Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Hướng dẫn Đầu tư ra nước ngoài và Hợp tác về Kinh tế Kỹ thuật số (2021)

数字 经济 对外 投资 合作 工作 指引

Loại luật Chính sách của chính phủ

Cơ quan phát hành Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin , Bộ thương mại , Văn phòng của Nhóm dẫn đầu Trung ương về Các vấn đề Không gian mạng

Ngày ban hành Tháng Bảy 20, 2021

Ngày có hiệu lực Tháng Bảy 20, 2021

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Thương mại điện tử Làm kinh doanh

Biên tập viên Yuan Yanchao 袁 燕 超

Như được hiển thị trên trang web chính thức của Bộ Thương mại vào ngày 23 tháng 2021 năm XNUMX, Bộ Thương mại, Văn phòng của Nhóm dẫn đầu Trung ương về các vấn đề không gian mạng và Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin đã cùng ban hành “Hướng dẫn làm việc cho Đầu tư ra nước ngoài và Hợp tác về Kinh tế Kỹ thuật số ”(“ Hướng dẫn ”, 数字 经济 对外 投资 合作 工作 指引).

Hướng dẫn khuyến khích các doanh nghiệp nắm bắt cơ hội tại các thị trường cơ sở hạ tầng kỹ thuật số ở nước ngoài, đầu tư vào cơ sở hạ tầng mạng truyền thông như cáp quang trên đất liền và cáp quang biển, mạng băng thông rộng và truyền thông vệ tinh, cơ sở hạ tầng cho sức mạnh tính toán như trung tâm dữ liệu lớn và điện toán đám mây, và cơ sở hạ tầng thông minh chẳng hạn như trí tuệ nhân tạo và mạng 5G để cung cấp các dịch vụ kỹ thuật số trên toàn cầu. Các doanh nghiệp cũng được khuyến khích khám phá tiềm năng thị trường trong việc nâng cấp và xây dựng lại cơ sở hạ tầng truyền thống, đồng thời tích cực tham gia vào quá trình nâng cấp và xây dựng lại cơ sở hạ tầng truyền thống như kỹ thuật số, dựa trên mạng và thông minh như quản lý thành phố, giao thông vận tải, năng lượng, cấp điện và thủy lợi ở các quốc gia. nơi họ đầu tư.

Hướng dẫn cũng nhấn mạnh việc phòng ngừa và kiểm soát rủi ro trong đầu tư ra nước ngoài của các doanh nghiệp tham gia vào nền kinh tế kỹ thuật số, khuyến khích các doanh nghiệp cải thiện hệ thống tuân thủ nội bộ của mình, kêu gọi họ thực hiện nghiêm túc luật pháp Trung Quốc về quản lý an ninh đối với việc truyền dữ liệu xuyên biên giới, tuân thủ các quy tắc chung quốc tế, luật pháp và quy định của quốc gia nơi họ đầu tư; và phản ứng thích hợp đối với các biện pháp kiểm tra và quản lý trong lĩnh vực kinh tế số. Bên cạnh đó, Hướng dẫn khuyến khích các doanh nghiệp nâng cao nhận thức về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và cải tiến hệ thống quản lý bảo mật dữ liệu; và theo dõi chặt chẽ và chuẩn bị đầy đủ cho các xu hướng chính sách mới nhất về chống độc quyền và thu thuế kỹ thuật số bổ sung trong nền kinh tế kỹ thuật số toàn cầu.

Để có toàn văn bằng tiếng Trung, vui lòng nhấp vào "Chn" ở trên cùng bên phải. Bạn có thể dịch nó bằng các công cụ hoặc theo những cách khác tùy ý.
Nếu bạn muốn đọc toàn văn bằng tiếng Anh do nhóm của chúng tôi cung cấp, vui lòng nhấp vào Nhận để mua.

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.