Những tài sản sau đây mà vợ, chồng có được trong thời kỳ hôn nhân là tài sản chung của vợ chồng, tức là tài sản chung do vợ chồng sở hữu:
- tiền lương, tiền công;
- tiền thu được do hoạt động kinh doanh hoặc đầu tư;
- thu nhập phát sinh từ quyền sở hữu trí tuệ;
- tài sản được thừa kế, được tặng cho, trừ trường hợp tài sản chỉ thuộc sở hữu của một bên được xác định theo di chúc hoặc theo hợp đồng tặng cho;
- các tài sản khác thuộc sở hữu chung của họ.
Các tài sản sau đây là tài sản không phải của hôn nhân, tức là tài sản cá nhân thuộc sở hữu của một trong hai bên của cặp vợ chồng:
- tài sản của một trong hai bên trước khi kết hôn;
- tiền bồi thường hoặc khoản bồi thường mà một bên có được do thương tích cá nhân của họ;
- tài sản chỉ thuộc sở hữu của một bên theo di chúc hoặc hợp đồng tặng cho;
- nhu cầu thiết yếu hàng ngày của một bên;
- các tài sản khác thuộc sở hữu của một bên.
Tuy nhiên, vợ và chồng có thể ký một thỏa thuận riêng để quy định tài sản cụ thể là tài sản chung hay tài sản riêng.
Tài liệu tham khảo:
Bộ luật Dân sự Trung Quốc: Phần V Hôn nhân và Gia đình (2020): Điều 1062, 1063, 1065
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
