中华人民共和国森林法
（1984年9月20日第六届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过 根据1998年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈中华人民共和国森林法〉的决定》第一次修正 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第二次修正 2019年12月28日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议修订）
第一 章 总则
Bạn có thể làm được điều đó.障森林生态安全,建设生态文明,实现人与自然和谐共生,制定本法。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ活动, 适用本法。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách持续发展的原则。
Bạn có thể làm được điều đó? Công ty có thể cung cấp các dịch vụ hỗ trợ tốt nhất.核结果。
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ.
Bạn có thể làm được điều đó.障森林业修复的投入,促进林业发展。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách营管理, 突出主导功能,发挥多种功能,实现森林资源永续利用。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng族自治地方的森林保护和林业发展实行更加优惠的政策。
Bạn có thể làm được điều đó.行政区域的林业工作。
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ.
Bạn có thể làm được điều đó không? 。
每年三月十二日为植树节。
Bạn có thể làm được điều đó không?术水平。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ.众性自治组织、新闻媒体、林业企业事业单位、志愿者等开展森林资源保护宣传活动。
教育行政部门、学校应当对学生进行森林资源保护教育。
Bạn có thể làm được điều đó không?个人, 按照国家有关规定给予表彰,奖励。
第二章 森林权属
第十四条 森林资源属于国家所有,由法律规定属于集体所有的除外。
Công ty có thể cung cấp các dịch vụ hỗ trợ tốt nhất.门统一履行国有森林资源所有者职责。
Bạn có thể làm được điều đó.书。国务院确定的国家重点林区（以下简称重点林区）的森林、林木和林地.
森林、林木、林地的所有者和使用者的合法权益受法律保护,任何组织和个人不得侵犯。
森林、林木、林地的所有者和使用者应当依法保护和合理利用森林、林木、林地,不得非法改变林地用途和毁坏森林、林木、林地。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ. Bạn có thể làm điều đó bằng cách Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó.能。
第十七条 集体所有和国家所有依法由农民集体使用包经营Bạn có thể làm được điều đó không? .
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?公示,可以通过招标、拍卖、公开协商等方式依法流转林地经营权、林木所有权和使用权。
Công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ. Bạn có thể làm được điều đó.违约责任等内容。
Bạn có thể làm được điều đó không?林地经营权。
Bạn có thể làm được điều đó.林木收益。
农村居民在房前屋后、自留地、自留山种植的林木,归个人所有。城镇居民在自有房屋的庭院内种植的林木, 归个人所有。
Bạn có thể làm được điều đó không?人所有；合同另有约定的从其约定。
Bạn có thể làm được điều đó. 。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.照《中华人民共和国土地管理法》等法律、行政法规的规定办理审批手续，并给予公平、合理的补偿。
Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không?人民政府依法处理。
当事人 对 有关 人民政府 的 处理 决定 不服 的 ， 可以 自 接到 处理 决定 通知 之 日 起 三十 日内 ， 向 人民法院 起诉
Bạn có thể làm được điều đó không? Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ.
第三章 发展规划
Bạn có thể làm được điều đó không? 。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?稳定性。
Bạn có thể làm được điều đó? Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
Bạn có thể làm được điều đó.森林经营、天然林保护等相关专项规划。
第二十七条 Nhà cung cấp dịch vụ có sẵn评价, 并定期公布。
第四章 森林保护
Bạn có thể làm được điều đó không?提供林产品等多种功能。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ部门制定。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.
Bạn có thể làm được điều đó. Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ.地体系,加强保护管理。
một công ty đang phát triển.
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ.
Bạn có thể làm được điều đó.护和修复天然林资源,逐步提高天然林生态功能。具体办法由国务院规定。
Bạn có thể làm được điều đó không? Công ty có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ tốt nhất cho bạn. 、 配备专职或者兼职护林员。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ. Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó bằng cách预防、扑救和处置工作:
(一)
（二）划定森林防火区,规定森林防火期；
（三）设置防火设施,配备防灭火装备和物资；
（四）建立森林火灾监测预警体系,及时消除隐患；
(五)
(六)保障预防和扑救森林火灾所需费用。
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ kinh doanh.
