Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Các trường hợp điển hình về quản trị các vụ kiện tụng giả mạo (2021)

人民法院 整治 虚假 诉讼 典型 案例

Loại tài liệu Các trường hợp điển hình

Cơ quan phát hành Tòa án nhân dân tối cao

Ngày ban hành Tháng Mười Một 09, 2021

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Các trường hợp hướng dẫn của Trung Quốc

Biên tập viên Huang Yanling 黄燕玲

Vào ngày 9 tháng 2021 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao (TANDTC) đã ban hành “Ý kiến ​​về việc tiếp tục quản lý các vụ kiện tụng giả mạo” (sau đây gọi là “Ý kiến”, 关于 深入 开展 虚假 诉讼 整治 工作 的 意见) và các trường hợp điển hình về quản lý giả mạo kiện tụng.

Trong những năm gần đây, một số người ở Trung Quốc đã đệ đơn kiện lên tòa án dựa trên các mối quan hệ pháp lý hư cấu, sự thật bịa đặt, bằng chứng giả mạo và chứng chỉ giả. Họ hy vọng sẽ sử dụng phán quyết của tòa án để chiếm đoạt tài sản, chuyển nhượng tài sản và thực hiện các yêu cầu bảo hiểm gian dối.

Các tòa án Trung Quốc đã bị cản trở bởi điều này và đang cố gắng xác định các vụ kiện giả mạo. Các ý kiến ​​phản ánh nỗ lực của SPC để làm như vậy.

Các ý kiến ​​xác định mười loại kiện tụng giả mạo phổ biến, bao gồm tranh chấp cho vay tư nhân, vụ kiện phản đối việc thực thi, tranh chấp phá sản doanh nghiệp, tranh chấp tách hoặc sáp nhập công ty, tranh chấp nhãn hiệu liên quan đến nhãn hiệu nổi tiếng cũng như tranh chấp phát sinh từ ly hôn, chia rẽ gia đình tài sản, tài sản thừa kế và hợp đồng mua bán bất động sản, và có liên quan đến việc phá dỡ nhà ở và tái định cư.

Các Ý kiến ​​đặc biệt chú ý đến các vụ kiện tụng giả mạo trong việc mua bán bất động sản. Do sự kiểm soát chặt chẽ của Trung Quốc đối với các giao dịch bất động sản để kiểm soát bong bóng, nhiều thương nhân cố gắng chuyển quyền sở hữu bất động sản thông qua kiện tụng.

Để có toàn văn bằng tiếng Trung, vui lòng nhấp vào "Chn" ở trên cùng bên phải. Bạn có thể dịch nó bằng các công cụ hoặc theo những cách khác tùy ý.
Nếu bạn muốn đọc toàn văn bằng tiếng Anh do nhóm của chúng tôi cung cấp, vui lòng nhấp vào Nhận để mua.

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.

Bài viết liên quan trên China Justice Observer