Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Các Biện pháp Hành chính Đặc biệt (Danh mục Tiêu cực) để Tiếp cận Đầu tư Nước ngoài (Phiên bản năm 2021)

外商 投资 准入 特别 管理 措施 (负面 清单) (2021 年 版)

Loại luật Quy tắc phòng ban

Cơ quan phát hành Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia , Bộ thương mại

Ngày ban hành Tháng Mười Hai 27, 2021

Ngày có hiệu lực Jan 01, 2022

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Đầu tư nước ngoài Luật về người nước ngoài

Biên tập viên CJ Observer

外商 投资 准入 特别 管理 措施 (负面 清单) (2021 年 版)
说 明
一 、 《外商 投资 准入 特别 管理 措施 (负面 清单)》 以下 简称 简称 《外商 清单》) 统一 、 高管 要求准入 负面 清单》 之外 的 领域 , 按照 内 外资 一致 原则 实施 管理。 境内 外 投资者 统一 场 准入 负面 的
二 、 境外 投资者 不得 作为 个体 工商 户 、 个人 独资 企业 投资 人 、 农民 专业 合作社 成员 , 从事 经营 经营 活动
三 、 外商 投资 企业 在 中国 境内 投资 , 应 符合 《外商 投资 准入 负 面 清单》 的 有关 规定
四 、 有关 主管 ​​部门 在 依法 履行 职责 过程 中 , 对 境外 投资者 投 资 《》 内》企业 登记 注册 等 相关 事项 ; 涉及 固定资产 投资 项目 核准 的 , 不予 办理 相关 核准 事项。 要 求 的 不得 设立 外商 投资 投资
五 、 经 国务院 有关 主管 ​​部门 审核 并报 国务院 批准 , 特定 外商 投 资 可以 不 适用 负面 清单》 相关 领域 的 规定
六 、 从事 《外商 投资 准入 负面 清单》 禁止 投资 领域 业务 境内 企业 到 境外 发行 的 , 部门 审核境外 投 资 者 境内 证券 投资 管理 有关 规定 执行。
七 、 境内 公司 、 企业 或 自然人 以其 在 境外 合法 设立 或 控制 的 公 司 并购 与其 的 境内 公司 、 境外 投资 等 境内 境外 投资 等 有关
八 、 《外商 投资 准入 负面 清单》 中 未 列出 的 文化 、 金融 等 领域 与 条件 、 国家 相关 措施 , 按照 现行
九 、 《内地 与 香港 关于 建立 更 紧密 经贸 关系 的 安排 及其 后续 协议 、 《建立 更》 及其协议 、 我国 缔结 或者 参加 的 国际 条约 、 协定 对 境外 投资者 待遇 有 更 优惠 规定 按照 相关 贸易 试验开放 措施 的 , 按照 相关 规定 执行。
十 、 《外商 投资 准入 负面 清单》 由 国家 发展 改革 委 、 商务部 会 同 有关部门 负责 解释
十一 、 2020 6 月 23 日 国家 发展 改革 委 、 商务部 发布 2020 年 版 《外商 2022 年 1 月 1 日 起 废止。
外商 投资 准入 特别 管理 措施 (负面 清单) (2021 年 版)
一 、 农 、 林 、 牧 、 渔业
1 小麦 新 品种 选育 和 种子 生产 的 中方 股 比 不 低于 34% 、 玉米 新 品种 选育 和 种子 生产 须由 中方 控股。
2 禁止 投资 中国 稀有 和 特有 的 珍贵 优良 品种 的 研发 、 养殖 、 种植 以及 相关 繁殖 ((包括 水产业 的 的 相关 水产业 的 的