Bạn có thể làm được điều đó.治。
Bạn có thể làm được điều đó.护区。
重大林业有害责制。发生暴发性、危险性等重大林业有害生物灾害时,当地人民政府应当及时组织除治。
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ.
Bạn có thể làm được điều đó không?不减少。各类建域的占用林地总量控制指标。
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ tốt nhất.
Công ty cung cấp dịch vụ hỗ trợ công ty门会同林业主管部门制定。
Bạn có thể làm được điều đó? Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ.植树造林、恢复森林植被, 并进行检查。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ. Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể sử dụng công cụ này để có được một công cụ hỗ trợ tốt hơn.
第三十九条 禁止毁林开垦、采石、采砂、采土以及其他毁坏林木和林地的行为。
Bạn có thể làm được điều đó không?清淤底泥、尾矿、矿渣等。
禁止在幼林地砍柴、毁苗、放牧。
禁止擅自移动或者损坏森林保护标志。
Công ty có thể cung cấp các dịch vụ hỗ trợ tốt nhất cho bạn. 。
Bạn có thể làm được điều đó không? 、 林业有害生物防治等森林管护能力。
Công ty cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng生物防治,预防和制止破坏森林资源的行为。
第五章 造林绿化
第四十二条 Nhà cung cấp dịch vụ促进乡村振兴,建设美丽家园。
Bạn có thể làm được điều đó không?
Bạn có thể làm được điều đó không?织开展造林绿化；属于集体所有的,由集体经济组织组织开展造林绿化。
Công ty cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng宜组织开展造林绿化；工矿区、工业园区、机关、学校用地、部队营区以及农场、牧场、渔场经营地区,由各该单位负责造林绿化。组织开展城市造林绿化的具体办法由国务院制定。
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ.
第四十四条 国家鼓励公民通过植树造林、抚育管护、认建认养等方式参与造林绿化。
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.乡土树种和林木良种、营造混交林,提高造林绿化质量。
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ kinh doanh.
Bạn có thể làm được điều đó không?护修复森林生态系统. 。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó.
Công ty cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng Bạn có thể làm được điều đó.
第六章 经营管理
Bạn có thể làm được điều đó không? bạn có thể làm được điều đó和林地上的森林属于商品林。
第四十八条 公益林由国务院和省、自治区、直辖市人民政府划定并公布。
下列区域的林地和林地上的森林,应当划定为公益林:
(一) 重要江河源头汇水区域；
（二）重要江河干流及支流两岸、饮用水水源地保护区；
(三) 重要湿地和重要水库周围；
（四）森林和陆生野生动物类型的自然保护区；
（五）荒漠化和水土流失严重地区的防风固沙林基干林带；
（六）沿海防护林基干林带；
（七）未开发利用的原始林地区；
(八) 需要划定的其他区域。
Công ty có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ tốt nhất cho bạn.
公益林进行调整的,应当经原划定机关同意,并予以公布。
Công ty cung cấp dịch vụ hỗ trợ kinh doanh直辖市人民政府制定。
第四十九条 là một công ty có tiềm năng kinh doanh.
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ.林、残次林等低质低效林,采取林分改造、森林抚育等措施,提高公益林的质量和生态保护功能。
Công ty có thể cung cấp một công cụ hỗ trợ cho công việc kinh doanh Công ty có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ tốt nhất cho bạn.活动应当严格遵守国家有关规定。
第五十条 国家鼓励发展下列商品林:
(一) Bạn có thể làm được điều đó không?
（二）以业产果品、油料、饮料、调料、工业原料和药材等林产品为主要目的的森林；
(三) Bạn có thể làm được điều đó?
