Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Hệ thống hạn ngạch thẩm phán: Đứng đầu danh sách mối quan tâm của các thẩm phán trong cải cách tư pháp của Trung Quốc

Thu, 29/2018/XNUMX
DANH MỤC: Insights
Editor: CJ Observer

 

Hệ thống hạn ngạch thẩm phán đề cập đến hệ thống xác định số lượng thẩm phán trong tòa án. Trong cải cách tư pháp, Tòa án nhân dân tối cao (TANDTC) cố gắng xác định hợp lý số lượng thẩm phán của mỗi tòa án một cách khoa học và sau đó lựa chọn ứng viên phù hợp để làm thẩm phán.

1. Nền tảng của hệ thống hạn ngạch thẩm phán

Lý do tại sao TANDTC tiến hành cải cách hệ thống hạn ngạch thẩm phán là để sửa cấu trúc phân cấp của các tòa án Trung Quốc lâu nay cũng tương tự như của các cơ quan hành chính. Theo cơ cấu này, các thẩm phán là nhân viên bình thường của tòa án, không phải là các nhà chuyên môn. Thẩm phán không có sự khác biệt về danh tính với nhân viên tài chính, nhân viên hỗ trợ và cảnh sát tư pháp trong tòa án. Ngay cả vào cuối thế kỷ trước, trên thực tế, chức danh thẩm phán đã trở thành một phần thưởng, vì vậy cảnh sát tư pháp cũng có thể được thưởng bằng danh tính của thẩm phán.

Sự nhầm lẫn danh tính như vậy sẽ dẫn đến một tình thế tiến thoái lưỡng nan khi nhiều người không đủ năng lực hoạt động xét xử trở thành thẩm phán. Vì vậy, ngay từ 20 năm trước, các tòa án Trung Quốc đã cố gắng tách thẩm phán ra khỏi các nhân viên tòa án khác.

TANDTC, trong “Đề cương 1999 năm cải cách Tòa án nhân dân lần thứ nhất (2003-1999)” (人民法院 第 一个 五年 改革 纲要 (2003-1999)) ban hành năm 2001, đã đề xuất xác định số các thẩm phán trong biên chế tòa án. Luật Thẩm phán đầu tiên của CHND Trung Hoa ban hành năm XNUMX quy định thêm rằng TANDTC có quyền đưa ra các quy định cụ thể để xác định tỷ lệ thẩm phán trong tổng số biên chế tòa án của các tòa án các cấp.

Tuy nhiên, kể từ đó, hệ thống hạn ngạch thẩm phán đã không được thực hiện tại các tòa án Trung Quốc. Điều này là do:

Một mặt, các toà án Trung Quốc thời bấy giờ chưa biết cách phân loại công việc của toà án. Do đó, họ không có ý tưởng về cách phân loại nhân viên cũng như tỷ lệ thẩm phán thích hợp trong một tòa án;

Mặt khác, một số lãnh đạo cấp cao trong các Tòa án không đủ năng lực để làm thẩm phán. Nếu hệ thống hạn ngạch thẩm phán được thực hiện nhưng những người này không trở thành thẩm phán thì sẽ ảnh hưởng đến địa vị của họ trong tòa án. Do đó, những người này không sẵn sàng thực hiện cải cách hệ thống hạn ngạch thẩm phán.

Mãi đến đợt cải cách tư pháp gần đây nhất (2015-2017), Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) và TANDTC mới bắt đầu thúc đẩy mạnh mẽ hệ thống hạn ngạch thẩm phán, và tình hình mới bắt đầu thay đổi.

2. Xác định số lượng giám khảo

Đầu tiên, TANDTC đã giải quyết được vấn đề phân loại biên chế của tòa án. Trong đợt cải cách tư pháp vừa qua, hệ thống chỉ tiêu thẩm phán và phân loại biên chế tòa án là hai biện pháp song hành. TANDTC chia nhân viên tòa án thành ba loại: thẩm phán, trợ lý tư pháp và nhân viên hành chính. Ngoại trừ thẩm phán, trợ lý luật, thư ký luật và cán bộ thi hành án được liệt kê là trợ lý tư pháp, trong khi những người khác được liệt kê là nhân viên hành chính. 

Thứ hai, TANDTC yêu cầu mỗi tòa án xác định số lượng thẩm phán của mình. TANDTC yêu cầu mỗi tòa án phải xác định hợp lý số lượng thẩm phán của mình dựa trên tình hình phát triển kinh tế và xã hội, dân số, số vụ án và các loại vụ án trong thẩm quyền của mình và theo cấp tòa, khối lượng công việc của các thẩm phán, số lượng trợ lý tư pháp , và cơ sở hạ tầng tại mỗi tòa.

Tuy nhiên, trên thực tế, làm thế nào để xác định số lượng thẩm phán của mỗi tòa án đã trở thành một vấn đề nan giải. Mặc dù SPC liệt kê các yếu tố trên cần được xem xét, nhưng việc tính toán chính xác dựa trên các yếu tố này như thế nào thì còn phải để các tòa án địa phương khám phá. Nó cũng đã kích thích nhiều thẩm phán và học giả Trung Quốc đề xuất các chương trình khác nhau.

