Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Danh mục các ngành được khuyến khích ở khu vực phía Tây (Ấn bản năm 2020) (năm 2021)

西部 地区 鼓励 类 产业 目录 (2020 年 本)

Loại luật Chính sách của chính phủ

Cơ quan phát hành Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia

Ngày ban hành Jan 18, 2021

Ngày có hiệu lực Tháng 01, 2021

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Luật năng lượng Luật Kinh doanh Năng lượng mới

Biên tập viên Huang Yanling 黄燕玲

Danh mục các ngành khuyến khích ở khu vực phía Tây được ban hành vào năm 2014 và được sửa đổi lần lượt vào các năm 2014 và 2020. Bản sửa đổi mới nhất có hiệu lực vào ngày 18 tháng 2021 năm XNUMX.

Trong Danh mục có các mục công nghiệp của 12 vùng, mục đích khuyến khích phát triển vùng phía Tây, thúc đẩy điều chỉnh cơ cấu công nghiệp và phát triển các ngành có lợi thế địa phương.

Các điểm chính của Catalog như sau:

  1. Các chính sách khuyến khích các ngành công nghiệp ở khu vực phía Tây sẽ áp dụng cho 12 tỉnh (khu tự trị và thành phố trực thuộc trung ương), tức là Trùng Khánh, Tứ Xuyên, Quý Châu, Vân Nam, Tây Tạng, Thiểm Tây, Cam Túc, Thanh Hải, Ninh Hạ, Tân Cương (bao gồm Quân đoàn Sản xuất và Xây dựng Tân Cương), Nội Mông và Quảng Tây, chiếm hơn 70% diện tích lãnh thổ của Trung Quốc. Trong khi đó, Yanbian ở tỉnh Cát Lâm, Enshi ở tỉnh Hồ Bắc, Xiangxi ở tỉnh Hồ Nam và Ganzhou ở tỉnh Giang Tây sẽ thực hiện các chính sách công nghiệp bằng cách tham khảo các chính sách ở khu vực phía tây.

  2. Thuế thu nhập doanh nghiệp sẽ được giảm 15% đối với các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực công nghiệp khuyến khích ở khu vực phía Tây.

  3. Phát triển lực lượng khoa học và công nghệ. Thêm các mục nhập công nghiệp ở một số tỉnh miền Tây để R&D và sản xuất chip cao cấp, R&D và sản xuất máy công cụ được điều khiển bằng số và sản xuất pin nhiên liệu hydro, đồng thời hỗ trợ sự phát triển có trật tự của các ngành chiến lược mới nổi như thông tin điện tử, sản xuất thiết bị và năng lượng mới ở khu vực phía Tây.

  4. Thúc đẩy quá trình chuyển đổi ngành công nghiệp theo hướng Tây có trật tự và tối ưu hóa cơ cấu công nghiệp của khu vực phía Tây. Phát triển ngành công nghiệp ô tô sản xuất ở tỉnh Thiểm Tây và tỉnh Thanh Hải; làm cho ngành chế biến dệt may, thiết bị gia dụng và sản xuất điện tử tiêu dùng trở nên thông minh và xanh.

  5. Phát huy hết lợi thế đặc biệt của khu vực miền Tây. Phát triển năng lượng gió và mặt trời ở Nội Mông và Ninh Hạ; hỗ trợ phát triển chất lượng cao các ngành công nghiệp có lợi thế và đặc trưng của địa phương, chẳng hạn như phát triển công nghiệp sản xuất bia nho ở tỉnh Cam Túc và tỉnh Tân Cương.

Để có toàn văn bằng tiếng Trung, vui lòng nhấp vào "Chn" ở trên cùng bên phải. Bạn có thể dịch nó bằng các công cụ hoặc theo những cách khác tùy ý.
Nếu bạn muốn đọc toàn văn bằng tiếng Anh do nhóm của chúng tôi cung cấp, vui lòng nhấp vào Nhận để mua.

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.