Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Luật Phòng chống và Kiểm soát Ô nhiễm Đất của Trung Quốc (2018)

土壤 污染 防治 法

Loại luật Luật

Cơ quan phát hành Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc

Ngày ban hành Tháng Tám 31, 2018

Ngày có hiệu lực Jan 01, 2019

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Luật môi trường

Biên tập viên CJ Observer

中华人民共和国 土壤 污染 防治 法
(2018 8 月 31 日 第十 三届 全国 人民 代表 大会 常务委员会 第五 次 会议 通过)
mục lục
第一 章 总则
第二 章 规划 、 标准 、 普查 和 监测
第三 章 预防 和 保护
第四 章 风险 管 控 和 修复
第一节 一般 规定
第二节 农用 地
第三节 建设 用地
第五 章 保障 和 监督
第六 章 法律 责任
第七 章 附则
第一 章 总则
第一 条 为了 保护 和 改善 生态 环境 , 防治 土壤 污染 , 保障 公众 健康 , 推动 土壤 资源 推进 生态 文明 社会 可持续 可持续
第二 条 在 中华人民共和国 领域 及 管辖 的 其他 海域 从事 土壤 污染 防治 及 相关 活动 , 适用 本法
本法 所称 土壤 污染 , 是 指 因 人为 因素 导致 某种 物质 进入 表层 土壤 , 引起 引起 生物 等 影响 土壤 功能 , 危害 , 。
第三 条 土壤 污染 防治 应当 坚持 预防 为主 、 保护 优先 、 分类 管理 、 风险 管 控 、 污染 责 、 、 公众
第四 条 任何 组织 和 个人 都有 保护 土壤 、 防止 土壤 污染 的 义务。
土地 使用 权 人 从事 土地 开发 利用 活动 , 企业 事业单位 和 其他 生产 经营 者 从事 生产 采取 有效 措施 土壤 污染 , 的 土壤 污染 有效 污染 , 土壤 污染
第五 条 地方 各级 人民政府 应当 对 本 行政 区域 土壤 污染 防治 和 安全 利用 负责。
国家 实行 土壤 污染 防治 目标 责任制 和 考核 评价 制度 , 将 土壤 污染 防治 目标 完成 情况 作为 各级 人民政府 及其 县级 以上 人民政府 管理 人民政府负责 人 的 内容。
第六 条 各级 人民政府 应当 加强 对 土壤 污染 防治 工作 的 领导 , 组织 、 协调 、 督促 土壤 污染 防治 监督 管理
第七 条 国务院 生态 环境 主管 部门 对 全国 土壤 污染 防治 工作 实施 统一 管理 ; 国务院 农业 、 住房 主管 部门 内 对 等 主管
地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 对 本 行政 区域 土壤 污染 防治 工作 统一 监督 管理 ; 地方 人民政府 、 自然资源 、 城乡 、 林业 草原 等 主管 部门 各自 职责 范围 管理 ; 草原 等 主管 职责。
第八 条 国家 建立 土壤 环境 信息 共享 机制。
国务院 生态 环境 主管 部门 应当 会同 国务院 农业 农村 、 自然资源 、 住房 建设 、 水利 、 卫生 健康 草原 等 主管 建立 环境 基础 数据库 , 构建 全国 环境 信息 平台 水利 、 数据库 , 构建 信息
第九条 国家 支持 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 、 监测 等 污染 科学 技术 研究 开发 、 推广 应用 , 防治 产业 发展 , 、 技术 开发 发展 专业 技术。
国家 支持 土壤 污染 防治 国际 交流 与 合作。
第十 条 各级 人民政府 及其 有关部门 、 基层 群众 性 自治 组织 和 新闻 媒体 应当 加强 土壤 污染 科学 普及 , 防治 意识 土壤 普及 , 防治 意识 , 参与 土壤 污染
第二 章 规划 、 标准 、 普查 和 监测
第十一条 县级 以上 人民政府 应当 将 土壤 污染 防治 工作 纳入 国民经济 和 社会 发展 规划 、 环境保护 规划。
设 区 的 市级 以上 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 发展 、 农业 农村 农村 、 、 林业 , 根据 环境保护 规划 用途 、等 , 编制 土壤 污染 防治 规划 , 报 本 级 人民政府 批准 后 公布 实施。
第十二 条 国务院 生态 环境 主管 部门 根据 土壤 污染 状况 、 公众 健康 风险 生态 生态 风险 和 水平 并 按照 土地 国家 土壤 污染 公众
省级 人民政府 对 国家 土壤 污染 风险 管 控 标准 中 未 作 规定 项目 , 可以 制定 地方 管 控 标准 ; 土壤 污染 风险 管 控 作 规定 ,标准 的 地方 土壤 污染 风险 管 控 标准。 地方 土壤 污染 风险 管 控 标准 应当 报 国务院 生态 环境 主管 部门 备案
土壤 污染 风险 管 控 标准 是 强制性 标准。
国家 支持 对 土壤 环境 背景 值 和 环境 基准 的 研究。
