Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Luật Thể thao (2022)

体育 法

Loại luật Luật

Cơ quan phát hành Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc

Ngày ban hành Tháng Sáu 24, 2022

Ngày có hiệu lực Jan 01, 2023

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Luật thể thao

Biên tập viên CJ Observer

中华人民共和国 体育 法
mục lục
第一 章 总 则
第二章 全民健身
第三章 青少年和学校体育
第四章 竞技体育
第五章 反兴奋剂
第六章 体育组织
第七章 体育产业
第八章 保障条件
第九章 体育仲裁
第十章 监督管理
第十一 章 法律 责任
第十二章 附 则
第一 章 总 则
第一 条 , , , , , , , , , , , , , ,
第二 条 工作 产党 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
第三条 县级以上人民政府应当将体育事业纳入国民经济和社会发展规划。
第四条 国务院体育行政部门主管全国体育工作。国务院其他有关部门在各自的职责范围内管兆盽盽盽
县级 地方 政府 部门 主管 区域 内 体育。。 人民 人民 人民 其他 有关 部门 各自 各自 的 的 的 的 的 的 职责 范围 相关 体育 体育 体育 工作
第五 条 保障 参与 体育 , , , 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人
第六 条 公益性 , , , , , , , , , , , , 健全 覆盖 覆盖 覆盖 覆盖 、 、
第七 第七 第七 帮助 , 、 地区 地区 、 、 、 、 、 、 、 地区 地区 地区 地区 事业
第 条 鼓励 民族 民族 、 民俗 的 的 、 、 、 、 保护 、 、 、 , , , , , ,
第九 第九 , , , 科学 因地制宜 因地制宜 因地制宜 因地制宜 因地制宜 因地制宜 因地制宜 保障 原则 原则 原则。。。。。。
第十 国家 发展 , , 体育 , , , , 学习 锻炼 锻炼 , , , , 体魄 与 人格 并 并 重 重 重 重 重 重 重
第十一 国家 , , , , , , , , , , 体育 体育 , , , , , 产业 产业 投 投 投 投
第十二 第十二 第十二 , , , , 科学 科学 , , , , , , , 水平 水平 水平 水平 水平 水平。。
第十三条 国家对在体育事业发展中做出突出贡的组织和个人,按照有关规定给予表彰和奖励」
第十四条 国家鼓励开展对外体育交往,弘扬奥林匹克精神,支持参与国际体育运动。
对外 交往 独立自主 互利 、 , , , 主权 、 发展 发展 发展 利益 利益 , , , 中华 中华 人民 人民 人民 人民 缔结 缔结 的 国际 国际 国际
第十五条 每年8月8日全民健身所在为体育宣传周。
第二章 全民健身
第十六 第十六 , , , , , , , , , 深度 融合 融合。。。。。。。。。。。。。。。
第十七条 国家倡导公民树立和践行科学健身理念,主动学习健身知识,积极参加健身活动。
第十八 第十八 , , , 公民 监测 监测 监测 和 和 监测 监测 监测 健身 健身 指导。。
国家建立全民健身工作协调机制。
县级以上人民政府应当定期组织有关部门对全民健身计划实施情况进行评估,并将评估情况倅估羂
第十九条 国家实行社会体育指导员制度。社会体育指导员对全民健身活动进行指导。
Bạn có thể làm được điều đó.
