Bản ghi nhớ đề cập đến Bản ghi nhớ về hợp tác quản lý tranh chấp thương mại quốc tế trong bối cảnh Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI) thông qua khuôn khổ Tranh tụng-Hòa giải-Tranh tụng (LML) (sau đây gọi là “MOU”, 通过诉中调解框架管理“一带一路”倡议背景下国际商事争议的合作谅解备忘录).
Các tính năng của MOU này, như được mô tả bởi Tòa án tối cao Singapore, như sau.
- Tòa án Thương mại Quốc tế Singapore (“SICC”) và Tòa án Thương mại Quốc tế Trung Quốc (“CICC”), theo Biên bản ghi nhớ, mỗi bên sẽ phát triển và triển khai khuôn khổ LML để quản lý các tranh chấp thương mại quốc tế BRI.
- Khung LML do mỗi tòa án xây dựng và triển khai sẽ có các đặc điểm nổi bật sau:
- Các cuộc họp quản lý vụ việc có thể được triệu tập để tòa án xác định các bước tố tụng (chẳng hạn như dưới hình thức phán quyết của tòa án, biên bản ghi nhớ hoặc thông báo quản lý vụ việc, nếu có) và để đưa ra hướng quản lý và giải quyết vụ việc kịp thời và tiết kiệm chi phí. tranh luận;
- Tòa án có thể cho phép hoãn các thủ tục tố tụng của tòa án trong một khoảng thời gian nhất định để các bên tranh chấp đạt được giải pháp thông qua hòa giải và bất kỳ bên tranh chấp nào có thể, vì lý do chính đáng, xin gia hạn thời gian đó;
- Mọi cuộc hòa giải phải được tiến hành trên cơ sở “không có thành kiến”, và là riêng tư và bí mật;
- Nếu các bên tranh chấp đạt được giải pháp hòa giải thông qua hòa giải, tòa án có thể đưa ra phán quyết hoặc đưa ra tuyên bố có hiệu lực của phán quyết, để tạo điều kiện thuận lợi cho việc công nhận và thi hành giải pháp hòa giải;
- Các bên tranh chấp có quyền tiến hành hòa giải theo quy tắc hòa giải của tổ chức hòa giải do các bên đó lựa chọn hoặc các quy tắc do các bên thỏa thuận hoặc đệ trình theo quy định của pháp luật hiện hành.
Photo by Ovinuchi Ejiohuo on Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