第十三 条 制定 土壤 污染 风险 管 控 标准 , 应当 组织 专家 进行 审查 和 论证 , 并 有关部门 、 企业 公众 等 方面 的
土壤 污染 风险 管 控 标准 的 执行 情况 应当 定期 评估 , 并 根据 评估 结果 对 标准 适时 修订
省级 以上 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 在 其 网站 上 公布 土壤 污染 风险 管 控 标准 , 公众 免费 查阅 查阅 、
第十四 条 国务院 统一 领导 全国 土壤 污染 状况 普查。 国务院 生态 环境 主管 部门 会同 国务院 农业 住房 城乡 建设 国务院 农业 一次 全国
国务院 有关部门 、 设 区 的 市级 以上 地方 人民政府 可以 根据 本 行业 、 本 行政 区域 实际 情况 组织 土壤 污染 污染 状况
第十五 条 国家 实行 土壤 环境 监测 制度。
国务院 生态 环境 主管 部门 制定 土壤 环境 监测 规范 , 会同 国务院 农业 、 自然资源 、 住房 城乡 建设 、 卫生 健康 主管 部门 组织 监测 规划 国务院 部门 组织 监测 网络 规划 国家))
第十六 条 地方 人民政府 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 应当 会同 生态 环境 、 自然资源 主管 部门 农用 地块 进行 进行
(一) 产出 的 农产品 污染物 含量 超标 的 ;
(二) 作为 或者 曾 作为 污水 灌溉 区 的 ;
(三) 用于 或者 曾 用于 规模 化 养殖 , 固体 废物 堆放 、 填埋 的 ;
(四) 曾 作为 工矿 用地 或者 发生 过 重大 、 特大 污染 事故 的 ;
(五) 有毒 有害 物质 生产 、 贮存 、 利用 、 处置 设施 周边 的 ;
(六) 国务院 农业 农村 、 林业 草原 、 生态 环境 、 自然资源 主管 部门 规定 的 其他 情形
第十七 条 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 自然资源 主管 部门 对 下列 建设 用地 地块 进行 重点 监测
(一) 曾 用于 生产 、 使用 、 贮存 、 回收 、 处置 有毒 有害 物质 的 ;
(二) 曾 用于 固体 废物 堆放 、 填埋 的 ;
(三) 曾 发生 过 重大 、 特大 污染 事故 的 ;
(四) 国务院 生态 环境 、 自然资源 主管 部门 规定 的 其他 情形。
第三 章 预防 和 保护
第十八 条 各类 涉及 土地 利用 的 规划 和 可能 造成 土壤 污染 的 建设 , 应当 依法 进行。 环境 土壤 可能 及 应当 对 土壤
第十九 条 生产 、 使用 、 贮存 、 运输 、 回收 、 处置 、 排放 有毒 有害 物质 的 应当 采取 有效 物质 的
第二十条 国务院 生态 环境 主管 部门 应当 会同 国务院 卫生 健康 等 主管 部门 , 根据 对 公众 健康 危害 和 影响 中 有毒 , 有毒名录 , 并 适时 更新。
第二十 一条 设 区 的 市级 以上 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 按照 国务院 生态 环境 主管 部门 根据 有毒 有害 情况 , 制定 本 监管 , 制定并 适时 更新。
土壤 污染 重点 监管 单位 应当 履行 下列 义务 :
(一) 严格 控制 有毒 有害 物质 排放 , 并按 年度 向 生态 环境 主管 部门 报告 排放 情况 ;
(二) 建立 土壤 污染 隐患 排查 制度 , 保证 持续 有效 防止 有毒 有害 物质 渗漏 、 流失 、 扬 散
(三) 制定 、 实施 自行 监测 方案 , 并将 监测 数据 报 生态 环境 主管 部门。
前款 规定 的 义务 应当 在 排污 许可证 中 载明。
土壤 污染 重点 监管 单位 应当 对 监测 数据 的 真实性 和 准确性 负责。 生态 环境 主管 部门 重点 监管 单位 监测 异常 , 应当 及时 进行 主管
设 区 的 市级 以上 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 定期 对 土壤 污染 重点 监管 单位 周边 土壤 进行 监测
第二十 二条 企业 事业单位 拆除 设施 、 设备 或者 建筑物 、 构筑物 的 , 应当 采取 相应 的 土壤 污染 防治 措施
土壤 污染 重点 监管 单位 拆除 设施 、 设备 或者 建筑物 、 构筑物 的 , 应当 制定 包括 应急 污染 防治 工作 包括 应急 化 主管
第二十 三条 各级 人民政府 生态 环境 、 自然资源 主管 部门 应当 依法 加强 对 矿产 资源 开发 区域 土壤 管理 , 按照 控制 的 要求 可能 造成 土壤 , 的 要求 造成 土壤物 排放。
尾矿 库 运营 、 管理 单位 应当 按照 规定 , 加强 尾矿 库 的 安全 , 采取 措施 防止 危 库 以及 其他 尾矿 库 库 以及, 进行 土壤 污染 状况 监测 和 定期 评估。
第二十 四条 国家 鼓励 在 建筑 、 通信 、 电力 、 交通 、 水利 等 领域 的 信息 、 接地 等 建设 新 技术 、 新 信息
禁止 在 土壤 中 使用 重金属 含量 超标 的 降 阻 产品。
第二十 五条 建设 和 运行 污水 集中 处理 设施 、 固体 废物 处置 设施 , 应当 依照 法律 法规 标准 的 要求 , 采取 防止 土壤 污染