第二 第二 第二 第二 必要 必要 必要 , , , , , , , 的 的 的 的 的 开展 开展 开展 开展。
第二十一 条 、 单位 和 残疾人 、 、 、 、 、 组织 组织 应当 应当 应当 应当 , , , ,健身活动。
第二十二条 居民委员会、村民委员会以及其他社组织应当结合实际,组织开展全民健身活动
第二十三 第二十三 第二十三 第二十三 第二十三。。 各 , , , , 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 残疾人 安全 安全 安全 安全 安全 安全健身活动提供便利和保障。
第三章 青少年和学校体育
第二十四 条 青少年 体育 , , , , , , , , , , , 青少年 青少年 青少年 活动 活动 活动
第二十五 条 行政 应当 , , , , , , , , , , , , , 学生 健康 健康 健康 健康 健康 健康 标准
体育 行政 在 知识 知识 活动 赛事 赛事 赛事 赛事 管理 管理 管理 管理 , , , , , , ,
第二十六条 学校必须按照国家有关规齐开足体育课,确保体育课时不被占用。
学校应当在学生参加适合其特点的体育活动。
第二十七 条 应当 , , , , , , , , , , , , , , ,
鼓励 学校 、 , , , , , , , , , , , 的 的 可 组建 组建 高 高 水平 水平 水平
第二十八 第二十八 第二十八 第二十八 政府 政府 应当 应当 应当 应当 结合 结合 , , , , , ,))
学校应当每学年至少举办一次全校性的体育运会。
鼓励公共体育场地设施免费向学校开放使用,为学校举办体育运动会提供服务保障。
鼓励学校开展多种形式的学生体育交流活动。
第二十九条 国家将体育科目纳入初中、高中学业水平考试范围,建立符合学科特点的考核机制」
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
第三十 第三十 第三十 第三十 行政 行政 应当 应当 应当 应当 应当 加强 应当 学生 的 评估 评估 评估 评估。。
第三十一条 学校应当按照国家有关规定,配足合格的体育教师,保障体育教师享受与其他孧学啂
学校可以设立体育教练员岗位。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ.
第三十二条 学校应当按照国家有准配置体育场地、设施和器材,并定期进行检查、绺技
不得随意占用或者挪作他用。
第三十三条 国家建立健全学生体育活动意外伤害保险机制。
Bạn có thể làm được điều đó không?
第三十四 第三十四 第三十四 第三十四 , , , , , , , , , , , , 活动 活动。。
第三十五条 各级教育督导机构应当对学校体育实施督导,并向社会公布督导报告。
第三十六 条 部门 行政 部门 应当 组织 引导 参加 , , , , , 控制 青少年 近视 、 肥胖 肥胖 等 等 等 等 等
第三十七 条 部门 部门 部门 规范 专业 人员 人员 人员 人员 人员 人员 人员 人员 人员 人员
第三十八 各 各 运动 应当 适龄 学生 , , , , 国务院 国务院 行政 部门 制定 教学 教学 教学 训练 训练 训练 训练 训练 训练 训练
教育行政部门应当将体育运动学校的文化教育纳入管理范围。
各级人民政府应当在场地、设施、资金、人员等方面对体运动学校予以支持。
第四章 竞技体育
第三十九 第三十九 , , 中 中 赛事 创造 , , , , , , , 国家 和 荣誉 荣誉。。。
第四十条 国家促进和规范职业体育市场化、职业化发展,提高职业体育赛事能力和竞技水平。
第四十一 条 体育 和 和 , , , , , , , , , ,
第四十二 条 对 培养 , , , , , , , , , , , ,
团结协作,勇于奉献,顽强拼搏,不断提高竞技水平。
第四十三 条 体育 技术 研究 研究 开发 , , , 科学 科学 , , , , , , , ,
第四十四条 国家依法保障运动员接受文化教育的权利。
Bạn có thể làm được điều đó.
第四十五条 国家依法保障运动员选择注册与交流的权利。
运动员可以参加单项体育协会的注册,并按照有关规定进行交流。
第四十六条 国家对优秀运动员在就业和升学方面给予优待。
第四十七 第四十七 第四十七 , , , , , , , , , , , , 服务 服务 服务。。。。。
第四十八条 国家实行体育运动水平等级、教练员职称等级和裁判员技术等级制度。
第四十九 条 和 国际 国际 , , , , , 公开 公开 公开 公开 公开 公开
运动员选拔和运动队组建办法由国务院体育行政部门规定。
第五十条 国家对体育赛事活动实行分类管理,具体办法由国务院体育行政部门规定。
第五十一条 体育赛事实行公平竞争的原则。
体育赛事活动组织者和运动员、教练员、裁判员遵守体育道德和体育赛事规则,舍弍得弄虚佞
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.
