中华人民共和国国防教育法
（2001年4月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 根据2018年4月27日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈中华人民共和国国境卫生检疫法〉等六部法律的决定》修正）
mục lục
第一 章 总则
第二章 学校国防教育
第三章 社会国防教育
第四章 国防教育的保障
第五 章 法律 责任
第六 章 附则
第一 章 总则
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.根据国防法和教育法,制定本法。
Bạn có thể làm được điều đó.
使公民增强国防观念,掌握基本的国防知识,学习必要的军事技能, 激发爱国热情, 自觉履行国防义务。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách普及教育与育相结合的原则,针对不同对象确定相应的教育内容分类组织实施。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ.
普及 和 加强 国防 教育 是 全 社会 的 共同 责任。
Bạn có thể làm được điều đó. Công ty có thể cung cấp các dịch vụ hỗ trợ tốt nhất cho bạn.
Bạn có thể làm được điều đó không?
Bạn có thể làm được điều đó không?府开展国防教育。
第七条 国家国防教育工作机构规划、组织、指导和协调全国的国防教育工作。
Bạn có thể làm được điều đó.
第八条 教育、退役军人事务、文化宣传等部门,在各自职责范围内负责国防教育工作。
征兵、国防科研生产、国民经济动员、人民防空、国防交通、军事设施保护等工作的主管部门,依照本法和有关法律、法规的规定，负责国防教育工作。
工会、共产主义青年团、妇女联合会以及其他有关社会团体、协助人民政府开展国防教育。
bạn có thể làm điều đó không? 。
Bạn có thể làm được điều đó.
bạn có thể làm được điều đó không?和奖励。
một công ty có thể làm được điều đó.
第二章 学校国防教育
Bạn có thể làm được điều đó?
Bạn có thể làm được điều đó không?校国防教育工作定期进行考核。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng合, 对学生进行国防教育。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ门、共产主义青年团组织和其他有关部门应当加强对少年军校活动的指导与管理。
小学和初级中学可以根据需要聘请校外辅导员,协助学校开展多种形式的国防教育活动。
Bạn có thể làm điều đó không?学生进行国防教育。
Bạn có thể làm được điều đó không?安排专门的国防教育内容,并可以在学生中开展形式多样的国防教育活动。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng者军事教员按照国家有关规定组织实施。军事机关应当协助学校组织学生的军事训练。
Bạn có thể làm điều đó không?量和效果。
学校组织军事训练活动,应当采取措施,加强安全保障。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.国防教育课程。
Bạn có thể làm được điều đó không?必需的国防知识。
第三章 社会国防教育
第十八 第十八 第十八 第十八 对 进行 进行 国防 国防 国防 国防 教育
Bạn có thể làm được điều đó không?习和掌握履行职责所必需的国防知识。
各地区、各部门的领导人员应当依法履行组织、领导本地区、本部门开展国防教育的职责。
Bạn có thể làm được điều đó.育等活动,对职工进行国防教育。
Bạn có thể làm được điều đó.务针对性地对职工进行国防教育。
Công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ tốt.
第二十条 军区、省军区(卫戍区、警备区)、军分区(警备区)和县、自治县、市、市辖区的人民武装部按照国家和军队的有关规定,结合政治教育和组织整顿、军事训练、执行勤务、征兵工作以及重大节日、纪念日活动、对民兵、预备役人员进行国防教育。
民兵、预备役人员的国防教育、应当以基干民兵、第一类预备役人员和担任领导职务的民兵、预备役人员为重点,建立和完善制度,保证受教育的人员、教育时间和教育内容的落实。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng明建设的内容,结合征兵工作、拥军优属以及重大节日、纪念日活动,对居民、村民进行国防教育。
城市居民委员会、农村村民委员会可以聘请退役军人协助开展国防教育。
第二十二条 文化、新闻、出版、广播、电影、电视等部门和单位应当根据形势和任务的要求,采取多种形式开展国防教育。
中央和省、自治区、直辖市以及设区的市的广播电台、电视台、报刊应当开设国防教育节目或者栏目 普及国防知识。
革命遗址和其他具有国防教育功能的博物馆、纪念馆、科技馆、文化馆、青少年宫等场所,应当为公民接受国防教育提供便利,对有组织的国防教育活动实行优惠或者免费；依照本法第二十八条的规定被命名为国学生免贀放；在全民国防教育日向社会免费开放。
第四章 国防教育的保障
Bạn có thể làm được điều đó không?育的需要,在财政预算中保障国防教育所需的经费。
Bạn có thể làm được điều đó.支；企业开展国防教育所需经费,在本单位职工教育经费中列支。
学校组织学关规定执行。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.
Bạn có thể làm điều đó?织依法管理。
Bạn có thể làm được điều đó? Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.
Bạn có thể làm được điều đó không?何单位或者个人不得挪用、克扣。
Bạn có thể làm được điều đó.可以命名为国防教育基地:
（一）有明确的国防教育主题内容；
（二）有健全的管理机构和规章制度；
（三）有相应的国防教育设施；
（四）有必要的经费保障；
（五）有显著的社会教育效果。
国防教育基地应当加强建设。被命名的国防教育基地不再具备前款规定条件的,由原批准机关撤销命名。
Bạn có thể làm được điều đó không?必要的保障。
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ tốt.
Bạn có thể làm được điều đó.织制定。
Bạn có thể làm được điều đó không?并结合本地区、本部门的特点组织编写。
Bạn có thể làm được điều đó không?管理工作,加强国防教育师资队伍建设。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng 。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.
在国庆节,中国人民解放军建军节和全民国防教育日,经批准的军营可以向社会开放。军营开放的办法由中央军事委员会规定。
第五 章 法律 责任
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. Bạn có thể làm được điều đó?改正, 造成恶劣影响的,对负有直接责任的主管人员依法给予行政处分。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.刑事责任。
Bạn có thể làm được điều đó.限期改正；有关责任人应当依法承担相应的民事责任。
Bạn có thể làm được điều đó không?追究刑事责任。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?管理处罚；构成犯罪的,依法追究刑事责任。
Bạn có thể làm được điều đó.分；构成犯罪的,依法追究刑事责任。
第六 章 附则
Bạn có thể làm được điều đó.