地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 定期 对 污水 集中 处理 设施 、 废物 处置 设施 周边 土壤 对 不 符合 相关 标准 要求 的 集中 , 周边 要求 结果 ,运营 单位 采取 相应 改进 措施。
地方 各级 人民政府 应当 统筹 规划 、 建设 城乡 生活 污水 和 生活 垃圾处理 、 处置 设施 , 并 保障 正常 运行 , 防止 土壤
第二十 六条 国务院 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 应当 制定 规划 , 完善 相关 标准 和 措施 农药 、 化肥 使用 总量 控制 , 和
国务院 农业 农村 主管 部门 应当 加强 农药 、 肥料 登记 , 组织 开展 农药 、 肥料 对 土壤 环境 影响 的 安全 性 评价
制定 农药 、 兽药 、 肥料 、 饲料 、 农用 薄膜 等 农业 投入 品 及其 包装 物 标准 用水 水质 标准 , 适应 土壤 污染 防治 的 物
第二 十七 条 地方 人民政府 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 应当 开展 农用 地 土壤 污染 防治 宣传 活动 , 扶持 服务 , 指导 农业 兽药 , 指导 、 兽药薄膜 等 农业 投入 品 , 控制 农药 、 兽药 、 化肥 等 的 使用 量。
地方 人民政府 农业 农村 主管 部门 应当 鼓励 农业 生产者 采取 有 利于 防止 土壤 污染 的 种养 结合 农业 耕作 措施 改良 、 土壤 、禽 粪便 处理 、 利用 设施 的 建设。
第二 十八 条 禁止 向 农用 地 排放 重金属 或者 其他 有毒 有害 物质 含量 超标 的 污水 、 污泥 造成 土壤 污染 底泥 、 尾矿 、 矿渣
县级 以上 人民政府 有关部门 应当 加强 对 畜禽 粪便 、 沼 渣 、 沼液 等 收集 、 贮存 、 利用 、 处置 监督 监督 管理 土壤 污染
农田 灌溉 用水 应当 符合 相应 的 水质 标准 , 防止 土壤 、 地下水 农产品 污染。 地方 地方 部门 应当 会同 水利 主管 部门 加强 对 防止 、 地方 主管 部门 水质监督 检查。
第二 十九 条 国家 鼓励 和 支持 农业 生产者 采取 下列 措施 :
(一) 使用 低毒 、 低残留 农药 以及 先进 喷施 技术 ;
(二) 使用 符合 标准 的 有机 肥 、 高效 肥 ;
(三) 采用 测 土 配方 施肥 技术 、 生物防治 等 病虫害 绿色 防控 技术 ;
(四) 使用 生物 可 降解 农用 薄膜 ;
(五) 综合利用 秸秆 、 移出 高 富集 污染物 秸秆 ;
(六) 按照 规定 对 酸性 土壤 等 进行 改良。
第三 十条 禁止 生产 、 销售 、 使用 国家 明令 禁止 的 农业 投入 品。
农业 投入 品 生产者 、 销售 者 和 使用者 应当 及时 回收 农药 、 肥料 等 农业 投入 品 农用 薄膜 , 交由 专门 的 无害 化 薄膜 专门 的 无害 化由 国务院 农业 农村 主管 部门 会同 国务院 生态 环境 等 主管 部门 制定。
国家 采取 措施 , 鼓励 、 支持 单位 和 个人 回收 农业 投入 品 包装 废弃物 和 农用 薄膜。
第三十一条 国家 加强 对 未 污染 土壤 的 保护。
地方 各级 人民政府 应当 重点 保护 未 污染 的 耕地 、 林地 、 草地 和 饮用水 水源 地。
各级 人民政府 应当 加强 对 国家 公园 等 自然 保护 地 的 保护 , 维护 其 生态 功能。
对 未 利用 地 应当 予以 保护 , 不得 污染 和 破坏。
第三 十二 条 县级 以上 地方 人民政府 及其 有关部门 应当 按照 土地 利用 总体 规划 和 城乡 规划 , 企业 布局 选址 居民区 和 、 布局 选址 居民区 和 学校 疗养院 、 养老院新建 、 改建 、 扩建 可能 造成 土壤 污染 的 建设 项目。
第三 十三 条 国家 加强 对 土壤 资源 的 保护 和 合理 利用。 对 开发 建设 过程 中 应当 单独 收集 条件 的 、 的。
禁止 将 重金属 或者 其他 有毒 有害 物质 含量 超标 的 工业 固体 废物 、 生活 垃圾 或者 污染 土壤 用于 土地 复垦
第三 十四 条 因 科学研究 等 特殊 原因 , 需要 进口 土壤 的 , 应当 遵守 国家 出入境 检验 检疫 的 有关 规定
第四 章 风险 管 控 和 修复
第一节 一般 规定
第三 十五 条 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 , 包括 土壤 污染 状况 调查 和 土壤 污染 管 控 、 控 效果 评估 评估 、 后期 控 效果 评估 、 后期
第三 十六 条 实施 土壤 污染 状况 调查 活动 , 应当 编制 土壤 污染 状况 调查 报告。
土壤 污染 状况 调查 报告 应当 主要 包括 地块 基本 信息 、 污染物 含量 超过 土壤 污染 风险 风险 内容。 污染物 污染 风险 管 控 标准 信息 污染物 风险 风险 管 污染以及 地下水 是否 受到 污染 等 内容。
第三 十七 条 实施 土壤 污染 风险 评估 活动 , 应当 编制 土壤 污染 风险 评估 报告。
土壤 污染 风险 评估 报告 应当 主要 包括 下列 内容 :
(一) 主要 污染物 状况 ;
(二) 土壤 及 地下水 污染 范围 ;
(三) 农产品 质量 安全 风险 、 公众 健康 风险 或者 生态 风险 ;