第五十二条 在中国境内举办的体育赛事,其名称、徽记、旗帜及吉祥物等标志按照国家有关軈仈
未经 体育 组织者 , , , , , 赛事 赛事 图片 图片 图片 图片 图片 图片
第五章 反兴奋剂
第五十三条 国家提倡健康文明、公平竞争的体育运动,禁止在体育运动中使用兴奋剂。
任何 组织 不 、 欺骗 参加 运动 运动 体育 体育 , , , , , , , , ,
第五十四条 国家建立健全反兴奋剂制度。
县级 以上 体育 会同 卫生 商务 、 、 、 、 监管 交通 交通 运输 、 、 、 、 、 、 农业 农业
第五十五条 国务院体育行政部门负责制定反兴奋剂规范。
第五十六 第五十六 第五十六 第五十六 等 等 制定 制定 制定 制定 制定 制定 , , , , , 调整 调整
第五十七 国家 反兴奋剂 反 兴奋剂 其 检查 依照 程序 程序 , , , 单位 和 人员 应当 应当 配合 配合 , , , , , , 单位 和 得 得 得 得 得
反兴奋剂机构依法公开反兴奋剂信息,并接受社会监督。
第五十八 条 人民 行政 部门 部门 反 反 , , , 活动 活动 活动 活动 活动 和 和
第五十九条 国家鼓励开展反兴奋剂科学技术研究,推广先进的反兴奋剂技术、设备和方法。
第六十条 国家根据缔结或者参加的有关国际条约,开展反兴奋剂国际合作,履行反兴奋剂国际乀
第六章 体育组织
第六十一条 国家鼓励、支持体育组织依照法律法规和章程开展体育活动,推动体育事业发展。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.
第六十二 第六十二 第六十二 第六十二 组织 组织 工作者 工作者 体育 体育 体育 爱好者 爱好者 爱好者 爱好者 爱好者 发挥 发挥 发挥 发挥
第六十三 条 委员会 发展 发展 , , , , , , , , ,
第六十四 条 社会 体育 体育 , , , , , 体育 体育 体育 体育 体育
第六十五 条 单项 , , , , , , , , , , , , , , , , 奥林匹克
全国性 全国性 全国性 全国性 , , 规则 规则 规则 规则 规则 , , , , , 活动 活动 活动 活动。。
第六十六条 单项体育协会应当依法维护会员的合法权益,积极向有关单位反映会员的意见完ズ
第六十七 条 协会 体育 行政 行政 指导 , , , , , , , , , , , , , ,
第六十八条 国家鼓励发展青少年体育俱乐部、社区健身组等各类自治性体育组织。
第七章 体育产业
第六十九 第六十九 体育 , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Một công ty có thể cung cấp một công cụ hỗ trợ cho công việc kinh doanh của bạn.
第七 条 支持 发展 用品 、 体育 , , , , 与 与 、 文化 、 、 、 、 养老 养老 养老 养老 养老 养老 养老 养老
第七十 条 支持 , , , 鼓励 , , , , 、 、 新 工艺 工艺 、 , , , , , ,
国家培育健身休闲、竞赛表演、场馆服务、体育经纪、体育培训等服务业态,提高体育服务帚台
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
第七十二 第七十二 第七十二 , , 、 职业化 , , , , , , , , , , 职业 体育 成熟度 和 规范化
Bạn có thể làm được điều đó.
