Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Luật chống ma túy của Trung Quốc (2007)

禁毒 法

Loại luật Luật

Cơ quan phát hành Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc

Ngày ban hành Tháng Mười Hai 29, 2007

Ngày có hiệu lực Tháng Sáu 01, 2008

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Luật hình sự Luật xã hội

Biên tập viên CJ Observer

Luật Phòng, chống ma tuý được ban hành năm 2007 và có hiệu lực từ ngày 1/2008/XNUMX.

Tổng cộng có 71 bài báo.

Các điểm chính như sau:

1. Các chất ma tuý bao gồm thuốc phiện, heroin, metylanilin (đá), morphin, cần sa, cocain và các chất gây nghiện, hướng thần khác gây nghiện và được quản lý theo quy định của Nhà nước.

  1. Nhà nước thực hiện quyền kiểm soát việc trồng cây mẹ của các loại thuốc gây nghiện để sử dụng trong y tế và thực hiện kiểm soát đối với các chất gây nghiện và hướng thần bằng cách áp dụng hệ thống giấy phép và hệ thống kiểm tra đối với việc thử nghiệm và nghiên cứu các chất nói trên và sản xuất chúng , tiếp thị, sử dụng, lưu trữ và vận chuyển.

  2. Nhà nước áp dụng hệ thống giấy phép cho việc xuất nhập khẩu các chất ma tuý, hướng thần và các nguyên liệu hoá học dễ chuyển hoá thành ma tuý.

  3. Người nghiện ma tuý phải điều trị nghiện ma tuý. Khi người nghiện ma tuý ở trong một hoàn cảnh nhất định thì cơ quan Công an nhân dân cấp quận, huyện trở lên ra quyết định cách ly bắt buộc để cai nghiện ma tuý.

Bản dịch tiếng Anh này đến từ Trang web NPC. Trong tương lai gần, một phiên bản tiếng Anh chính xác hơn do chúng tôi dịch sẽ có trên Cổng thông tin Luật pháp Trung Quốc.