(四) 风险 管 控 、 修复 的 目标 和 基本 要求 等。
第三 十八 条 实施 风险 管 控 、 修复 活动 , 应当 因地制宜 、 科学 合理 , 提高 针对性 和 有效性
实施 风险 管 控 、 修复 活动 , 不得 对 土壤 和 周边 环境 造成 新 的 污染。
第三 十九 条 实施 风险 管 控 、 修复 活动 前 , 地方 人民政府 有关部门 有权 根据 实际 情况 污染 责任 人 、 采取 移除 污染源 人 人
第四 十条 实施 风险 管 控 、 修复 活动 中 产生 的 废水 、 废气 和 固体 废物 , 处理 、 、 达到 相关 环境保护
实施 风险 管 控 、 修复 活动 中 产生 的 固体 废物 以及 拆除 的 设施 、 设备 或者 危险 废物 的 法律 法规 和 相关 设备
修复 施工 期间 , 应当 设立 公告 牌 , 公开 相关 情况 和 环境保护 措施。
第四十一条 修复 施工 单位 转运 污染 土壤 的 , 应当 制定 转运 计划 , 将 运输 时间 、 方式 土壤 数量 、 、 方式 接收 地
转运 的 污染 土壤 属于 危险 废物 的 , 修复 施工 单位 应当 依照 法律 法规 和 相关 标准 的 要求 进行 处置
第四 十二 条 实施 风险 管 控 效果 评估 、 修复 效果 评估 活动 , 应当 编制 效果 评估 报告
效果 评估 报告 应当 主要 包括 是否 达到 土壤 污染 风险 评估 报告 确定 的 风险 管 控 、 修复 目标 等 内容
风险 管 控 、 修复 活动 完成 后 , 需要 实施 后期 管理 的 , 土壤 污染 责任 人 应当 按照 要求 实施 后期 管理
第四 十三 条 从事 土壤 污染 状况 调查 和 土壤 污染 风险 评估 、 风险 管 控 、 修复 效果 评估 、 、 修复 应当 具备
受 委托 从事 前款 活动 的 单位 对其 出具 的 调查 报告 、 风险 评估 、 风险 管 控 、 修复 准确性 、 按照 约定 、 准确性管理 等 活动 结果 负责。
第四 十四 条 发生 突发 事件 可能 造成 土壤 污染 的 , 地方 人民政府 及其 有关部门 和 相关 企业 事业单位 经营 者 应当 措施 , 防止 本法 者 , 防止 土壤 , 并 依照 本法 规定状况 监测 、 调查 和 土壤 污染 风险 评估 、 风险 管 控 、 修复 等 工作。
第四 十五 条 土壤 污染 责任 人 负有 实施 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 的 义务。 无法 认定 的 人 应当 实施 控
地方 人民政府 及其 有关部门 可以 根据 实际 情况 组织 实施 土壤 污染 风险 管 控 和 修复。
国家 鼓励 和 支持 有关 当事人 自愿 实施 土壤 污染 风险 管 控 和 修复。
第四 十六 条 因 实施 或者 组织 实施 土壤 污染 状况 调查 和 土壤 风险 评估 、 风险 管 控 、 风险 管 控 、 修复 效果 评估 、 活动 和 、 风险 风险 管 效果 评估 活动 所
第四 十七 条 土壤 污染 责任 人 变更 的 , 由 变更 后 承继 其 债权 、 债务 的 单位 土壤 土壤 污染 和 修复 义务 并 义务
第四 十八 条 土壤 污染 责任 人 不 明确 或者 存在 争议 的 , 农用 由 由 地方 人民政府 、 草原 主管 部门 、 自然资源 主管 的 由 地方自然资源 主管 部门 认定。 认定 办法 由 国务院 生态 环境 主管 部门 会同 有关部门 制定。
第二节 农用 地
第四 十九 条 国家 建立 农用 地 分类 管理 制度。 按照 土壤 污染 程度 和 相关 标准 , 将 为 优先 保护 类 和 和
第五 十条 县级 以上 地方 人民政府 应当 依法 将 符合 条件 的 优先 保护 类 耕地 划 为 永久 基本 农田 , 实行 严格 保护
在 永久 基本 农田 集中 区域 , 不得 新建 可能 造成 土壤 污染 的 建设 项目 ; 已经 建成 的 , 应当 限期 关闭 拆除
第五十一条 未 利用 地 、 复垦 土地 等 拟 开垦 为 耕地 的 , 地方 人民政府 农业 农村 主管 部门 环境 、 自然资源 污染 状况 调查
第五 十二 条 对 土壤 污染 状况 普查 、 详查 和 监测 、 现场 检查 表明 有 土壤 污染 地块 , 地方 土壤 污染 环境 、污染 状况 调查。
对 土壤 污染 状况 调查 表明 污染物 含量 超过 土壤 污染 风险 管 控 标准 农用 地 地块 , 农村 、 生态 环境 组织 进行 会同 生态地 分类 管理 制度 管理。
第 五十 三条 对 安全 利用 类 农用 地 地块 , 地方 人民政府 农业 农村 、 林业 草原 主管 作物 品种 等 情况 , 制定
安全 利用 方案 应当 包括 下列 内容 :
(一) 农艺 调控 、 替代 种植 ;
(二) 定期 开展 土壤 和 农产品 协同 监测 与 评价 ;
(三) 对 农民 、 农民 专业 合作社 及 其他 农业 生产 经营 主体 进行 技术 指导 和 培训
(四) 其他 风险 管 控 措施。
第 五十 四条 对 严格 管 控 类 农用 地 地块 , 地方 人民政府 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 采取 下列 下列 风险
(一) 提出 划定 特定 农产品 禁止 生产 区域 的 建议 , 报 本 级 人民政府 批准 后 实施 ;
