Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Các quy định về bảo vệ an ninh đối với cơ sở hạ tầng thông tin quan trọng (2021)

关键 信息 基础 设施 安全 保护 条例

Loại luật Quy định hành chính

Cơ quan phát hành Hội đồng nhà nước Trung Quốc

Ngày ban hành Tháng Tám 17, 2021

Ngày có hiệu lực Tháng Chín 01, 2021

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề An ninh mạng / Bảo mật máy tính Hành chính công

Biên tập viên Huang Yanling 黄燕玲

关键 信息 基础 设施 安全 保护 条例
第一 章 总 则
第一 条 为了 保障 关键 信息 基础 设施 安全 , 维护 网络 安全 , 根据 《中华人民共和国 网络 安全 法》 , 制定 本 条例
第二 条 本 条例 所称 关键 信息 基础 设施 , 是 指 公共 通信 信息 服务 、 能源 能源 金融 、 、 国防 科技 行业 和、 丧失 功能 或者 数据 泄露 , 可能 严重 危害 国家 安全 、 国计民生 、 公共 利益 的 重要 网络 设施 、 信息 系统 等
第三 条 在 国家 网 信 部门 统筹 协调 下 , 国务院 公安 部门 指导 监督 关键 信息 基础 设施 工作。 国务院 其他 有关部门 依照 本 法律 公安 有关部门 依照 本 条例 法律 、 在 在内 负责 关键 信息 基础 设施 安全 保护 和 监督 管理 工作。
省级 人民政府 有关部门 依据 各自 职责 对 关键 信息 基础 设施 实施 安全 保护 和 监督 管理。
第四 条 关键 信息 基础 设施 安全 保护 坚持 综合 协调 、 分工 负责 依法 保护 , 强化 强化 基础 设施 运营 简称 运营 者) 主体 协调 分工 强化 运营 者 发挥信息 基础 设施 安全。
第五 条 国家 对 关键 信息 基础 设施 实行 重点 保护 , 采取 措施 , 、 、 防御 、 中华人民共和国 外 的 网络 威胁 , 保护 采取依法 惩治 危害 关键 信息 基础 设施 安全 的 违法 犯罪 活动。
任何 个人 和 组织 不得 实施 非法 侵入 、 干扰 、 破坏 关键 信息 基础 设施 的 活动 , 不得 关键 信息 基础 基础 设施
第六 条 运营 者 依照 本 条例 和 有关 法律 、 行政 法规 的 以及 国家 标准 的 强制性 要求 网络 安全 等级 , 采取 技术 保护 必要 法规 采取 技术 保护 措施 必要 措施 , ,和 违法 犯罪 活动 , 保障 关键 信息 基础 设施 安全 稳定 运行 , 维护 数据 的 完整性 、 保密 性 和 可用性
第七 条 对 在 关键 信息 基础 设施 安全 保护 工作 中 取得 显著 成绩 或者 作出 突出 贡献 和 个人 , 按照 国家 规定 给予 表彰
第二 章 关键 信息 基础 设施 认定
第八 条 本 条例 第二 条 涉及 的 重要 行业 和 领域 的 主管 部门 、 监督 管理 部门 是 基础 设施 安全 的 部门 (以下 简称 管理 (以下 简称
第九条 保护 工作 部门 结合 本 行业 、 本 领域 实际 , 制定 关键 信息 基础 设施 认定 规则 , 并报 国务院 公安 部门 备案
制定 认定 规则 应当 主要 考虑 下列 因素 :
(一) 网络 设施 、 信息 系统 等 对于 本 行业 、 本 领域 关键 核心 业务 的 重要 程度
(二) 网络 设施 、 信息 系统 等 一旦 遭到 破坏 、 丧失 功能 或者 数据 泄露 可能 带来 的 危害 程度
(三) 对 其他 行业 和 领域 的 关联 性 影响。
第十 条 保护 工作 部门 根据 认定 规则 负责 组织 认定 本 行业 、 本 领域 的 关键 信息 将 认定 认定 者 , 并 通报 国务院 信息 并 通报 国务院
第十一条 关键 信息 基础 设施 发生 较大 变化 , 可能 影响 其 认定 结果 的 , 运营 者 应当 及时 报告 保护 工作 部门 工作 部门 自 收到 报告 之 收到 报告 3 个 月 内 完成 重新 认定将 认定 结果 通知 运营 者 , 并 通报 国务院 公安 部门。
