Vào ngày 7 tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Thương mại Quốc tế Thành Đô, trong trường hợp công nhận bản án ly hôn nước ngoài, đã miễn cho các bên thủ tục chứng thực lãnh sự theo “Công ước bãi bỏ yêu cầu hợp pháp hóa tài liệu công nước ngoài” (sau đây gọi là “ Công ước”) và đưa ra phán quyết.
Đây là lần đầu tiên tòa án Trung Quốc áp dụng Công ước trong giải quyết tranh chấp. Phán quyết trong trường hợp này được đưa ra ngay vào ngày Công ước có hiệu lực ở Trung Quốc.
Trong vụ án này, tòa án nước ngoài đã ra phán quyết ly hôn vào năm 2009. Vào tháng 2023 năm XNUMX, bị đơn ra phán quyết ly hôn đã nộp đơn lên Tòa án nhân dân trung cấp Thành Đô để công nhận bản án ly hôn nói trên.
Tòa án Thương mại Quốc tế Thành Đô, liên kết với Tòa án Nhân dân Trung cấp Thành Đô, đã xét xử vụ án và nhận thấy vấn đề của các bên đáp ứng các điều kiện mà luật pháp Trung Quốc đặt ra để công nhận phán quyết ly hôn của tòa án nước ngoài. Không có sự vi phạm các nguyên tắc cơ bản của luật pháp Trung Quốc, cũng như không có bất kỳ tổn hại nào đến chủ quyền, an ninh quốc gia hoặc lợi ích xã hội công cộng. Vì vậy, bản án nước ngoài sẽ được công nhận.
Trong khi đó, tòa án lưu ý rằng giấy tờ công do các bên đệ trình trong vụ việc đã được cấp ở một Quốc gia ký kết khác và cơ quan có thẩm quyền liên quan của Quốc gia đó đã cấp apostille theo yêu cầu của Công ước. Do Công ước đã có hiệu lực ở Trung Quốc nên tòa án đã bãi bỏ các thủ tục chứng thực và công nhận tính xác thực của các chữ ký và con dấu liên quan.
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
