'Các tài liệu chính thức nước ngoài' ở đây đề cập đến các tài liệu chính thức được hình thành bên ngoài lãnh thổ Trung Quốc.
T gửi lần đầu tiên được xuất bản trong CJO TOÀN CẦU, cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn trong quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và thu nợ. Chúng tôi sẽ giải thích cách thức hoạt động của việc đòi nợ ở Trung Quốc dưới đây.
Các văn bản chính thức của nước ngoài này bao gồm các bản án, quyết định của Tòa án nước ngoài, văn bản của cơ quan hành chính nước ngoài, giấy đăng ký thương mại, khai sinh, khai tử và kết hôn do các tổ chức công nước ngoài cấp, nhưng không bao gồm các văn bản do các tổ chức tư nhân như tổ chức thẩm định nước ngoài cấp. .
Nếu bạn nộp những tài liệu này cho tòa án Trung Quốc để làm bằng chứng, thì bằng chứng đó phải được công chứng bởi các cơ quan công chứng của nước đó hoặc làm thủ tục chứng nhận được quy định trong các điều ước liên quan giữa Trung Quốc và nước ngoài đó.
Tuy nhiên, việc công chứng như vậy là không bắt buộc nếu các tòa án Trung Quốc có thể xác minh tính xác thực của các tài liệu chính thức thông qua Internet hoặc nếu không bên nào tranh chấp tính xác thực của chúng.
Ngoài ra, tất cả các bằng chứng liên quan đến các mối quan hệ danh tính được hình thành bên ngoài lãnh thổ Trung Quốc cần được công chứng và chứng thực.
Để biết thêm thông tin về công chứng và chứng thực, bạn có thể đọc phần trước của chúng tôi bưu kiện 'Công chứng & Chứng thực: Những điều bạn không thể bỏ qua trong các vụ kiện ở Trung Quốc'.
* * *
Bạn có cần hỗ trợ trong thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ không?
Nhóm của CJO Global có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới và thu nợ liên quan đến Trung Quốc, bao gồm:
(1) Giải quyết tranh chấp thương mại
(2) Thu nợ
(3) Đánh giá và Bộ sưu tập giải thưởng
(4) Chống hàng giả & Bảo vệ IP
(5) Xác minh công ty và sự siêng năng giải quyết
(6) Soạn thảo và Rà soát Hợp đồng Thương mại
Nếu bạn cần dịch vụ của chúng tôi hoặc nếu bạn muốn chia sẻ câu chuyện của mình, bạn có thể liên hệ với Giám đốc khách hàng của chúng tôi, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global, vui lòng nhấp vào tại đây.
Nếu bạn muốn biết thêm về các dịch vụ của CJO Global, vui lòng nhấp vào tại đây.
Nếu bạn muốn đọc thêm các bài viết của CJO Global, vui lòng nhấp vào tại đây.
Photo by Ông Cup / Fabien Barral on Unsplash
Đóng góp: Meng Yu 余 萌