(二) 按照 规定 开展 土壤 和 农产品 协同 监测 与 评价 ;
(三) 对 农民 、 农民 专业 合作社 及 其他 农业 生产 经营 主体 进行 技术 指导 和 培训
(四) 其他 风险 管 控 措施。
各级 人民政府 及其 有关部门 应当 鼓励 对 严格 管 控 类 农用 地 采取 调整 种植 结构 、 退耕还林 还 湿 、 、 退耕还林 并 给予
第五 十五 条 安全 利用 类 和 严格 管 控 类 农用 地 地块 的 土壤 污染 影响 或者 饮用水 水源 安全 生态 环境 农村 环境污染 的 方案 , 并 采取 相应 的 措施。
第五 十六 条 对 安全 利用 类 和 严格 管 控 类 农用 地 , 土壤 污染 责任 人 应当 有关 规定 以及 报告 的 要求 , 风险 农用 的 要求 , 采取 风险 管 向 向农村 、 林业 草原 主管 部门 报告。
第五 十七 条 对 产出 的 农产品 污染物 含量 超标 , 需要 实施 修复 的 农用 地 地块 , 应当 编制 修复 农业 农村 部门 农业 部门 备案应当 包括 地下水 污染 防治 的 内容。
修复 活动 应当 优先 采取 不 影响 农业 生产 、 不 降低 土壤 生产 功能 的 生物 修复 措施 减少 污染物 进入 农作物 部分 , 确保 农产品 质量 修复
风险 管 控 、 修复 活动 完成 后 , 土壤 污染 责任 人 应当 另行 委托 有关 单位 对 风险 、 修复 效果 并将 效果 评估 报告 、 效果 评估 农村 、
农村 集体 经济 组织 及其 成员 、 农民 专业 合作社 及 其他 农业 生产 经营 主体 等 负有 协助 实施 土壤 污染 管 管 控 的 义务
第三节 建设 用地
第五 十八 条 国家 实行 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 制度。
建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 由 省级 人民政府 生态 环境 主管 部门 会同 自然资源 等 , 按照 规定 自然资源 按照 根据 风险 修复 情况
第五 十九 条 对 土壤 污染 状况 普查 、 详查 和 监测 、 现场 检查 有 有 土壤 污染 建设 地块 , 地方 主管 部门 应当 、 按照 规定
用途 变更 为 住宅 、 公共 管理 与 公共 服务 用地 的 , 变更 前 应当 按照 规定 进行 土壤 污染 状况 调查
前 两款 规定 的 土壤 污染 状况 调查 报告 应当 报 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 , 由 地方 主管 部门 部门 组织
第六 十条 对 土壤 污染 状况 调查 报告 评审 表明 污染物 含量 超过 土壤 风险 管 控 标准 标准 土壤 污染 权 人 应当 环境 主管 环境, 并将 土壤 污染 风险 评估 报告 报 省级 人民政府 生态 环境 主管 部门。
第六十一条 省级 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 自然资源 等 主管 部门 按照 国务院 生态 环境 主管 部门 土壤 污染 风险 , 及时 将 管 控 、 污染 及时 将 控 、建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 , 并 定期 向 国务院 生态 环境 主管 部门 报告
列入 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 的 地块 , 不得 作为 住宅 、 公共 管理 与 公共 服务 用地
第六 十二 条 对 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 的 地块 , 土壤 污染 按照 国家 有关 污染 风险 评估 报告 控 的 土壤 评估 相应 的政府 生态 环境 主管 部门 报告。 风险 管 控 措施 应当 包括 地下水 污染 防治 的 内容。
第六 十三 条 对 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 中 的 地块 , 地方 人民政府 部门 可以 根据 采取 下列 风险 管 控
(一) 提出 划定 隔离 区域 的 建议 , 报 本 级 人民政府 批准 后 实施 ;
(二) 进行 土壤 及 地下水 污染 状况 监测 ;
(三) 其他 风险 管 控 措施。
第六 十四 条 对 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 需要 实施 修复 的 的 人 应当 和 城乡 规划 , 报 ,实施。 修复 方案 应当 包括 地下水 污染 防治 的 内容。
第六 十五 条 风险 管 控 、 修复 活动 完成 后 , 土壤 污染 责任 应当 应当 另行 委托 对 管 控 效果 进行 评估 , 土壤 地方 人民政府
第六 十六 条 对 达到 土壤 污染 风险 评估 报告 确定 的 风险 管 、 修复 目标 目标 的 污染 责任 权 人 可以 申请 环境 主管管 控 和 修复 名录。
省级 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 自然资源 等 主管 部门 对 风险 控 效果 评估 报告 、 报告 组织 评审 达到 土壤 污染 风险 主管 管 报告 污染 风险 管块 移出 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 , 按照 规定 向 社会 公开 , 并 定期 国务院 生态 生态 环境