Tòa án nhân dân cấp cao Thượng Hải đã đi đầu trong việc điều chỉnh tỷ lệ thẩm phán trong đội ngũ tòa án từ 56% đến 33%. Cụ thể, nó yêu cầu các tòa án ở Thượng Hải phải 33% thẩm phán, 52% trợ lý tư pháp và 15% nhân viên hành chính.

Kể từ đó, hầu hết các tòa án Trung Quốc đã xác định tỷ lệ nhân viên tòa án của họ, tỷ lệ này tương tự như ở Thượng Hải. Theo báo cáo của Thẩm phán Zhou Qiang (周强), Chủ tịch TANDTC, cho đến nay, số lượng thẩm phán trên toàn quốc đã giảm từ 21,1990 xuống 120,138, giảm 43%.

3. Các vấn đề của hệ thống hạn ngạch thẩm phán

 (1) Khối lượng công việc tăng lên của các thẩm phán

Hệ thống hạn ngạch thẩm phán đã khiến số lượng thẩm phán giảm đáng kể nhưng số lượng trợ lý tư pháp không tăng đồng thời, các biện pháp khác giúp thẩm phán giảm bớt khối lượng công việc vẫn chưa được thực hiện song song. Điều này đã khiến khối lượng công việc của mỗi thẩm phán tăng lên tương ứng.

Đồng thời, một biện pháp khác trong cải cách tư pháp, đó là hệ thống đăng ký hồ sơ vụ án, đã dẫn đến sự bùng nổ về số lượng các vụ kiện. Trước đó, nhiều tòa án địa phương có thể tự ý từ chối nhận hồ sơ để giảm bớt khối lượng công việc. Bây giờ, TANDTC yêu cầu mỗi tòa phải nhận đầy đủ đơn hợp pháp của các bên. Do đó, các tòa án đột nhiên phải đối mặt với sự bùng nổ tranh tụng. 

Sự bùng nổ tố tụng và việc cắt giảm số lượng thẩm phán xuất hiện đồng thời khiến khối lượng công việc của nhiều thẩm phán bên bờ vực sụp đổ. Giờ đây, khối lượng công việc quá mức của các thẩm phán đã trở thành một trong những Chủ đề chính trong cộng đồng thẩm phán Trung Quốc.

Hơn nữa, khối lượng công việc quá nhiều cũng khiến cho các thẩm phán không thể xét xử kịp thời các vụ án, một số lượng lớn các vụ án bị tồn đọng. Điều này cũng gây ra sự không hài lòng giữa các bên.

Ví dụ, quận Triều Dương của Bắc Kinh nơi tôi làm việc là khu vực phát triển nhất với số lượng tranh chấp lớn nhất ở Bắc Kinh. Do đó, Tòa án nhân dân sơ cấp Triều Dương còn được biết đến ở Trung Quốc với số tiền xử lý cực kỳ lớn. Các thẩm phán của họ đã quen với việc phải làm việc ngoài giờ mỗi ngày, mỗi cuối tuần, và thậm chí lên lịch cho các bên tham gia phiên tòa vào đêm muộn. Vì vậy, tôi không còn khuyến nghị khách hàng của mình giải quyết tranh chấp tại tòa nữa, bởi vì một vụ kiện, lẽ ra phải kết thúc trong vòng sáu tháng, bây giờ có thể không được kết thúc trong vòng ba năm.

(2) Hạ nhiệt tình làm việc và sự ra đi của các thẩm phán

Trước hết, hệ thống hạn ngạch thẩm phán đã tước bỏ danh tính thẩm phán của nhiều cựu thẩm phán, giảm họ xuống còn trợ lý tư pháp. Hơn nữa, theo mô hình đề bạt trước đây, một số thư ký luật có khả năng trở thành thẩm phán, nhưng bây giờ họ không còn cơ hội này nữa, và chỉ có thể là trợ lý tư pháp.

Một số người bạn của tôi gặp phải tình huống khó xử như vậy đã làm giảm nhiệt huyết làm việc của họ rất nhiều.

Thứ hai, khối lượng công việc đã ảnh hưởng quá mức đến sức khỏe thể chất và cuộc sống gia đình của các thẩm phán. Do đó, nhiều giám khảo đã chọn từ chức và rời khỏi tòa án. Việc các thẩm phán từ các tòa án ở các khu vực kinh tế phát triển như Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Đông từ chức là phổ biến nhất. Sau khi rời tòa án, hầu hết họ chọn làm việc trong một công ty luật hoặc trong bộ phận pháp lý của công ty.

Năm người bạn của tôi từng là thẩm phán ở một số tòa án ở Bắc Kinh, nhưng giờ họ đều đã từ chức. Thậm chí, một số người trong số họ đã lường trước được hậu quả của hệ thống hạn ngạch thẩm phán trước khi nó có hiệu lực, vì vậy họ đã từ chức trước.