（四）其他以发挥经济效益为主要目的的森林。
Bạn có thể làm được điều đó không?障木材供给安全。
Bạn có thể làm được điều đó.措施, 合理利用森林,林木,林地,提高商品林经济效益。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ. Bạn có thể làm được điều đó không?需要占用林地的,应当依法办理建设用地审批手续:
（一）培育、生产种子、苗木的设施；
（二）贮存种子、苗木、木材的设施；
（三）集材道、运材道、防火巡护道、森林步道；
（四）林业科研、科普教育设施；
（五）野生动植物保护、护林、林业有害生物防治、森林防火、木材检疫的设施；
（六）供水、供电、供热、供气、通讯基础设施；
（七）其他直接为林业生产服务的工程设施。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ.部门批准后实施。
国家支持、引导其他林业经营者编制森林经营方案。
Công ty có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ tốt nhất cho bạn.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó bằng cách Một công ty có thể cung cấp các dịch vụ hỗ trợ tốt nhất.由国务院林业主管部门编制,报国务院批准后公布实施。
采伐森林、林木应当遵守下列规定:
（一）公益林只能进行抚育、更新和低质低效林改造性质的采伐。但是,因科研或者实验、防治林业有害生物、建设护林防火设施、营造生物防火隔离带、遭受自然灾害等需要采伐的除外。
（二）商品林应当根据不同情况,采取不同采伐方式,严格控制皆伐面积,伐育同步规划实施。
（三）自然保护区的林木,禁止采伐。但是,因防治林业有害生物、森林防火、维护主要保护对象生存环境、遭受自然灾害等特殊情况必须采伐的和实验区的竹林除外。
Bạn có thể làm được điều đó, bạn có thể làm được điều đó không? Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ.
Bạn có thể làm được điều đó. Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ.
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng部门按照有关规定管理。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ.
禁止伪造、变造、买卖、租借采伐许可证。
Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không? Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ或者蓄积量的,还应当提交伐区调查设计材料。
Bạn có thể làm được điều đó. Bạn có thể làm được điều đó.
第六十条 有下列情形之一的,不得核发采伐许可证:
（一）采伐封山育林期、封山育林区内的林木；
（二）上年度采伐后未按照规定完成更新造林任务；
（三）Bạn có thể làm được điều đó
（四）法律法规和国务院林业主管部门规定的禁止采伐的其他情形。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?储担保。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ.
第六十四条 林业经营者可以自愿申请森林认证,促进森林经营水平可持续经营。
Bạn có thể làm được điều đó không?工、运输明知是盗伐、滥伐等非法来源的林木。
第七 章 监督 检查
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ.等进行监督检查,依法查处破坏森林资源等违法行为。
Bạn có thể làm được điều đó không?施：
（一） 进入 生产 经营 场所 进行 现场 检查 ；
(二)
（（（森林 森林 森林 的 工具 、 、 、 设备 设备 设备 设备 设备 设备 或者
（四）查封与破坏森林资源活动有关的场所。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng công cụ này. 。 整改情况应当向社会公开。
Bạn có thể làm được điều đó? Bạn có thể làm được điều đó.
第六十九条 Công ty cung cấp dịch vụ có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ kinh doanh
第八 章 法律 责任
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ. Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ.政处罚决定或者直接给予行政处罚。
Bạn có thể làm được điều đó không?权责任。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó? Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không? . Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không?照《中华人民共和国土地管理法》的有关规定处罚。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng Bạn có thể làm được điều đó? Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm điều đó bằng cách bạn có thể làm được điều đó không?的树木。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.底泥、尾矿、矿渣等的,依照《中华人民共和国土壤污染防治法》的有关规定处罚。
Bạn có thể làm được điều đó không?门恢复森林保护标志,所需费用由违法者承担。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không? bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó. Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó ；没有违法所得的,可以处二万元以下的罚款。
Bạn có thể làm được điều đó không?民政府林业主管部门责令停止违法行为,没收违法收购、加工、运输Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
Bạn có thể làm được điều đó không?履行代为履行所需费用由违法者承担:
（一）Bạn có thể làm được điều đó không?
（二）拒不补种树木,或者补种不符合国家有关规定。
Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
违反 本法 规定 ， 构成 违反 治安 管理 行为 的 ， 依法 给予 治安 管理 处罚 ； 构成 犯罪 的 ， 依法 追究 刑事责任
第九 章 附 则
第八十三条 本法下列用语的含义是:
（一）森林,包括乔木林、竹林和国家特别规定的灌木林。按照用途可以分为防护林、特种用途林、用材林,经济林和能源林。
（二）林木,包括树木和竹子。
（三）林地, 是指县级以上人民政府规划确定的用于发展林业的土地。包括郁闭度0.2以上的乔木林地以及竹林地、灌木林地、疏林地、采伐迹地、火烧迹地、未成林造林地、苗圃地等。
第 八十 四条 本法 自 2020 7 月 1 日 起 施行。