未 达到 土壤 污染 风险 评估 报告 确定 的 风险 管 控 、 修复 目标 的 建设 用地 地块 建设 任何 与 风险 控 、 修复 无关 的 用地
第六 十七 条 土壤 污染 重点 监管 单位 生产 经营 用地 的 用途 变更 在 其 土地 使用 权 收回 前 , 应当 土地 权 人 按照 规定 进行 土壤 状况 调查。 土地 使用 按照 规定 进行 调查。资料 送交 地方 人民政府 不动产 登记 机构 , 并报 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 备案。
第六 十八 条 土地 使用 权 已经 被 地方 人民政府 收回 , 土壤 污染 责任 人为 原 土地 使用 由 地方 人民政府 土壤 污染 风险 管 控
第五 章 保障 和 监督
第六 十九 条 国家 采取 有 利于 土壤 污染 防治 的 财政 、 税收 、 价格 、 金融 等 经济 政策 和 措施
第七 十条 各级 人民政府 应当 加强 对 土壤 污染 的 防治 , 安排 必要 的 资金 用于 下列 事项 :
(一) 土壤 污染 防治 的 科学 技术 研究 开发 、 示范 工程 和 项目 ;
(二) 各级 人民政府 及其 有关部门 组织 实施 的 土壤 污染 状况 普查 、 监测 、 调查 和 认定 、 风险 风险 管 控 、 修复
(三) 各级 人民政府 及其 有关部门 对 涉及 土壤 污染 的 突发 事件 的 应急 处置 ;
(四) 各级 人民政府 规定 的 涉及 土壤 污染 防治 的 其他 事项。
使用 资金 应当 加强 绩效 管理 和 审计 监督 , 确保 资金 使用 效益。
第七十一条 国家 加大 土壤 污染 防治 资金 投入 力度 , 建立 土壤 污染 防治 基金 制度。 设立 中央 资金 和 省级 , 主要 用于 污染 防治 和 和 主要 用于 防治 和或者 土地 使用 权 人 无法 认定 的 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 以及 政府 规定 的 其他 事项
对 本法 实施 之前 产生 的 , 并且 土壤 污染 责任 人 无法 认定 污染 地块 地块 土地 土地 权 人 土壤 污染 风险 管 控 修复 的 , 可以 申请 土壤 防治 基金 , 土地
土壤 污染 防治 基金 的 具体 管理 办法 , 由 国务院 财政 主管 部门 会同 国务院 生态 环境 、 农业 、 住房 城乡 建设 林业 草原 等 主管
第七 十二 条 国家 鼓励 金融 机构 加大 对 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 项目 的 信贷 投放。
国家 鼓励 金融 机构 在 办理 土地 权利 抵押 业务 时 开展 土壤 污染 状况 调查。
第七 十三 条 从事 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 的 单位 依照 法律 、 行政 法规 的 规定 , 享受 税收 优惠
第七 十四 条 国家 鼓励 并 提倡 社会 各界 为 防治 土壤 污染 捐赠 财产 , 并 依照 法律 的 规定 , 给予 税收
第七 十五 条 县级 以上 人民政府 应当 将 土壤 污染 防治 情况 纳入 环境 状况 和 环境保护 目标 完成 向 本 本 大会 或者 人民 代表 大会 完成 人民 代表 大会
第七 十六 条 省级 以上 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 有关部门 对 土壤 污染 问题 突出 、 防治 群众 反映 强烈 约谈 设 区 的负责 人 , 要求 其 采取 措施 及时 整改。 约谈 整改 情况 应当 向 社会 公开。
第七十七条 生态 环境 主管 部门 及其 环境 执法 机构 和 其他 负有 土壤 污染 防治 监督 管理 职责 的 从事 可能 造成 企业 事业单位 进行 可能 造成 企业 事业单位 和 者 进行 现场, 要求 被 检查 者 提供 有关 资料 、 就 有关 问题 作出 说明。
被 检查 者 应当 配合 检查 工作 , 如实 反映 情况 , 提供 必要 的 资料。
实施 现场 检查 的 部门 、 机构 及其 工作 人员 应当 为 被 检查 者 保守 商业 秘密。
第七 十八 条 企业 事业单位 和 其他 生产 经营 者 违反 法律 法规 规定 有毒 有害 物质 物质 , 土壤 污染 证据 可能 灭失 或者 , 生态污染 防治 监督 管理 职责 的 部门 , 可以 查封 、 扣押 有关 设施 、 设备 、 物品。
第七 十九 条 地方 人民政府 安全 生产 监督 管理 部门 应当 监督 尾矿 库 运营 管理 管理 单位 履行 污染 法定 义务 , 可能 污染 土壤 尾矿 生态 环境矿 库 土壤 污染 防治 情况 的 监督 检查 和 定期 评估 , 发现 风险 隐患 的 , 及时 督促 尾矿 库 、 、 管理 相应 措施
地方 人民政府 及其 有关部门 应当 依法 加强 对 向 沙漠 、 滩涂 、 盐碱地 、 沼泽地 等 未 利用 地 有毒 有害 物质 等 的 监督
