Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện Trung Quốc tổ chức họp báo sáng ngày 28 tháng 2018 năm XNUMX, mời Thẩm phán Lưu Quý Hương (刘贵祥) (Ủy ban xét xử Tòa án nhân dân tối cao (SPC) thành viên chuyên trách) và Thẩm phán Trương Vĩnh Kiến (张勇健) (Vụ trưởng Vụ Dân sự số 4 TANDTC) để giới thiệu về tình hình hiện tại của Tòa án Thương mại Quốc tế Trung Quốc (CICC). Bài viết này là một bản tóm tắt các phát biểu của hai giám khảo.
Thẩm phán Liu Guixiang nói rằng vì việc xây dựng "Sáng kiến Vành đai và Con đường" liên quan đến một số lượng lớn các hoạt động thương mại xuyên quốc gia, nên điều rất quan trọng là phải tạo ra một môi trường kinh doanh ổn định và có thể dự đoán được cho nó.
Trong nửa đầu năm 2017, TANDTC đã soạn thảo dự thảo sơ bộ "Ý kiến về việc thành lập 'Sáng kiến Vành đai và Con đường' 'Cơ chế và Thể chế Giải quyết Tranh chấp Thương mại Quốc tế" (关于 建立 “一带 一路” 国际商事 争端 解决 机制 和 机构 的意见) (sau đây được gọi là "Ý kiến"), và sau đó đã đệ trình lên nhóm lãnh đạo của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) về việc cải cách sâu rộng toàn diện để cân nhắc. Vào ngày 23 tháng 2018 năm XNUMX, Chủ tịch Tập Cận Bình (Tổng Bí thư CPC) đã chủ trì cuộc họp nhóm, tại đó Nhóm đã thông qua các Ý kiến.
Các ý kiến là văn bản quan trọng đầu tiên do Ủy ban Trung ương CPC xây dựng về việc đổi mới cơ chế và thể chế giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế. Các ý kiến đã thiết lập các nguyên tắc cơ bản, kế hoạch cụ thể và cơ cấu tổ chức để thành lập cơ chế và thể chế giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế "Sáng kiến Vành đai và Con đường".
Thẩm phán Liu Guixiang nhận định rằng các vụ việc thương mại quốc tế do CICC thụ lý là các tranh chấp dân sự và thương mại liên quan đến nước ngoài giữa các chủ thể bình đẳng. Nhân vật liên quan đến nước ngoài đề cập đến các tình huống mà một bên hoặc cả hai bên là (các) công dân nước ngoài, một (các) người không có quốc tịch hoặc (các) doanh nghiệp hoặc tổ chức nước ngoài, nơi thường trú của một một bên hoặc cả hai bên ở bên ngoài lãnh thổ Trung Quốc, nơi đối tượng nằm ngoài lãnh thổ Trung Quốc, hoặc nơi các sự kiện pháp lý thiết lập, thay đổi hoặc loại bỏ quan hệ thương mại xảy ra bên ngoài lãnh thổ Trung Quốc.
Thẩm phán Liu Guixiang cũng giới thiệu cơ chế giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế duy nhất của CICC, đó là tích hợp hòa giải, trọng tài và tranh tụng vào nền tảng của CICC. Các bên có thể chọn bắt đầu thủ tục tố tụng trong CICC. Bản án sơ thẩm là chung thẩm, không thể kháng cáo. Các bên cũng có thể lựa chọn hòa giải tại CICC, sẽ được tiến hành bởi Ủy ban chuyên gia thương mại quốc tế của CICC hoặc các tổ chức hòa giải thương mại quốc tế với sự hợp tác của CICC. CICC có thể đưa các thỏa thuận hòa giải thành các phán quyết theo yêu cầu của các bên. Các bên cũng có thể lựa chọn trọng tài tại một tổ chức trọng tài hợp tác với CICC và CICC sẽ cung cấp các dịch vụ hỗ trợ bao gồm bảo quản bằng chứng và bảo quản tài sản.
Các tổ chức trọng tài và tổ chức hòa giải hợp tác với CICC có thể thành lập văn phòng tại địa điểm của các văn phòng của CICC để cùng cung cấp dịch vụ cho các bên.
CICC cũng đã thiết lập một nền tảng thông tin mà qua đó các bên có thể nhận được dịch vụ, trao đổi bằng chứng và thậm chí đưa ra tòa xét xử qua Internet.
Thẩm phán Liu Guixiang cũng chỉ ra rằng CICC không nhằm mục đích thách thức các thể chế giải quyết tranh chấp quốc tế hiện có, mà để giải quyết ngày càng nhiều các tranh chấp thương mại quốc tế. Trung Quốc sẽ tiếp tục tôn trọng tất cả các thể chế giải quyết tranh chấp hiện có, đồng thời tích cực công nhận và thực thi các phán quyết hoặc phán quyết trọng tài do các cơ quan này đưa ra.
Thẩm phán Zhang Yongjian giới thiệu Ủy ban chuyên gia thương mại quốc tế. Thứ nhất, nó chuyên nghiệp. Ủy ban bao gồm các chuyên gia giỏi từ Trung Quốc và các quốc gia khác trong các lĩnh vực luật pháp quốc tế liên quan và luật pháp quốc gia, đặc biệt là những luật liên quan đến đầu tư và thương mại. Thứ hai, nó thường mang tính đại diện. Các thành viên chuyên gia đến từ các hệ thống pháp luật khác nhau, các quốc gia khác nhau và các khu vực khác nhau. CICC gần đây đã xuất bản thư mục chuyên gia, bao gồm các chuyên gia từ các quốc gia cùng với "Sáng kiến Vành đai và Con đường" cũng như các chuyên gia từ Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
Thẩm phán Zhang Yongjian giải thích lý do tại sao các tòa án thương mại quốc tế được thành lập ở Thâm Quyến và Xi 'an. TANDTC lần lượt thành lập Tòa án Thương mại Quốc tế thứ nhất ở Thâm Quyến và Tòa án Thương mại Quốc tế thứ hai ở Xi'an. Thâm Quyến nằm trong khu vực vịnh Hồng Kông, Macao và Quảng Đông, nơi có số lượng tương đối lớn các vụ án liên quan đến người nước ngoài. Thâm Quyến cũng là một địa điểm quan trọng cho "Sáng kiến Vành đai và Con đường" Con đường Tơ lụa trên biển. Xi 'an là một trong những điểm xuất phát của Con đường tơ lụa cổ đại, có nhiều giao lưu kinh tế hơn với các nước Trung Á và Đông Âu.
Nếu bạn muốn thảo luận với chúng tôi về bài đăng, hoặc chia sẻ quan điểm và đề xuất của bạn, vui lòng liên hệ với bà Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Nếu bạn muốn nhận tin tức và hiểu sâu hơn về hệ thống tư pháp Trung Quốc, vui lòng đăng ký nhận bản tin của chúng tôi (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Hoàng Yến Lĩnh cũng đóng góp vào bài viết.
Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
