Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Ý kiến ​​về việc tăng cường bảo vệ quyền tác giả và các quyền liên quan đến quyền tác giả (2020)

关于 加强 著作权 和 与 著作权 有关 的 权利 保护 的 意见

Loại luật Chính sách tư pháp

Cơ quan phát hành Tòa án nhân dân tối cao

Ngày ban hành Tháng Mười Một 16, 2020

Ngày có hiệu lực Tháng Mười Một 16, 2020

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Luật bản Quyên Sở hữu trí tuệ

Biên tập viên CJ Observer

Tòa án nhân dân tối cao đã ban hành Ý kiến ​​về việc tăng cường bảo vệ quyền tác giả và các quyền liên quan đến quyền tác giả (Ý kiến, 关于 加强 著作权 和 与 著作权 有关 的 权利 保护 的 意见) vào ngày 16 tháng 2020 năm XNUMX, để tăng cường bảo vệ bản quyền trong lĩnh vực văn học, nghệ thuật và khoa học, phát huy hết vai trò của thử nghiệm quyền tác giả trong việc điều chỉnh, hướng dẫn, thúc đẩy và bảo vệ xây dựng văn hóa.

Ý kiến ​​nhấn mạnh vào các khía cạnh sau:

(1) Tăng cường bảo vệ quyền và lợi ích của người sáng tạo theo quy định của pháp luật. Bất kỳ thể nhân, pháp nhân và tổ chức chưa hợp nhất nào có tên trên tác phẩm, cuộc biểu diễn hoặc bản ghi âm theo cách thông thường sẽ được coi là chủ sở hữu bản quyền của tác phẩm, cuộc biểu diễn hoặc bản ghi âm hoặc chủ sở hữu quyền liên quan đến quyền tác giả quyền, trừ khi có đủ bằng chứng ngược lại để làm vô hiệu thực tế. Đối với tranh chấp về quyền tác giả, một phán quyết toàn diện sẽ được đưa ra bằng cách tính đến bản chất, loại hình, hình thức thể hiện của tác phẩm, buổi biểu diễn hoặc bản ghi âm, thói quen của ngành, thói quen nhận thức của công chúng và các yếu tố khác.

(2) Tòa án nâng cao mạnh mẽ chất lượng, hiệu quả xét xử vụ án, đẩy mạnh thực hiện thí điểm tách vụ án phức tạp ra đơn giản, phấn đấu rút ngắn thời gian xét xử các vụ án điển hình về quyền tác giả, quyền liên quan đến quyền tác giả. Các nỗ lực sẽ được thực hiện để cải thiện các quy tắc về bằng chứng đối với các vụ kiện về sở hữu trí tuệ để cho phép các bên liên quan bảo quản, sửa chữa và gửi bằng chứng bằng blockchain và các phương tiện khác, giải quyết hiệu quả vấn đề khó khăn trong việc cung cấp bằng chứng của các chủ thể quyền sở hữu trí tuệ.

(3) Cần chú trọng đến những nhu cầu mới đối với sự phát triển của các công nghệ như Internet, trí tuệ nhân tạo và dữ liệu lớn. Các loại tác phẩm phải được xác định chính xác theo Luật Bản quyền của CHND Trung Hoa, các tiêu chuẩn nhận dạng của tác phẩm phải được quy định tốt và các loại vụ án mới liên quan đến phát sóng trực tiếp các sự kiện thể thao, phát sóng trực tiếp trò chơi trực tuyến và vi phạm dữ liệu sẽ được xét xử thích đáng. theo quy định của pháp luật để thúc đẩy sự phát triển hợp pháp của các doanh nghiệp mới nổi.

Để có toàn văn bằng tiếng Trung, vui lòng nhấp vào "Chn" ở trên cùng bên phải. Bạn có thể dịch nó bằng các công cụ hoặc theo những cách khác tùy ý.
Nếu bạn muốn đọc toàn văn bằng tiếng Anh do nhóm của chúng tôi cung cấp, vui lòng nhấp vào Nhận để mua.

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.

Bản dịch tiếng Anh này đến từ Trang web NPC. Trong tương lai gần, một phiên bản tiếng Anh chính xác hơn do chúng tôi dịch sẽ có trên Cổng thông tin Luật pháp Trung Quốc.