第三 章 运营 者 责任 义务
第十二 条 安全 保护 措施 应当 与 关键 信息 基础 设施 同步 规划 、 同步 建设 、 同步 使用。
第十三 条 运营 者 应当 建立 健全 网络 安全 保护 制度 和 责任制 , 保障 、 、 财力 、。 者 的 主要 关键 信息 基础 责任制重大 网络 安全 事件 处置 工作 , 组织 研究 解决 重大 网络 安全 问题。
第十四 条 运营 者 应当 设置 专门 安全 管理 机构 , 并对 专门 安全 管理 机构 负责 人和 关键 背景 审查。 公安 机关 、 国家 人和
第十五 条 专门 安全 管理 机构 具体 负责 本 单位 的 关键 信息 基础 设施 安全 保护 工作 , 履行 下列 职责
(一) 建立 健全 网络 安全 管理 、 评价 考核 制度 , 拟订 关键 信息 基础 设施 安全 保护 计划
(二) 组织 推动 网络 安全 防护 能力 建设 , 开展 网络 安全 监测 、 检测 和 风险 评估 ;
(三) 按照 国家 及 行业 网络 安全 事件 应急 预案 , 制定 本 单位 应急 预案 , 演练 , 处置 网络 安全
(四) 认定 网络 安全 关键 岗位 , 组织 开展 网络 安全 工作 考核 , 提出 奖励 和 惩处 建议
(五) 组织 网络 安全 教育 、 培训 ;
(六) 履行 个人 信息 和 数据 安全 保护 责任 , 建立 健全 个人 信息 和 数据 安全 保护 制度
(七) 对 关键 信息 基础 设施 设计 、 建设 、 运行 、 维护 等 服务 实施 安全 管理 ;
(八) 按照 规定 报告 网络 安全 事件 和 重要 事项。
第十六 条 运营 者 应当 保障 专门 安全 管理 机构 的 运行 经费 、 配备 相应 的 人员 , 开展 和 信息 化 决策 应当 有 专门 安全 人员 有 专门 安全
第十七 条 运营 者 应当 自行 或者 委托 网络 安全 服务 机构 对 关键 信息 基础 设施 每年 至少 进行 检测 和 风险 发现 的 安全 问题 保护 的 安全
第十八 条 关键 信息 基础 设施 发生 重大 网络 安全 事件 或者 发现 重大 网络 安全 威胁 时 , 按照 有关 规定 向 工作 部门 、 公安 机关 时
发生 关键 信息 基础 设施 整体 中断 运行 或者 主要 功能 故障 、 国家 信息 以及 其他 重要 重要 个人 信息 损失 、 违法 传播 等 传播重大 网络 安全 威胁 时 , 保护 工作 部门 应当 在 收到 报告 后 , 及时 向 国家 网 信 部门 国务院 公安 公安 部门
第十九 条 运营 者 应当 优先 采购 安全 可信 的 网络 产品 和 服务 ; 采购 网络 产品 和 安全 的 的 国家 网络 安全 规定 通过 和 安全 规定 通过
第二十条 运营 者 采购 网络 产品 和 服务 , 应当 按照 国家 有关 规定 与 网络 产品 和 服务 保密 协议 , 技术 支持 责任 支持监督。
第二十 一条 运营 者 发生 合并 、 分立 、 解散 等 情况 , 应当 及时 报告 保护 工作 部门 , 工作 部门 的 关键 信息 基础 设施 进行 工作 基础 设施 进行
第四 章 保障 和 促进
第二十 二条 保护 工作 部门 应当 制定 本 行业 、 本 领域 关键 信息 基础 设施 安全 规划 , 基本 要求 、 、 具体
第二十 三条 国家 网 信 部门 统筹 协调 有关部门 建立 网络 安全 信息 共享 机制 及时 及时 汇总 、 共享 发布 网络 安全 、 事件 等 信息安全 服务 机构 等 之间 的 网络 安全 信息 共享。
第二十 四条 保护 工作 部门 应当 建立 健全 本 行业 、 本 领域 的 关键 基础 设施 网络 安全 , 及时 关键 信息 、 安全 领域 关键隐患 , 指导 做好 安全 防范 工作。
第二十 五条 保护 工作 部门 应当 按照 国家 网络 安全 事件 应急 预案 的 要求 , 建立 健全 本 的 网络 安全 定期 组织 者 组织根据 需要 组织 提供 技术 支持 与 协助。
第二十 六条 保护 工作 部门 应当 定期 组织 开展 本 行业 、 本 领域 关键 信息 基础 设施 网络 安全 指导 监督 运营 者 整改 安全 隐患 、
第二 十七 条 国家 网 信 部门 统筹 协调 国务院 公安 部门 、 保护 工作 部门 对 关键 信息 基础 网络 安全 检查 检测 提出 改进