第八 十条 省级 以上 人民政府 生态 环境 主管 部门 和 其他 负有 土壤 污染 监督 管理 职责 的 的 污染 状况 评估 、 风险 修复 、 修复评估 、 后期 管理 等 活动 的 单位 和 个人 的 执业 情况 , 信用 系统 系统 建立 信用 违法 信息 记 入 社会 档案 , 并 全国 信用 信息 共享 平台 和 国家 纳入 系统 建立 信用 和 国家 系统 向
第八十一条 生态 环境 主管 部门 和 其他 负有 土壤 污染 防治 监督 管理 职责 的 部门 应当 依法 公开 土壤 污染 状况 和 防治 信息
国务院 生态 环境 主管 部门 负责 统一 发布 全国 土壤 环境 信息 ; 省级 生态 环境 主管 部门 负责 统一 行政 区域 土壤 信息 生态 环境 主管 部门 应当 将 主要 食用 农产品 主管 部门 主管 部门 应当 食用 农产品 土壤 环境通报 同级 农业 农村 、 卫生 健康 和 食品 安全 主管 部门。
公民 、 法人 和 其他 组织 享有 依法 获取 土壤 污染 状况 和 防治 信息 、 参与 和 监督 土壤 污染 防治 的 权利
第八 十二 条 土壤 污染 状况 普查 报告 、 监测 数据 、 调查 报告 和 土壤 污染 风险 评估 控 效果 评估 评估 报告 等 上传 全国 土壤 效果 报告 等 全国 土壤
第 八十 三条 新闻 媒体 对 违反 土壤 污染 防治 法律 法规 的 行为 享有 舆论监督 的 权利 , 受 监督 单位 和 和 个人
第 八十 四条 任何 组织 和 个人 对 污染 土壤 的 行为 , 均有 向 生态 环境 主管 部门 污染 防治 防治 的 部门 报告 或者 举报 部门 报告 或者 举报
生态 环境 主管 部门 和 其他 负有 土壤 污染 防治 监督 管理 职责 的 部门 应当 将 土壤 污染 向 社会 公布 , 方便 公众 举报
接到 举报 的 部门 应当 及时 处理 并对 举报人 的 相关 信息 予以 保密 ; 对 实名 举报 并 查证 的 的 , 给予 奖励
举报人 举报 所在 单位 的 , 该 单位 不得 以 解除 、 变更 劳动 合同 或者 其他 方式 对 举报人 进行 打击 报复
第六 章 法律 责任
第八十五条 地方 各级 人民政府 、 生态 环境 主管 部门 或者 其他 负有 土壤 污染 防治 监督 管理 职责 的 规定 履行 职责 负责 的 责任 履行 职责 负责 的 主管 直接 责任 人员。
依照 本法 规定 应当 作出 行政 处罚 决定 而未 作出 的 , 上级 主管 部门 可以 直接 作出 行政 处罚 决定
第八 十六 条 违反 本法 规定 , 有 下列 行为 之一 的 , 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 土壤 污染 防治 部门 责令 改正 ; 拒不 改正 污染 责令 改正 拒不 改正整治 :
(一) 土壤 污染 重点 监管 单位 未 制定 、 实施 自行 监测 方案 , 或者 未 将 报 环境 主管 主管
(二) 土壤 污染 重点 监管 单位 篡改 、 伪造 监测 数据 的 ;
(三) 土壤 污染 重点 监管 单位 未按 年度 报告 有毒 有害 物质 排放 情况 , 或者 未 建立 污染 隐患 排查 排查 制度
(四) 拆除 设施 、 设备 或者 建筑物 、 构筑物 , 企业 事业单位 未 采取 相应 的 土壤 土壤 污染 重点 制定 、 实施 土壤 的
(五) 尾矿 库 运营 、 管理 单位 未 按照 规定 采取 措施 防止 土壤 污染 的 ;
(六) 尾矿 库 运营 、 管理 单位 未 按照 规定 进行 土壤 污染 状况 监测 的 ;
(七) 建设 和 运行 污水 集中 处理 设施 、 固体 废物 处置 设施 , 未 依照 法律 法规 的 要求 土壤 污染
有 前款 规定 行为 之一 的 , 处 二 万元 以上 二十 万元 以下 的 罚款 ; 有 前款 、 第五 项 规定 行为 之一 , 有 前款 第五 行为 之一 之一处 二十 万元 以上 二百 万元 以下 的 罚款。
第八 十七 条 违反 本法 规定 , 向 农用 地 排放 重金属 或者 其他 有毒 有害 物质 含量 超标 的 , 以及 可能 的 清淤 底泥 的 以及生态 环境 主管 部门 责令 改正 , 处 十 万元 以上 五十 万元 以下 的 罚款 ; 情节 严重 万元 以上 二百 , 并 可以 机关 , 以上 并 可以 机关 ,主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 五日 以上 十五 日 以下 的 拘留 ; 有 违法 所得 的 , 没收 违法 所得
第八 十八 条 违反 本法 规定 , 农业 投入 品 生产者 、 销售 者 、 使用者 未 按照 规定 农业 投入 品 农用 薄膜 , 规定 及时 回收 投入 薄膜 , 及时 回收由 专门 的 机构 或者 组织 进行 无害 化 处理 的 , 由 地方 人民政府 农业 农村 主管 部门 一 万元 以上 主管 部门 个人 的以上 二 千元 以下 的 罚款。
第八 十九 条 违反 本法 规定 , 将 重金属 或者 其他 有毒 有害 物质 含量 超标 的 工业 固体 或者 污染 土壤 , 由 地方 主管 部门 责令 污染 由 地方 部门 责令元 以上 一百 万元 以下 的 罚款 ; 有 违法 所得 的 , 没收 违法 所得。
第九 十条 违反 本法 规定 , 受 委托 ​​从事 土壤 污染 状况 调查 和 污染 风险 评估 、 、 评估 、 修复 的 单位 , 出具 虚假 污染 调查 、 单位 , 风险效果 评估 报告 的 , 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 处 十 万元 以上 五十 万元 以下 严重 的 , , 并处 五十 以下有 违法 所得 的 , 没收 违法 所得。
