Người nước ngoài không thể thực hành luật Trung Quốc tại Trung Quốc.
Trước hết, người nước ngoài không thể đủ tư cách là luật sư Trung Quốc và do đó không thể tham gia hành nghề luật sư như luật sư Trung Quốc ở Trung Quốc.
Bất kỳ ai muốn trở thành luật sư Trung Quốc đều phải vượt qua kỳ thi luật sư, tức là kỳ kiểm tra năng lực nghề luật thống nhất trên toàn quốc, và có được chứng chỉ nghề luật sư. Tuy nhiên, chỉ những người có quốc tịch Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mới có thể đăng ký tham gia kỳ thi kiểm tra năng lực nghề luật sư thống nhất trên toàn quốc. Cần lưu ý rằng công dân Trung Quốc trong số thường trú nhân của Đặc khu hành chính Hồng Kông (SAR) và Macao SAR và cư dân ở khu vực Đài Loan có thể tham gia kỳ thi nói trên.
Thứ hai, người nước ngoài không được phép hành nghề hợp pháp tại Trung Quốc.
Các công ty luật nước ngoài và các tổ chức hoặc cá nhân nước ngoài khác đề nghị tham gia vào các dịch vụ pháp lý tại Trung Quốc phải được Bộ Tư pháp Trung Quốc chấp thuận trước khi thành lập văn phòng đại diện và cử (các) đại diện đến Trung Quốc. Văn phòng đại diện và (các) đại diện của văn phòng đại diện không được tham gia vào hoạt động pháp lý ở Trung Quốc, nhưng có thể ủy thác cho một công ty luật của Trung Quốc làm việc đó.
Để biết thêm về nghề luật sư của Trung Quốc, vui lòng nhấp vào tại đây.
Tài liệu tham khảo:
Luật sư(2017) 律师 法: Điều 5;
Các biện pháp thực hiện kỳ thi kiểm tra năng lực nghề nghiệp pháp lý thống nhất trên toàn quốc (2018) 国家 统一 法律 职业 资格 考试 实施 办法: Điều 9 và 24;
Quy định hành chính về Văn phòng đại diện của các công ty luật nước ngoài có trụ sở tại Trung Quốc (2000) 外国 律师 事务所 驻华 代表 机构 管理 条例: Điều 6 và 15.
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
