Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Luật Trọng tài của Trung Quốc (2017)

仲裁 法

Loại luật Luật

Cơ quan phát hành Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc

Ngày ban hành Tháng Chín 01, 2017

Ngày có hiệu lực Jan 01, 2018

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Tố tụng dân sự Luật tố tụng Trọng tài và Hòa giải

Biên tập viên CJ Observer

Luật Trọng tài được ban hành vào năm 1994 và được sửa đổi lần lượt vào các năm 2009 và 2017. Bản sửa đổi mới nhất có hiệu lực vào ngày 1 tháng 2018 năm XNUMX.

Tổng cộng có 80 bài báo.

Các điểm chính như sau:

1. Trường hợp các bên tranh chấp lựa chọn trọng tài là phương thức giải quyết tranh chấp thì cả hai bên tự nguyện thực hiện và sẽ đạt được thỏa thuận trọng tài. Trường hợp các bên tranh chấp đã đạt được thỏa thuận trọng tài và một bên nộp đơn yêu cầu Tòa án nhân dân xét xử vụ việc thì Tòa án nhân dân không giải quyết việc này, trừ trường hợp thỏa thuận trọng tài vô hiệu.

2. Các tranh chấp sau đây sẽ không được phân xử bằng trọng tài: (1) các tranh chấp liên quan đến hôn nhân, nhận con nuôi, quyền nuôi con, nuôi dưỡng và kế vị; (2) các tranh chấp hành chính mà theo quy định của pháp luật, các cơ quan hành chính sẽ giải quyết.

3. Giải thưởng trọng tài sẽ là quyết định cuối cùng.

4. Một ủy ban trọng tài sẽ được tạo ra bởi phòng thương mại và các cơ quan liên quan của chính quyền nhân dân thành phố.

5. Một ủy ban trọng tài sẽ độc lập với các cơ quan hành chính và sẽ không có mối quan hệ cấp dưới với cơ quan đó.

6. Một thành viên ủy ban phải đáp ứng một trong các yêu cầu sau: (1) đạt được trình độ chuyên môn pháp lý sau khi vượt qua kỳ kiểm tra năng lực chuyên môn pháp lý thống nhất trên toàn quốc và đã đảm nhận công việc trọng tài trong tám năm; (2) đủ tám năm làm luật sư; (3) đã được bổ nhiệm làm thẩm phán trong tám năm; (4) tham gia vào nghiên cứu pháp lý hoặc giảng dạy cũng như giữ một chức danh học thuật cao cấp; (5) tham gia vào lĩnh vực kinh tế và thương mại và có hiểu biết về luật cũng như có học vị cao cấp hoặc chuyên ngành tương đương.

7. Trường hợp các bên liên quan có ý kiến ​​khác nhau về hiệu lực của thỏa thuận trọng tài, có thể yêu cầu ủy ban trọng tài đưa ra phán quyết hoặc phán quyết của tòa án. Trường hợp một bên yêu cầu ủy ban trọng tài đưa ra phán quyết và bên kia yêu cầu phán quyết từ tòa án thì sẽ do tòa án phán quyết.

8. Trường hợp các bên liên quan có thể cung cấp bằng chứng bác bỏ phán quyết trọng tài trong bất kỳ trường hợp nào sau đây, họ có thể yêu cầu Tòa án nhân dân cấp trung gian nơi đặt trụ sở của ủy ban trọng tài hủy bỏ phán quyết trọng tài: (1) thỏa thuận trọng tài; (2) các vấn đề được quyết định trong phán quyết vượt quá phạm vi của thỏa thuận trọng tài hoặc vượt quá thẩm quyền phân xử của ủy ban trọng tài ;; (3) việc thành lập hội đồng trọng tài hoặc các thủ tục trọng tài trái với thủ tục pháp lý; (4) bằng chứng giả mạo giải thưởng dựa trên đó; (5) bên kia đã che giấu bằng chứng ở mức độ mà sự công bằng đã bị ảnh hưởng; (6) các trọng tài viên đã nhận hối lộ, dùng đến sự lừa dối để trục lợi cá nhân hoặc làm sai lệch quy trình công lý của phán quyết.

9.Nếu luật quy định giới hạn thời gian xét xử trọng tài, thì những luật đó sẽ được áp dụng. Trường hợp pháp luật không có quy định về thời hạn thì các quy định về thời hạn tranh tụng sẽ được áp dụng.

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.