前款 规定 的 单位 出具 虚假 报告 的 , 由 地方 人民政府 生态 环境 部门 对 直接 直接 负责 直接 责任 以上 五 万元 以下 情节 严重款 规定 的 业务 ; 构成 犯罪 的 , 终身 禁止 从事 前款 规定 的 业务。
本条 第一 款 规定 的 单位 和 委托人 恶意 串通 , 出具 虚假 报告 , 造成 他人 人身 或者 财产 , 还 应当 与 承担 连带
第 九十 一条 违反 本法 规定 , 有 下列 行为 之一 的 , 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 处 十 万元 以下 的 罚款 ;以上 一百 万元 以下 的 罚款 ; 有 违法 所得 的 , 没收 违法 所得 ; 对 直接 负责 的 其他 直接 责任 以上 二 二
(一) 未 单独 收集 、 存放 开发 建设 过程 中 剥离 的 表土 的 ;
(二) 实施 风险 管 控 、 修复 活动 对 土壤 、 周边 环境 造成 新 的 污染 的
(三) 转运 污染 土壤 , 未 将 运输 时间 、 方式 、 线路 和 污染 土壤 数量 、 处置 措施 等 所在地 和 接收 地 生态 土壤 接收 地 生态
(四) 未 达到 土壤 污染 风险 评估 报告 确定 的 风险 管 控 、 修复 目标 的 开工 建设 与 控 、 修复 无关 的
第九十二条 违反 本法 规定 , 土壤 污染 责任 人 或者 土地 使用 权 人 未 按照 规定 实施 后期 地方 人民政府 生态 其他 负有 土壤 管理 职责 的 人民政府 负有 土壤 职责 的处 一 万元 以上 五 万元 以下 的 罚款 ; 情节 严重 的 , 处 五 万元 以上 五十 万元 以下 的 罚款
第 九十 三条 违反 本法 规定 , 被 检查 者 拒不 配合 检查 , 或者 在 接受 检查 时 地方 人民政府 生态 负有 土壤 职责 负有 职责 的二 万元 以上 二十 万元 以下 的 罚款 ; 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 五 以上 以上 二 的 罚款
第九 十四 条 违反 本法 规定 , 土壤 污染 责任 人 或者 土地 使用 权 人 有 下列 行为 地方 人民政府 生态 负有 土壤 职责 负有 职责 的二 万元 以上 二十 万元 以下 的 罚款 ; 拒不 改正 的 , 处 二十 万元 以上 一百 万元 以下 并 委托 他人 万元 委托 由 土壤 或者 土地承担 ; 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 五 千元 以上 二 万元 以下 的 罚款
(一) 未 按照 规定 进行 土壤 污染 状况 调查 的 ;
(二) 未 按照 规定 进行 土壤 污染 风险 评估 的 ;
(三) 未 按照 规定 采取 风险 管 控 措施 的 ;
(四) 未 按照 规定 实施 修复 的 ;
(五) 风险 管 控 、 修复 活动 完成 后 , 未 另行 委托 有关 单位 对 风险 、 修复 效果 进行 评估
土壤 污染 责任 人 或者 土地 使用 权 人 有 前款 第三 项 、 第四项 规定 行为 之一 , 地方 人民政府 生态 其他 负有 土壤 管理 职责 的 人民政府 负有 土壤 职责 的移送 公安 机关 , 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 五日 以上 十五 日 以下 的 拘留
第九 十五 条 违反 本法 规定 , 有 下列 行为 之一 的 , 由 地方 人民政府 有关部门 责令 改正 ; , 处 处 五 万元 以下 的 责令
(一) 土壤 污染 重点 监管 单位 未 按照 规定 将 土壤 污染 防治 工作 方案 报 地方 人民政府 工业 和 部门 备案
(二) 土壤 污染 责任 人 或者 土地 使用 权 人 未 按照 规定 将 修复 方案 、 效果 地方 人民政府 生态 农业 农村 、 林业 草原 方案 、 林业 草原
(三) 土地 使用 权 人 未 按照 规定 将 土壤 污染 状况 调查 报告 报 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 备案 的
第九 十六 条 污染 土壤 造成 他人 人身 或者 财产 损害 的 , 应当 依法 承担 侵权 责任。
土壤 污染 责任 人 无法 认定 , 土地 使用 权 人 未 依照 本法 规定 履行 土壤 污染 风险 义务 , 造成 财产 损害 的 , 污染
土壤 污染 引起 的 民事 纠纷 , 当事人 可以 向 地方 人民政府 生态 环境 等 主管 部门 申请 调解 也 向 人民法院 人民法院
第九十七条 污染 土壤 损害 国家 利益 、 社会 公共 利益 的 , 有关 机关 和 组织 可以 依照 《中华人民共和国 《中华人民共和国 民事诉讼 行政 诉讼法 诉讼法向 人民法院 提起 诉讼。
第九 十八 条 违反 本法 规定 , 构成 违反 治安 管理 行为 的 , 由 公安 机关 依法 给予 治安 ; 构成 犯罪 的 依法 追究
第七 章 附则
第九十九条 本法 自 2019 年 1 月 1 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.