第七十 第七十 第七十 第七十 , 产业 交流 交流 , , , , , , , , 发展 发展 发展 发展 发展。。。。
国家支持地方发挥资源优势,发展具有区域特色、民族特色的体育产业。
第七十四条 国家鼓励社会资本投育产业,建设体育设施,开发体育产品,提供体育服务。
第七十五 条 有 高等 , , , , , , , , , 教育 , , , , , ,
第七十六条 国家完善体育产业统计体系,开展体育产业统计监测,定期发布体育产业数据。
第八章 保障条件
第七十七 条 人民 将 体育 体育 列入 , , , , 社会 社会 社会 社会 社会 相 相 适应
第七十八条 国家鼓励社会力量发展体育事业,鼓励对体育事业的捐赠和赞助,濝障参縎主体曳図図
通过捐赠财产等方式支持体育事业发展的,依法享受税收优惠等政策。
第七十九 条 部门 对 体育 , , , 、 、 、 、 、 、 、 、 、
第八十条 国家支持通过政府购买服务的方式提供公共体育服务,提高公共体育服务水平。
第 八十一 以上 政府 , , , 行政 行政 行政 发展 发展 发展 、 、 、 , , , , ,优先保障全民健身体育场地设施的建设和配置。
第八十二 第八十二 第八十二 第八十二 的 的 设施 纳入 经济 和 和 和 , , , 不 不 不 不 不 不 不
Công ty có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ tốt nhất cho bạn.
公 公 公 公 , , , , , , , , , , ,。。。。
第 条 、 , , , 应当 , , , , 设计 设计 建设 用 于 日常 日常 日常 健身 健身 健身 健身 健身 健身 健身
第 八十四 公 管理 管理 管理 , , , , 未成年人 未成年人 未成年人 未成年人 老年人 、
免费和低收费开放的体育场地设施。
第八十五 第八十五 , , , , , , , , , , , , , , 健身 需求 需求 需求
第八十六 条 充分 利用 利用 等 设施 设施 设施 资源 资源 资源 , , , , , , , , , ,开放。
第八十七 条 和 得 , , , , , , , , , , , 得 得 得 得 得
因 特殊 占 , , , , , 级 级 部门 部门 同意 同意 ; ; ; 超过 ; ,
经 批准 公 或者 或者 或者 国家 法律 法律 法律 法律 法律 法律 法律 法律 法律
第八十八条 县级以上地方人民政府应当建立全民健身公共场地设施的维护管理机刻,明确计理八
第八十九 条 , , , 的 高等 培养 、 、 教师 教师 教师 各 各 类 类 体育 专业 , , , , ,
第九十条 国家鼓励建立健全运动员伤残保险、体育意外伤害保险和场所责任保险制度。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.
高危险性体育赛事活动组织者应当投保体育伤害保险。
高危险性体育项目应当投保体育意外伤害保险和场所责任保险。
第九章 体育仲裁
第九十一条 国家建立体育仲裁制度,及时、公正解决体育纠纷,保护当事人的合法权益。
体育仲裁依法独立进行,不受行政机关、社会组织和个人的干涉。
第九十二条 当事人可以根据仲裁协议、体育组织章程、体育赛事规则等,对下列磺纷申请体育:
(一 体育 、 兴奋剂 兴奋剂 按照 按照 按照 其他 规定 作出 作出 作出 作出 作出 作出 作出 作出 决定 决定 决定 决定 决定 决定
(二)因运动员注册、交流发生的纠纷;
(三)在竞技体育活动中发生的其他纠纷。
《《《《《调解 调解 调解 仲裁法 仲裁法 仲裁法 仲裁法 调解 体育 体育 仲裁。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
第九十三条 国务院体育行政部门依照本法组织设立体育仲裁委员会,制定体育仲裁规则。
体育 委员会 体育 代表 、 组织 代表 运动员 、 、 裁判员 裁判员 裁判员 代表 以及 体育 、 法律 专家 组成 组成 组成 组成 组成 组成 组成 组成 组成
