Vào năm 2021, Tòa án Nhân dân Trung cấp số XNUMX Bắc Kinh (sau đây gọi là Tòa án Bắc Kinh) đã thi hành lệnh khẩn cấp do một trọng tài viên do Viện Trọng tài Quốc tế Phòng Thương mại Thụy Sĩ (SCAI) chỉ định, đây được cho là lần đầu tiên một tòa án Trung Quốc có thi hành lệnh trọng tài khẩn cấp nước ngoài và giữ nguyên hiệu lực thi hành phán quyết trọng tài ban đầu.
Vào ngày 15 tháng 2021 năm XNUMX, Tòa án Bắc Kinh đã đình chỉ việc thi hành phán quyết của trọng tài SCAI dựa trên phán quyết do trọng tài viên khẩn cấp do SCAI chỉ định ban hành.
Thông tin về vụ việc đến từ một báo cáo trường hợp của Công ty Luật Cyan (采安律师事务所), một công ty luật trọng tài hàng đầu của Trung Quốc.
Vào ngày 22 tháng 2020 năm 2020, Tòa án Bắc Kinh đã ban hành Phán quyết dân sự (04) Jing 3 Xie Wai Ren No.300386, công nhận và thi hành phán quyết trọng tài số 2016-7 của SCAI được ban hành vào ngày 2019 tháng XNUMX năm XNUMX.
Bị đơn đã nộp đơn đăng ký trọng tài mới với SCAI, lập luận rằng họ không phải chịu trách nhiệm chung và riêng theo phán quyết này. Vào ngày 22 tháng 2021 năm 29, SCAI xác định rằng bị đơn thực sự không phải chịu trách nhiệm liên đới và riêng. Vào ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX, bị đơn đã nộp đơn xin cứu trợ khẩn cấp.
Vào ngày 29 tháng 2022 năm XNUMX, một trọng tài viên khẩn cấp do SCAI chỉ định đã ban hành phán quyết yêu cầu người nộp đơn không thi hành phán quyết ban đầu của SCAI.
Sau đó, bị đơn đã đệ trình lệnh của trọng tài khẩn cấp như vậy lên Tòa án Bắc Kinh và cung cấp một sự bảo đảm.
Vào ngày 15 tháng 2021 năm 2, Tòa án Bắc Kinh đã ban hành Quyết định thi hành số 2020 (04) Jing 210 Thi hành số 2020 để đình chỉ việc thi hành Phán quyết dân sự (04) Jing 3 Xie Wai Ren No.XNUMX.
Theo Công ty luật Cyan, đây là trường hợp đầu tiên tòa án Trung Quốc tôn trọng hiệu lực của lệnh trọng tài khẩn cấp nước ngoài và giữ nguyên hiệu lực thi hành ban đầu của phán quyết trọng tài.
Ảnh bìa của Marc-Olivier Jodoin trên Bapt
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