有关部门 在 开展 关键 信息 基础 设施 网络 安全 检查 时 , 应当 加强 配合 、 信息 沟通 , 避免 检查 和 交叉 工作 不得 收取 费用 被 应当 不得 收取 费用 , 被 检查 指定 指定单位 的 产品 和 服务。
第二 十八 条 运营 者 对 保护 工作 部门 开展 的 关键 信息 基础 网络 安全 检查 检查 检测 国家 安全 密码 管理 等 有关部门 关键 信息予以 配合。
第二 十九 条 在 关键 信息 基础 设施 安全 保护 工作 中 , 国家 网 信 部门 和 国务院 电信 国务院 公安 部门 保护 工作 部门 技术 公安 工作 部门 的 , 及时 提供 技术 支持
第三 十条 网 信 部门 、 公安 机关 、 保护 工作 部门 等 有关部门 , 网络 安全 服务 机构 在 关键 信息 服务 机构 用于 维护按照 有关 法律 、 行政 法规 的 要求 确保 信息 安全 , 不得 泄露 、 出售 或者 非法 向 他人 提供
第三十一条 未经 国家 网 信 部门 、 国务院 公安 部门 批准 或者 保护 工作 部门 、 运营 者 授权 组织 不得 对 者 授权 可能 影响设施 安全 的 活动。 对 基础 电信 网络 实施 漏洞 探测 、 渗透性 测试 等 活动 , 应当 事先 向 电信 主管 主管 部门
第三 十二 条 国家 采取 措施 , 优先 保障 能源 、 电信 等 关键 信息 基础 设施 安全 运行。
能源 、 电信 行业 应当 采取 措施 , 为 其他 行业 和 领域 的 关键 信息 基础 设施 安全 运行 提供 重点 保障
第三 十三 条 公安 机关 、 国家 安全 机关 依据 各自 职责 依法 加强 关键 信息 基础 设施 安全 针对 和 利用 基础 设施 实施 的 违法
第三 十四 条 国家 制定 和 完善 关键 信息 基础 设施 安全 标准 , 指导 、 规范 关键 信息 基础 设施 安全 保护 工作
第三 十五 条 国家 采取 措施 , 鼓励 网络 安全 专门 人才 从事 关键 信息 基础 设施 安全 保护 工作 者 安全 管理 安全 技术 人员 培训 纳入 安全 人员 培训 纳入
第三 十六 条 国家 支持 关键 信息 基础 设施 安全 防护 技术 创新 和 产业 发展 , 组织 力量 信息 设施 安全 安全
第三 十七 条 国家 加强 网络 安全 服务 机构 建设 和 管理 , 制定 管理 要求 并 加强 监督 服务 机构 能力 其 在 保护 机构 能力 其 在 关键 安全 保护 中
第三 十八 条 国家 加强 网络 安全 军民 融合 , 军 地 协同 保护 关键 信息 基础 设施 安全。
第五 章 法律 责任
第三 十九 条 运营 者 有 下列 情形 之一 的 , 由 有关 主管 ​​部门 依据 职责 责令 改正 改正 改正 或者 等 后果 10 万元 以上 100 万元 以下直接 负责 的 主管 人员 处 1 万元 以上 10 万元 以下 罚款 :
(一) 在 关键 信息 基础 设施 发生 较大 变化 , 可能 影响 其 认定 结果 时 未 情况 报告 保护 工作 部门
(二) 安全 保护 措施 未 与 关键 信息 基础 设施 同步 规划 、 同步 建设 、 同步 使用 的
(三) 未 建立 健全 网络 安全 保护 制度 和 责任制 的 ;
(四) 未 设置 专门 安全 管理 机构 的 ;
(五) 未 对 专门 安全 管理 机构 负责 人和 关键 岗位 人员 进行 安全 背景 审查 的 ;
(六) 开展 与 网络 安全 和 信息 化 有关 的 决策 没有 专门 安全 管理 机构 人员 参与 的
(七) 专门 安全 管理 机构 未 履行 本 条例 第十五 条 规定 的 职责 的 ;
(八) 未 对 关键 信息 基础 设施 每年 至少 进行 一次 网络 安全 检测 和 风险 评估 的 安全 问题 , 或者 未 按照 保护 报送
(九) 采购 网络 产品 和 服务 , 未 按照 国家 有关 规定 与 网络 产品 和 服务 提供 者 安全 保密 保密 协议
(十) 发生 合并 、 分立 、 解散 等 情况 , 未 及时 报告 保护 工作 部门 , 工作 部门 部门 关键 信息 基础 设施 进行 , 基础 设施 进行
第四 十条 运营 者 在 关键 信息 基础 设施 发生 重大 网络 安全 事件 发现 重大 重大 网络 安全 未 按照 有关 规定 向 工作 部门 、 机关 报告 的 , 由 保护 工作 或者 重大 网络 安全 保护 工作 依据 职责给予 警告 ; 拒不 改正 或者 导致 危害 网络 安全 等 后果 的 , 10 万元 以上 100 万元 以下 罚款 , 对 直接 负责 的 主管 人员 1 万元 以上 10 万元 以下 罚款。