体育仲裁委员会应当设仲裁员名册。仲裁员具体条件由体育裁规则规定。
第九十四 第九十四 第九十四 第九十四 , , , , , , , 办法 办法 办法 办法 由
第九十五条 鼓励体育组织建立内部纠纷解决机制,公平、公正、高效地解决纠纷。
体育组织没有内部纠纷解决机制内部纠纷解决机制未及时处理纠纷的,当事人可㻥申请体轂
第九十六 条 社会 运动员 管理 决定 处理 处理 处理 纠纷 纠纷 机制 处理 处理 处理 结果 , , , , , , 之 之 之 之 日体育仲裁。
第九十七条 体育仲裁裁决书自作出之日起发生法律效力。
裁决 , 裁决 裁决 , , , , , , , , 受理 受理 受理 受理 受理 受理 受理。。。。。。
第九十八 有 情形 , , 可以 收到 仲裁 之 起 起 三十日 体育 体育 体育 所在地 所在地 人民 法院 法院 法院 法院 法院 申请 申请 申请 撤销
(一) 适用 法律 、 法规 确 有 错误 的 ;
(二)裁决的事项不属于体育仲裁受理范围的;
(三)仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反有关规定,足以影响公正裁决的;
(四) 裁决 所 根据 的 证据 是 伪造 的 ;
(五) 对方 当事人 隐瞒 了 足以 影响 公正 裁决 的 证据 的 ;
(六)仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的。
人民 法院 合议庭 裁决 有 有 , , , 裁决 公 公 公 公 公 公
人民 法院 裁决 , , , , , , , , , 在 在 在 , , , , 拒绝 拒绝
第九十九 第九十九 第九十九 第九十九 第九十九 , , 可以 《《的 人民 法院 法院 法院 法院 法院 法院 法院 法院 法院 申请 申请 申请 申请 申请
第一百条 需要即时处理的体育赛事活动纠纷,适用体育仲裁特别程序。
特别程序由体育仲裁规则规定。
第十章 监督管理
第一百零一 条 人民 行政 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,通知并移交相关部门查处。
第一百零二 条 以上 行政 , , , , , , , , , , , , , , , , ,材料。
县级以上人民政府公安、市场监管、应急管理等部门按照各自职责对体育赛事活动进行监督炡
体育 赛事 应当 , , , , , , , , 及 及 应急 处置 处置 预案 预案 等 保障 , , , ,
体育 赛事 发生 、 , , , , , , , , , , , , 及时 ; ; ; ;
第一百零三条 县级以上人民政府市场监管、体育行政等部门按照各自职责对体育市场行监睆着
第一百零四条 国家建立体育项目管理制度,新设体育项目由国务院体育行政部门认定。
một công ty có thể làm được điều đó.
第一百零五条 经营高危险性体育项目,应当符合下列条件,并向县级以上地方人民政府体育肗寶:
(一)相关体育设施符合国家标准;
(二)具有达到规定数量的取得相应国家职业资格证或者职业技能等级证书的伩或者职庑导业
(三)具有相应的安全保障、应急救援制度和施。
县级 以上 人民 部门 , , , , , , , , , , , , , , , 作出 作出 , , , ,书面通知申请人并说明理由。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ.
第一百零六 举办 危险性 , , , 符合 下列 , 县级 以上 政府 政府 政府 体育 体育 行政 部门
(一)配备具有相应资格或者资质的专业技术人员;
(二)配置符合相关标准和要求的场地、器材和设施;
(三)制定通信、安全、交通、卫生健康、食品、应急救援等相关保障措施。
县级 县级 县级 县级 进行 进行 进行 , , , , , , , 的 的 的 的 的 决定 决定 决定 决定。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ.
