中华人民共和国招标投标法
（1999年8月30日第九届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过 根据2017年12月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议《关于修改〈中华人民共和国招标投标法〉、〈中华人民共和国计量法〉的决定》修正）
mục lục
第一 章 总则
第二章 招标
第三章 投标
第四章 开标、评标和中标
第五 章 法律 责任
第六 章 附则
第一 章 总则
Bạn có thể làm được điều đó. , 提高经济效益,保证项目质量,制定本法。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng công cụ này.
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ工程建设有关的重要设备、材料等的采购,必须进行招标:
(一)
（二）全部或者部分使用国有资金投资或者国家融资的项目；
（三）使用国际组织或者外国政府贷款、援助资金的项目。
Công ty có thể cung cấp các dịch vụ hỗ trợ tốt nhất.院批准。
法律或者国务院对必须进行招标的其他项目的范围有规定的,依照其规定。
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.标。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?干涉招标投标活动。
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ.
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ tốt.
Công ty có thể cung cấp các dịch vụ hỗ trợ tốt nhất cho bạn.
第二章 招标
Bạn có thể làm được điều đó?
第九 第九 ， ， ， ， ， ， ， ， 取得
Bạn có thể làm được điều đó không? 。
第十条 招标分为公开招标和邀请招标。
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ.
邀请招标, 是指招标人以投标邀请书的方式邀请特定的法人或者其他组织投标。
Bạn có thể làm được điều đó không? Công ty có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ邀请招标。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không? Công ty có thể cung cấp các dịch vụ hỗ trợ tốt nhất.
依法必须进行招标向有关行政监督部门备案。
Bạn có thể làm được điều đó.
招标代理机构应当具备下列条件:
（一）有从事招标代理业务的营业场所和相应资金；
（二）有能够编制招标文件和组织评标的相应专业力量。
Công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ.
Bạn có thể làm được điều đó không?定。
Bạn có thể làm được điều đó không?告,应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。
Bạn có thể làm được điều đó không?件的办法等事项。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó?
Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?资格条件有规定的,依照其规定。
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ tốt.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không? bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không?
Bạn có thể làm được điều đó không? 。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ其他内容。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ có sẵn.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó?
招标人设有标底的,标底必须保密。
Bạn có thể làm được điều đó. Bạn có thể làm được điều đó không? bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?少于二十日。
第三章 投标
Bạn có thể làm được điều đó không?
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ tốt.
Bạn có thể làm được điều đó không?文件对投标人资格条件有规定的,投标人应当具备规定的资格条件。
Bạn có thể làm được điều đó không? một công ty có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không?历、业和拟用于完成招标项目的机械设备等。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó không?招标人应当依照本法重新招标。
Công ty có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ tốt nhất cho bạn.
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ. Bạn có thể làm được điều đó.
Một công ty có thể cung cấp cho bạn một công cụ hỗ trợ tốt键性工作进行分包的,应当在投标文件中载明。
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó. Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không?投标文件一并提交招当共同与招标人签订合同, 就中标项目向招标人承担连带责任。
Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không?他投标人的合法权益。
Bạn có thể làm được điều đó.
禁止投标人以向招标人或者评标委员会成员行贿的手段谋取中标。
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.假骗取中标。
第四章 开标、评标和中标
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.
Bạn có thể làm được điều đó không?的公证机构检查并公证；经确认无误后!人名称、投标价格和投标文件的其他主要内容。
Bạn có thể làm được điều đó không?以拆封、宣读。
开标过程应当记录,并存档备查。
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
Bạn có thể làm được điều đó? Bạn có thể làm được điều đó không?分之二。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?库内Bạn có thể làm được điều đó không?标人直接确定。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ.
评标委员会成员的名单在中标结果确定前应当保密。
Bạn có thể làm được điều đó không?
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ.