3 禁止 投资 农作物 、 种 畜禽 、 水产 苗种 转 基因 品种 选育 及其 转 基因 种子 (苗) 生产
4 禁止 投资 中国 管辖 海域 及 内陆 水域 水产品 捕捞。
二 、 采矿 业
5 禁止 投资 稀土 、 放射性 矿产 、 钨 勘查 、 开采 及 选矿。
三 、 制造业
6 出版物 印刷 须由 中方 控股。
7 禁止 投资 中药 饮片 的 蒸 、 炒 、 炙 、 煅 等 炮制 技术 的 应用 及 中成药 保密 处方 产品 的 生产
四 、 电力 、 热力 、 燃气 及 水 生产 和 供应 业
8 核电站 的 建设 、 经营 须由 中方 控股。
五 、 批发 和 零售业
9 禁止 投资 烟叶 、 卷烟 、 复烤 烟叶 及 其他 烟草 制品 的 批发 、 零售。
六 、 交通 运输 、 仓储 和 邮政 业
10 国内 水上 运输 公司 须由 中方 控股。
11 公共 航空 运输 公司 须由 中方 控股 , 且 一家 外商 及其 关联 企业 投资 比例 不得 25% , 法定 代表人 须由 中国 籍 公民。 通用 的 的 法定 中国 籍 担任、 林 、 渔业 通用 航空公司 限于 合资 , 其他 通用 航空公司 限于 中方 控股。
12 民用 机场 的 建设 、 经营 须由 中方 相对 控股。 外方 不得 参与 建设 、 运营 机场 塔台
13 禁止 投资 邮政 公司 、 信件 的 国内 快递 业务。
七 、 信息 传输 、 软件 和 信息 技术 服务业
14 chương trình khuyến mãi giảm giá 50%
15 投资 互联网 新闻 信息 服务 、 网络 出版 服务 、 网络 视听 节目 、 互联网 文化 经营 互联网 上述 服务
八 、 租赁 和 商务 服务业
16 禁止 投资 中国 法律 事务 (提供 有关 中国 法律 环境 影响 的 信息 除外) , 不得 成为 国内 律 师 事务所 合伙 人
17 市场 调查 限于 合资 , 其中 广播 电视 收听 、 收视 调查 须由 中方 控股。
18 禁止 投资 社会 调查。
九 、 科学研究 和 技术 服务业
19 禁止 投资 人体 干 细胞 、 基因 诊断 与 治疗 技术 开发 和 应用。
20 禁止 投资 人文 社会 科学研究 机构。
大地 测量 、 海洋 测绘 、 测绘 航空 摄影 、 地面 行政 行政 区域性 教学 地图 、 真 三维 地图 和 导航 电子 地图 编制 , 区域性 地质 填 图 、 矿产 物理 、 环境 地质权 范围 内 开展 工作 不受 此 特别 管理 措施 限制)。
十 、 教育
22 前 、 普通 高中 和 高等教育 机构 限于 中外 合作 办学 , 须由 中方 主导 (校长 或者 政 负责 人 应当 具有 中国 理事会 、 董事会 或者 联合 管理 委员会 的 中方 组成 人员 1/2 )。
23 禁止 投资 义务教育 机构 、 宗教 教育 机构。
十一 、 卫生 和 社会 工作
24 医疗 机构 限于 合资。
十二 、 文化 、 体育 和 娱乐业
25 禁止 投资 新闻 机构 (包括 但 不限 于 通讯社)。
26 禁止 投资 图书 、 报纸 、 期刊 、 音像 制品 和 电子 出版物 的 编辑 、 出版 、 制作 业务
投资 各级 广播 电台 (站 电视台 (站 频道 (率 传输 覆盖、 监测 台 及 有线 广播 电视 传输 覆盖 网 等) , 禁止 从事 广播 电视 视频 点播 电视广播 地面 接收 设施
28 投资 广播 电视 节目 制作 经营 (含 引进 业务) 公司。
29 投资 电影 制作 公司 、 发行 公司 、 院线 公司 以及 电影 引进 业务。
30 禁止 投资 文物 拍卖 的 拍卖 公司 、 文物 商店 和 国有 文物 博物馆。
31 禁止 投资 文艺 表演 团体。

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.