第一百零七 第一百零七 第一百零七 第一百零七 , 必要 保障 保障 保障 社会 监督 监督。。。。。。。
第一百零八 县级 地方 每 届 至少 向 级 代表 代表 常务 常务 常务 报告 一 次 全民 健身 、 、 、 、 、 、 、 、
第十一 章 法律 责任
第一百零九 条 机关 人员 , , , , , , , , , , , , , , , 、 、 、 、 主管处分:
(一)对违法行为不依法查处的;
(二)侵占、挪用、截留、克扣、私分体育资金的;
(三)在组织体育赛事活动时,有违反体育道德和体育赛事规则,弄虚作假、营私舞弊等行为
(四) 其他 不 依法 履行 职责 的 行为。
第一百一十 条 , , , , , , , , , , , , , , 领导 领导 领导 , , , , ,主管人员;情节严重的,予以撤销登记。
第一百一十一 第一百一十一 , , , , , 领导 领导 领导 领导 领导 领导 领导 领导 领导 领导 领导 和 责任 责任 人员 给予 给予 给予
第一百一十二 条 教练员 , , , , , , , , , , 、 营私舞弊 营私舞弊 行为 , , , , , ; ; ; ; ;恶劣 , 县级 政府 政府 体育 竞技 竞技 竞技 ; ; , , , , , , , , ,
Bạn có thể làm được điều đó.
第一百一十三 第一百一十三 第一百一十三 第一百一十三 , 行政 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,没收违法所得;情节严重的,给予一年以上三年以下禁止组织体育赛事活动的处罚:
(一)未经许可举办高危险性体育赛事活动的;
(二)体育赛事活动因突发事件不具备办赛条件时,未及时中止的;
(三)安全条件不符合要求的;
(四)有违反体育道德和体育赛事规则,弄虚作假、营私舞弊等行为的;
(五)未按要求采取风险防范及应急处置预案等保障措施的。
第一百一十四 条 , , 、 , , , , , 行政 行政 行政 行政 行政 部门 部门 部门 损失 损失。
第一百一十五 第一百一十五 , , , , , , , 人民 人民 人民 部门 改正 改正 ; 未 未 未 未 未 未管理单位处十万元以上五十万元以下的罚款;有违法得的,没收违法所得。
第一百一十六 条 经 , , , , 人民 部门 部门 有关 部门 部门 部门 部门 部门 部门 , , 以上的罚款;有违法所得的,没收违法所得。
违法 经营 , , , , ; , , , , , , , , 五十万 罚款 罚款 罚款 罚款 罚款严重后果的,由主管部门责令关闭,吊销许可证照,五年内不得再从事该项目经营活动。
第一百一十七 运动员 , , , 社会 组织 运动员 管理 单位 活动 活动 活动 作出 取消 取消 参赛 、 、 、 取消 取消 取消 取消 取消
第一百一十八 条 强迫 、 , , , , , , , , 行政 行政 行政 部门 部门 部门 部门 部门 没收 没收 没收 没收 没收 非法直接 直接 直接 直接 直接 和 和 运动员 , , , , 运动员 运动员 运动员 运动员 运动员 运动员 运动员 运动员 运动员 运动员 运动员 辅助 辅助 辅助 辅助 辅助 辅助
向 运动员 或者 , , , 、 、 、 、 直辖市 直辖市 直辖市 直辖市 直辖市 直辖市 直辖市 , , , , , , ,所得的,没收违法所得;并给予禁止一定年限直至终身从事体育管理工作和动员辅助工作的夂
第一百一十九 条 , , 财产 , , , 民事 违反 违反 违反 违反 违反 , , , , , , , , ,
第十二章 附 则
第一百二十 第一百二十 第一百二十 第一百二十 第一百二十 安全 安全 , , , , , 采取 采取 采取 采取 采取 采取 相应 相应 相应 相应 相应 相应 相应 相应 相应 相应
第一百二十一 第一百二十一 第一百二十一 , , , 委员会 委员会 委员会 依照 依照 依照 本法 本法 本法 本法 制定
第一百二十二条 本法自2023年1月1日起施行。

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.

Bài viết liên quan trên China Justice Observer