Trung Quốc đã ban hành Bộ luật Dân sự lần đầu tiên vào tháng 2020 năm XNUMX, bao gồm bảy phần, tức là Nguyên tắc chung, Quyền thực tế, Hợp đồng, Quyền nhân thân, Hôn nhân và gia đình, Kế vị, Trách nhiệm pháp lý do tra tấn và các Điều khoản bổ sung.

Cuốn sách tôi Nguyên tắc chung

Quyển II Quyền thực sự

Quyển III Hợp đồng

Quyển IV Quyền nhân cách

Quyển V Hôn nhân và Gia đình

Quyển VI Kế thừa

Quyển VII Trách nhiệm pháp lý đối với tra tấn

Trách nhiệm pháp lý đối với tra tấn là phần thứ bảy của nó.

Trước đây, Trung Quốc đã ban hành Luật Trách nhiệm Tra tấn. Sau khi Bộ luật Dân sự được ban hành, Luật sẽ bị bãi bỏ tương ứng vào ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX khi Bộ luật Dân sự có hiệu lực.

“Quyển VII Trách nhiệm Đối với Tra tấn” có thể được chia thành ba phần phụ, tổng cộng là mười chương. Mười chương là Quy định chung, Thiệt hại, Quy định đặc biệt về đối tượng chịu trách nhiệm, Trách nhiệm sản phẩm, Trách nhiệm đối với tai nạn giao thông trên phương tiện cơ giới, Trách nhiệm do sơ suất y tế, Trách nhiệm đối với ô nhiễm môi trường và thiệt hại sinh thái, Trách nhiệm đối với các hoạt động cực kỳ nguy hiểm, Trách nhiệm đối với thiệt hại do thuần hóa Động vật và Trách nhiệm đối với Tác hại do Tòa nhà hoặc Đồ vật gây ra.

Chúng tôi đã chọn ra một số điểm đáng chú ý như sau:

1. khả năng chịu đựng khi bị tra tấn và lỗi

Trách nhiệm đối với hành vi tra tấn có thể được chia thành ba loại tùy theo việc thủ phạm có lỗi hay không:

(1) Trách nhiệm do lỗi: nếu do lỗi mà người phạm tội xâm phạm quyền, lợi ích dân sự của người khác mà gây thiệt hại thì phải chịu trách nhiệm hình sự.

(2) Giả định trách nhiệm do lỗi: nếu cho rằng thủ phạm có lỗi theo quy định của pháp luật mà thủ phạm không chứng minh được thì sẽ phải chịu trách nhiệm về tội tra tấn.

(3) Trách nhiệm pháp lý nghiêm minh: nếu người phạm tội phải chịu trách nhiệm cao nhất theo quy định của pháp luật về hành vi gây thiệt hại đến quyền và lợi ích dân sự của người khác bất kể người gây án có lỗi hay không thì sẽ phải tuân theo quy định của pháp luật.

2. thiệt hại

Trong trường hợp kẻ tra tấn xâm phạm người khác và gây thương tích cho người khác, kẻ tra tấn phải bồi thường như sau:

(1) Người bị tra tấn phải bồi thường các chi phí hợp lý phát sinh cho việc điều trị và phục hồi chức năng như phí y tế, phí điều dưỡng, phí vận chuyển, phí dinh dưỡng, trợ cấp tiền ăn nằm viện, v.v. và thu nhập bị giảm sút do mất thời gian làm việc.

(2) Nếu người tra tấn gây ra khuyết tật cho người bị xâm phạm, người tra tấn cũng sẽ bồi thường phí thiết bị trợ giúp và bồi thường thương tật cho người bị xâm phạm.

(3) Nếu kẻ tra tấn gây ra cái chết của người bị xâm phạm, kẻ tra tấn sẽ trả chi phí tang lễ bị vi phạm và bồi thường tử vong.

(4) Nếu kẻ tra tấn gây thiệt hại nghiêm trọng về tinh thần cho đối tượng bị xâm phạm thì người bị xâm phạm có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại về tinh thần.

Trong trường hợp xâm phạm tài sản của người khác thì thiệt hại về tài sản được tính theo giá thị trường khi xảy ra tổn thất hoặc bằng các biện pháp hợp lý khác. Nếu một người cố ý xâm phạm tài sản trí tuệ của người khác và tình hình nghiêm trọng, người bị xâm phạm có quyền yêu cầu các hình phạt tương ứng.

3. trách nhiệm của người giám hộ

Người không có hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự gây thiệt hại cho người khác thì người giám hộ của người đó phải chịu trách nhiệm về hành vi tra tấn.

4. trách nhiệm của các nhà cung cấp dịch vụ mạng

Nếu nhà cung cấp dịch vụ mạng biết hoặc phải biết việc người sử dụng mạng sử dụng dịch vụ mạng của mình để xâm phạm quyền, lợi ích dân sự của người khác nhưng không thực hiện các biện pháp cần thiết thì nhà cung cấp dịch vụ mạng phải chịu trách nhiệm liên đới và một số trách nhiệm với người sử dụng mạng.

5.Trách nhiệm của Người sản xuất và Người bán Sản phẩm

Trong trường hợp người bị xâm phạm bị thiệt hại do khiếm khuyết của sản phẩm, người bị xâm phạm có thể yêu cầu nhà sản xuất sản phẩm hoặc người bán bồi thường.

Nếu lỗi trong sản phẩm là do nhà sản xuất gây ra, thì người bán sau khi trả tiền bồi thường có thể yêu cầu nhà sản xuất bồi thường điều tương tự. Trong trường hợp khuyết tật của sản phẩm là do người bán gây ra, thì người sản xuất sau khi trả tiền bồi thường có thể yêu cầu người bán bồi thường như vậy.

6. khả năng gây ô nhiễm môi trường

Trong trường hợp ô nhiễm môi trường hoặc thiệt hại sinh thái gây ra thiệt hại cho người bị xâm phạm, thủ phạm gây ô nhiễm sẽ được coi là phải chịu trách nhiệm về hành vi phạm tội, trừ khi thủ phạm chứng minh được các trường hợp sau: (1) có những tình huống mà thủ phạm có thể từ chối hoặc giảm nhẹ trách nhiệm như quy định của pháp luật; hoặc (2) không có mối quan hệ nhân quả giữa hành động của nó và thiệt hại.

7. khả năng chịu đựng các vật thể rơi

Trường hợp vật ném từ công trình xây dựng, vật rơi từ công trình xây dựng gây thiệt hại cho người khác thì người phạm tội phải chịu trách nhiệm pháp lý theo quy định của pháp luật.

Tuy nhiên, nếu không xác định được người bị tra tấn cụ thể khi điều tra, người sử dụng tòa nhà có thể đã gây ra thiệt hại sẽ phải bồi thường trừ khi họ chứng minh được rằng mình không phải là người bị tra tấn.