Vào ngày 8 tháng 2023 năm 7, Trung Quốc chính thức trở thành thành viên của Công ước này, đánh dấu một bước tiến đáng kể trong nỗ lực của Trung Quốc nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc lưu hành các giấy tờ công quốc tế. Công ước Apostille chính thức có hiệu lực tại Trung Quốc vào ngày 2023 tháng XNUMX năm XNUMX.
Công ước Apostille là một điều ước quốc tế quan trọng trong khuôn khổ Hội nghị La Hay về Tư pháp quốc tế, có phạm vi áp dụng rộng rãi và số lượng lớn các bên ký kết.
Mục đích chính của Công ước Apostille là đơn giản hóa các thủ tục lưu hành xuyên quốc gia các giấy tờ công.
Trước đây, việc chuyển tài liệu xuyên quốc gia đến và đi từ Trung Quốc đòi hỏi các quy trình phức tạp và tốn thời gian, bao gồm hai vòng chứng thực lãnh sự.
Tuy nhiên, theo Công ước Apostille, từ ngày 7 tháng 2023 năm XNUMX, giấy tờ công được gửi từ Trung Quốc sang các nước ký kết khác để sử dụng chỉ cần xin “Apostille” mà không cần hợp pháp hóa (xác thực lãnh sự).
Tương tự như vậy, giấy tờ công được gửi từ các quốc gia ký kết khác đến Trung Quốc đại lục chỉ cần xin “Apostille” do quốc gia của họ cấp mà không yêu cầu chứng thực lãnh sự của cả quốc gia cử đi và cơ quan đại diện ngoại giao Trung Quốc tại quốc gia của họ.
Để tạo điều kiện thuận lợi cho công chúng tiếp cận và xác minh, Công ước Apostille quy định rằng MFA, với tư cách là cơ quan có thẩm quyền về “Apostille”, sẽ cung cấp dịch vụ xác minh trực tuyến cho công chúng.
Công chúng có thể truy cập thông tin cụ thể bằng cách truy cập Dịch vụ Lãnh sự Trung Quốc trang mạng hoặc các trang web đối ngoại địa phương có liên quan.
Điều đáng chú ý là Apostille của Trung Quốc sẽ có dạng nhãn dán với tem quốc huy màu bạc, không chỉ kết hợp các yếu tố độc đáo của Trung Quốc mà còn phản ánh nỗ lực của chính phủ Trung Quốc trong việc tiêu chuẩn hóa và tạo điều kiện thuận lợi cho việc lưu thông tài liệu công.
Photo by Thiên Thục Lưu on Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
