Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Trung Quốc ban hành quy định về bảo vệ và hỗ trợ lãnh sự

Thứ Hai, ngày 16 tháng 2023 năm XNUMX

“Quy định của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về bảo vệ và hỗ trợ lãnh sự” mới ban hành (中华人民共和国领事保护与协助条例, sau đây gọi tắt là “Quy định”) có hiệu lực vào ngày 1 tháng 2023 năm XNUMX.

Quy định này được xây dựng để bảo vệ lợi ích của Trung Quốc ở nước ngoài và bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, pháp nhân Trung Quốc và các tổ chức chưa có tư cách pháp nhân ở nước ngoài.

Những điểm nổi bật của Quy chế như sau.

  • “Bảo vệ và hỗ trợ lãnh sự” là hành động của cơ quan đại diện ngoại giao Trung Quốc nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, pháp nhân và tổ chức không có tư cách pháp nhân của Trung Quốc hoặc hỗ trợ họ theo quy định của pháp luật khi quyền và lợi ích hợp pháp của họ bị vi phạm hoặc họ cần sự trợ giúp.
  • Trách nhiệm của Bộ Ngoại giao Trung Quốc (MFA), các cơ quan ngoại giao ở nước ngoài, các cơ quan liên quan của Hội đồng Nhà nước, chính quyền nhân dân địa phương và các tổ chức trong nước có nhân viên được cử ra nước ngoài trong lĩnh vực bảo vệ và hỗ trợ lãnh sự sẽ được làm rõ.
  • Công dân, pháp nhân hoặc tổ chức chưa có tư cách pháp nhân Trung Quốc ở nước ngoài có thể tìm kiếm lời khuyên và trợ giúp thông qua đường dây nóng và nền tảng trực tuyến do MFA thiết lập hoặc thông qua các cơ quan ngoại giao khi quyền và lợi ích hợp pháp của họ bị vi phạm hoặc cần hỗ trợ.
  • Công dân, pháp nhân hoặc tổ chức chưa có tư cách pháp nhân Trung Quốc ở nước ngoài sẽ được cơ quan đại diện ngoại giao Trung Quốc bảo vệ và hỗ trợ lãnh sự trong các trường hợp sau: khi quyền và lợi ích hợp pháp của họ bị vi phạm, khi bị nghi ngờ đã phạm tội hoặc vi phạm, khi họ cần có sự giám hộ khi họ gặp khó khăn trong việc đảm bảo sinh kế cơ bản, khi không biết họ đang ở đâu, khi họ bị thương hoặc chết trong một vụ tai nạn, hoặc khi người và tài sản của họ bị đe dọa từ những trường hợp khẩn cấp lớn.

 

 

Photo by Joshua Fernández on Unsplash

Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Trung Quốc sửa đổi quy định thực thi luật sáng chế

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Trung Quốc đã cập nhật các quy định thực thi luật sáng chế, đưa ra các sửa đổi nhằm nâng cao hệ thống bằng sáng chế kiểu dáng và làm rõ việc gia hạn thời hạn của bằng sáng chế.

SPC phát hành các trường hợp hướng dẫn IP

Vào tháng 2023 năm 39, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc đã ban hành loạt vụ án hướng dẫn thứ XNUMX tập trung vào quyền sở hữu trí tuệ, bao gồm nhiều khía cạnh khác nhau như tranh chấp vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, quyền sở hữu bằng sáng chế và quyền sở hữu bản quyền.

SPC công bố giải thích tư pháp về luật hợp đồng

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc đã ban hành bản giải thích tư pháp về phần Hợp đồng trong Bộ luật Dân sự, nhằm hướng dẫn tòa án xét xử các tranh chấp và đảm bảo tính thống nhất trong áp dụng trên toàn quốc.

Trung Quốc ban hành các tiêu chuẩn mới về kết án lái xe khi say rượu có hiệu lực từ năm 2023

Vào tháng 2023 năm 80, Trung Quốc đã công bố các tiêu chuẩn cập nhật về kết án lái xe khi say rượu, trong đó nêu rõ rằng những cá nhân lái xe với nồng độ cồn trong máu (BAC) từ 100 mg/XNUMXml trở lên khi kiểm tra hơi thở có thể phải chịu trách nhiệm hình sự, theo thông báo chung gần đây của Cơ quan này. Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Công an, Bộ Tư pháp.

Các quy tắc sửa đổi của SPC mở rộng phạm vi tiếp cận của các tòa án thương mại quốc tế

Vào tháng 2023 năm XNUMX, các điều khoản mới được sửa đổi của Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc đã mở rộng phạm vi hoạt động của Tòa án Thương mại Quốc tế (CICC). Để thiết lập sự lựa chọn hợp lệ của thỏa thuận tòa án, phải đáp ứng ba yêu cầu - tính chất quốc tế, thỏa thuận bằng văn bản và số tiền tranh cãi - trong khi 'mối liên hệ thực tế' không còn cần thiết nữa.