộ Tư pháp Trung Quốc (MOJ), và yêu cầu phải ở dạng Hague Forms của Công ước tống đạt Hague—> MOJ Trung Quốc chuyển tiếp các giấy tờ tới Tòa án nhân dân tối cao Trung Quốc (SPC) ) sau khi xem xét sơ bộ yêu cầu và các tài liệu tư pháp kèm theo—> TANDTC Trung Quốc xem xét yêu cầu và chuyển chúng cho tòa án địa phương thông qua các tòa án cấp cao và tòa án trung cấp cấp tỉnh, —>tòa án địa phương sắp xếp tống đạt, sau đó gửi lại bằng chứng tống đạt cho Bộ Tư pháp Trung Quốc theo cùng lộ trình, ngược lại—> Bộ Tư pháp Trung Quốc cấp giấy chứng nhận chính thức và gửi lại cho Bên giao nhận nước ngoài.

Nguồn: Bộ Tư pháp Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Các câu hỏi và câu trả lời thường gặp nhất (đăng trên HCCH), có tại https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.

* * *

Bạn có cần hỗ trợ trong thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ không?

Nhóm của CJO Global có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới và thu nợ liên quan đến Trung Quốc, bao gồm:
(1) Giải quyết tranh chấp thương mại
(2) Thu nợ
(3) Đánh giá và Bộ sưu tập giải thưởng
(4) Phá sản & Tái cấu trúc
(5) Xác minh công ty và sự siêng năng giải quyết
(6) Soạn thảo và Rà soát Hợp đồng Thương mại

Nếu bạn cần dịch vụ của chúng tôi hoặc nếu bạn muốn chia sẻ câu chuyện của mình, bạn có thể liên hệ với Giám đốc khách hàng của chúng tôi, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global, vui lòng nhấp vào tại đây.

Nếu bạn muốn biết thêm về các dịch vụ của CJO Global, vui lòng nhấp vào tại đây.

Nếu bạn muốn đọc thêm các bài viết của CJO Global, vui lòng nhấp vào tại đây.

Photo by Luca Campioni on Unsplash

Đóng góp: Meng Yu 余萌

Luật Trung Quốc trong một phút

Tranh chấp thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc

CJO TOÀN CẦU

Dòng CTD 101

Dịch vụ xử lý quốc tế tại Trung Quốc

2024 Hướng dẫn thực thi phán quyết của Pháp ở Trung Quốc

Tôi có thể kiện các công ty Trung Quốc ở Pháp và sau đó thi hành phán quyết của Pháp ở Trung Quốc không?

Các thẩm phán Trung Quốc đã phát biểu như vậy về tống đạt thủ tục xuyên biên giới: Những hiểu biết sâu sắc từ các thẩm phán Tòa án tối cao Trung Quốc về sửa đổi Luật tố tụng dân sự năm 2023 (2)

Luật Tố tụng Dân sự 2023 áp dụng cách tiếp cận theo định hướng vấn đề, giải quyết những khó khăn trong việc tống đạt các vụ việc liên quan đến nước ngoài bằng cách mở rộng các kênh và rút ngắn thời hạn tống đạt xuống còn 60 ngày đối với các bên không thường trú, phản ánh sáng kiến rộng rãi hơn nhằm nâng cao hiệu quả và điều chỉnh các thủ tục pháp lý phù hợp với sự phức tạp của tranh chấp quốc tế.

Tòa án Ôn Châu của Trung Quốc công nhận phán quyết tiền tệ của Singapore

Năm 2022, một tòa án địa phương của Trung Quốc ở Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang, đã ra phán quyết công nhận và cho thi hành phán quyết bằng tiền do Tòa án bang Singapore đưa ra, như được nêu bật trong một trong những vụ việc điển hình liên quan đến Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI) do Trung Quốc công bố gần đây. Tòa án Nhân dân Tối cao (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC ban hành giải thích tư pháp về việc xác định luật nước ngoài

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc đã ban hành giải thích tư pháp về việc xác định luật nước ngoài, cung cấp các quy tắc và thủ tục toàn diện cho các tòa án Trung Quốc, nhằm giải quyết những khó khăn gặp phải trong các phiên tòa liên quan đến nước ngoài và nâng cao hiệu quả.