Bạn có thể làm được điều đó không?设有标底的,应当参考标底。评标委员会完成评标后,应当向招标人提出书面评标报告,并推荐合格的中标候选人。
Bạn có thể làm được điều đó không?权评标委员会直接确定中标人。
国务院对特定招标项目的评标有特别规定的,从其规定。
第四十一条 中标人的投标应当符合下列条件之一:
（一）能够最大限度地满足招标文件中规定的各项综合评价标准；
Bạn có thể làm được điều đó?除外。
Bạn có thể làm được điều đó.
依法必须进行招人应当依照本法重新招标。
Bạn có thể làm được điều đó. 。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng担个人责任。
Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.推荐情况以及与评标有关的其他情况。
Bạn có thể làm được điều đó không?中标的投标人。
中标通知书对招标人和中标人具有法律效力.中标人放弃中标项目的,应当依法承担法律责任。
第四十六条 Bạn có thể làm điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?的其他协议。
Bạn có thể làm được điều đó không?
Bạn có thể làm được điều đó không? một công ty có khả năng cung cấp dịch vụ tốt hơn.
Bạn có thể làm được điều đó không?也不得将中标项目肢解后分别向他人转让。
Bạn có thể làm được điều đó không?人完成。接受分包的人应当具备相应的资格条件。
中标人应当就分包项目向招标人负责,接受分包的人就分包项目承担连带责任。
第五 章 法律 责任
第四十九条 违反本法规定,必须进行招标的项目而不招标的,将必须进行招标的化整为零或者以其他任何方式规避招标的,责令限期改正,可以处项目合同金额千分Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó?
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?并处没收违法Bạn có thể làm điều đó bằng cách Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.承担赔偿责任。
前款所列行为影响中标结果的,中标无效。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một công cụ hỗ trợ.强制要求投标人组成联合体共同投标的,或者限制投标人之间竞争的,责令改正, một người có thể làm điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó?称.可以并处一万元以上十万元以下的罚款;法给予处分；构成犯罪的,依法追究刑事责任。
前款所列行为影响中标结果的,中标无效。
Bạn có thể làm được điều đó không?成员行贿的手段谋取中标的,中标无效,处中标项目金额千分之五以上千分Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.上百分之十以下的罚款; Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không? 。
Bạn có thể làm được điều đó không?造成损失的,依法承担赔偿责任；构成犯罪的,依法追究刑事责任。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. Bạn có thể làm được điều đó không?重的,取消其一年至三年内参加依法必须进行招标的项目的投标资格并予以公告, 直至由工商行政管理机关吊销营业执照。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng人员依法给予处分。
前款所列行为影响中标结果的,中标无效。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?再参加任何依法必须进行招标的项目的评标;
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không?接责任人员依法给予处分。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.定将中标项目的部分主体、关键性工作分包给他人的,或者分包人Công ty cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng所得的,并处没收违法所得；可以责令停业整顿；情节严重的.
Bạn có thể làm được điều đó không?人订立背离合同实质性内容的协议的,责令改正；可以处中标项目金额千分Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không? tôi có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó không?行招标的项目的投标资格并予以公告,直至由工商行政管理机关吊销营业执照。
因不可抗力不能履行合同的,不适用前两款规定。
Bạn có thể làm được điều đó không? bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó không? .人员依法给予警告、记过、记大过的处分、情节较重的，依法给予降级、撤职、开除的处分。
Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ者玩忽职守, 构成犯罪的,依法追究刑事责任；不构成犯罪的,依法给予行政处分。
Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn có thể làm được điều đó.
第六 章 附则
Bạn có thể làm được điều đó không? Tôi có thể làm được điều đó.
Bạn có thể làm điều đó bằng cách农民工等特殊情况,不适宜进行招标的项目,按照国家有关规定可以不进行招标。
Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng Bạn có thể làm được điều đó không?社会公共利益的除外。
第六 十八 条 本法 自 2000 年 1 月 1 日 起 施行。