Thứ ba, trong việc thực hiện chế độ hạn ngạch thẩm phán, các cấp lãnh đạo của tòa án (như Chánh án, Giám đốc thẩm) vẫn duy trì danh tính của họ là thẩm phán, nhưng sức lực của họ chủ yếu tập trung vào công tác quản lý nên số lượng vụ án của họ ít. Điều này dẫn đến việc giảm số lượng thẩm phán làm việc hiệu quả và khối lượng công việc của họ tăng lên. Tình trạng này cũng đã khiến nhiều thẩm phán không hài lòng. Để xử lý vấn đề này, TANDTC cũng đang cố gắng buộc lãnh đạo phải xét xử một số vụ án nhất định.

 

 

Nếu bạn muốn thảo luận với chúng tôi về bài đăng, hoặc chia sẻ quan điểm và đề xuất của bạn, vui lòng liên hệ với bà Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

Nếu bạn muốn nhận tin tức và hiểu sâu hơn về hệ thống tư pháp Trung Quốc, vui lòng đăng ký nhận bản tin của chúng tôi (subscribe.chinajusticeobserver.com).

Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Các quy tắc sửa đổi của SPC mở rộng phạm vi tiếp cận của các tòa án thương mại quốc tế

Vào tháng 2023 năm XNUMX, các điều khoản mới được sửa đổi của Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc đã mở rộng phạm vi hoạt động của Tòa án Thương mại Quốc tế (CICC). Để thiết lập sự lựa chọn hợp lệ của thỏa thuận tòa án, phải đáp ứng ba yêu cầu - tính chất quốc tế, thỏa thuận bằng văn bản và số tiền tranh cãi - trong khi 'mối liên hệ thực tế' không còn cần thiết nữa.

Các thẩm phán Trung Quốc đã phát biểu như vậy về thẩm quyền dân sự quốc tế: Những hiểu biết sâu sắc từ các thẩm phán Tòa án tối cao Trung Quốc về sửa đổi Luật tố tụng dân sự năm 2023 (1)

Những hiểu biết sâu sắc của các Thẩm phán Tòa án Tối cao Trung Quốc về Bản sửa đổi Luật Tố tụng Dân sự năm 2023 nêu bật những sửa đổi đáng kể đối với các quy định tố tụng dân sự quốc tế, bao gồm việc mở rộng quyền tài phán của các tòa án Trung Quốc, cải thiện quyền tài phán đồng thuận và điều phối các xung đột quyền tài phán quốc tế.

Báo cáo của MOJ cho thấy sự mở rộng ra nước ngoài của các công ty luật Trung Quốc tăng vọt

Vào tháng 2023 năm 47.5, Bộ Tư pháp Trung Quốc (MOJ) đã báo cáo mức tăng đáng kể 2018% về sự hiện diện của các công ty luật Trung Quốc ở nước ngoài kể từ năm XNUMX, nhấn mạnh sự tập trung vào các dịch vụ pháp lý trong các lĩnh vực then chốt và thúc đẩy chuyên môn pháp lý quốc tế của các luật sư Trung Quốc, đồng thời thúc đẩy hợp tác với các tổ chức trọng tài toàn cầu.

SPC nêu bật sự gia tăng các trường hợp môi trường trong báo cáo gửi NPC, nhấn mạnh sự hợp tác toàn cầu

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC) đã báo cáo với cơ quan lập pháp hàng đầu của Trung Quốc, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, về sự gia tăng đáng chú ý các vụ việc môi trường do tòa án Trung Quốc xử lý, nhấn mạnh sự hợp tác quốc tế về các nguyên tắc công lý môi trường.

Thẩm phán Shen Hongyu Trưởng phòng Giải quyết Tranh chấp Thương mại Quốc tế của SPC

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Thẩm phán Shen Hongyu được bổ nhiệm làm Chánh án Phân khu dân sự số XNUMX của Tòa án nhân dân tối cao. Ban này là một cơ quan giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế, xử lý các vụ việc liên quan đến các vấn đề dân sự và thương mại liên quan đến nước ngoài, công nhận và thi hành các phán quyết và phán quyết của trọng tài nước ngoài tại Trung Quốc, đồng thời xây dựng các chính sách tư pháp và giải thích tư pháp áp dụng trên toàn quốc trong các lĩnh vực này.

SPC khẳng định quyền tài phán toàn cầu của Trung Quốc trong cuộc chiến phí cấp phép SEP liên kỹ thuật số của OPPO

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc đã xác nhận quyền tài phán toàn cầu của tòa án Trung Quốc trong các vụ kiện SEP, giữ nguyên phán quyết của tòa cấp dưới trong vụ OPPO kiện tranh chấp giữa các kỹ thuật số về phí cấp phép cho các bằng sáng chế thiết yếu tiêu chuẩn.