第四十一条 运营 者 采购 可能 影响 国家 安全 的 网络 产品 和 服务 , 未 国家 国家 网络 安全 审查 的 , 由 部门 等 有关 主管 ​​部门 依据 职责 责令 改正 , 1 倍 以上 10倍 以下 罚款 , 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 1 万元 以上 10 万元 以下 罚款。
第四 十二 条 运营 者 对 保护 工作 部门 开展 的 关键 信息 基础 设施 网络 安全 检查 检测 、 国家 安全 密码 管理 关键 管理予 配合 的 , 由 有关 主管 ​​部门 责令 改正 ; 拒不 改正 的 , 5 万元 以上 50 万元 以下 罚款 , 对 直接 负责 的 主管 和 其他 直接 责任 1 万元 以上 10 万元 以下 罚款 直接 负责 其他 直接 责任 XNUMX 万元 以上 XNUMX 万元 以下 罚款 ;严重 的 , 依法 追究 相应 法律 责任。
第四十三条 实施非法侵入、干扰、破坏关键信息基础设施,危害其安全的活动尚不构成犯罪的,依照《中华人民共和国网络安全法》有关规定,由公安机关没收违法所得,处5日以下拘留,可以并处5万元以上50万元以下罚款;情节较重的,处5日以上15日以下拘留,可以并处10万元以上100万元以下罚款。
单位 有 前款 行为 的 , 由 公安 机关 没收 违法 所得 , 10 万元 以上 100 万元 以下 罚款 , 直接 负责 负责 的 主管 其他 直接 责任 人员 依照 XNUMX 万元 以下 罚款 , 直接 负责 的 主管 其他 直接 责任 人员 依照 规定 处罚
违反 本 条例 第五 条 第二款 和 第三十一条 规定 , 受到 治安 管理 处罚 的 5 年内 不得 从事 网络 管理 和 网络 网络 运营 的 工作 ; 受到 网络 ; 受到 刑事 的 人员 , 终身 不得管理 和 网络 运营 关键 岗位 的 工作。
第四 十四 条 网 信 部门 、 公安 机关 、 保护 工作 部门 和 其他 有关部门 及其 工作 人员 基础 设施 安全 职责 或者 玩忽职守 的 , 设施 或者 玩忽职守 的 ,的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 给予 处分。
第四 十五 条 公安 机关 、 保护 工作 部门 和 其他 有关部门 在 开展 关键 基础 设施 网络 安全 收取 费用 购买 指定 、 销售 单位 购买其 上级 机关 责令 改正 , 退还 收取 的 费用 ; 情节 严重 的 , 依法 对 直接 负责 的 主管 人员 其他 其他 直接 给予 处分
第四 十六 条 网 信 部门 、 公安 机关 、 保护 工作 部门 等 有关部门 网络 网络 安全 服务 工作 将 在 关键 安全 保护 工作 部门非法 向 他人 提供 的 , 依法 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 给予 处分。
第四 十七 条 关键 信息 基础 设施 发生 重大 和 特别 重大 网络 安全 事件 经 经 调查 确定 事故 , 除 应当 责任 并 依法 网络部门 的 责任 , 对 有 失职 、 渎职 及 其他 违法行为 的 , 依法 追究 责任。
第四 十八 条 电子 政务 关键 信息 基础 设施 的 运营 者 不 履行 本 条例 规定 的 网络 , 依照 依照 安全 法》 有关 规定 网络》 有关 规定
第四 十九 条 违反 本 条例 规定 , 给 他人 造成 损害 的 , 依法 承担 民事责任。
违反 本 条例 规定 , 构成 违反 治安 管理 行为 的 , 依法 给予 治安 管理 处罚 ; 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事责任
第六 章 附 则
第五 十条 存储 、 处理 涉及 国家 秘密 信息 的 关键 信息 基础 设施 的 安全 保护 , 还 法律 、 行政 法规 的
关键 信息 基础 设施 中 的 密码 使用 和 管理 , 还 应当 遵守 相关 法律 、 行政 法规 的 规定
第五十一条 本 条例 自 2021 年 9 月 1 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.