Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Công nhận và Thi hành các Phán quyết Nước ngoài ở Trung Quốc

Tôi có thể kiện các công ty Trung Quốc tại một tòa án quận ở California, Hoa Kỳ hoặc ở Paris, Pháp và sau đó thực thi phán quyết ở Trung Quốc từ các tòa án đó không?

Rất có thể, bạn không muốn phải đi xa đến mức khởi kiện một công ty Trung Quốc. Bạn có thể chỉ muốn đưa vụ việc của mình ra tòa ngay trước cửa nhà bạn vì bạn đã quen thuộc hơn với tình trạng quê hương của mình.

Tuy nhiên, bạn cũng biết rằng phần lớn hoặc tất cả tài sản của công ty Trung Quốc đều nằm ở Trung Quốc. Do đó, ngay cả khi bạn đã thắng trong vụ kiện ở quê nhà, bạn vẫn cần phải thi hành phán quyết của mình ở Trung Quốc.

Điều này liên quan đến việc công nhận và thực thi các phán quyết của nước ngoài ở Trung Quốc.

Trung Quốc đã áp dụng thái độ thân thiện hơn đối với việc thực thi các phán quyết của nước ngoài ở Trung Quốc kể từ năm 2015, với một số trường hợp thành công liên quan đến việc công nhận các phán quyết của một số quốc gia, bao gồm Hoa Kỳ, Singapore và Hàn Quốc.

Trên cơ sở này, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (TANDTC) đã bắt đầu áp dụng quy định mới vào năm 2022, các phán quyết nước ngoài sẽ có khả năng được công nhận và thi hành ở Trung Quốc giống như ở các nước thông luật hoặc các nước theo luật dân sự như Đức.

Cho đến nay, các phán quyết của nước ngoài được đưa ra từ các khu vực tài phán sau đây có thể hoặc rất có thể được công nhận và thi hành ở Trung Quốc.

Tôi. Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Nga, Việt Nam, UAE, Ba Lan, Mông Cổ, Romania, Belarus, Ukraine, Cuba, Ai Cập, Bulgaria, Thổ Nhĩ Kỳ, Kazakhstan, Cyprus, Hy Lạp, Hungary, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Morocco, Tunisia, Lào , Lithuania, Triều Tiên, Kuwait, Brazil, Argentina, Peru, Algeria, Bosnia và Herzegovina: các nước này đã ký kết các hiệp ước song phương với Trung Quốc.  

ii. Mỹ, Anh, Đức, Singapore và Hàn Quốc: các phán quyết được đưa ra ở các quốc gia này đã được công nhận ở Trung Quốc dựa trên cơ sở có đi có lại. 

iii. Úc, Canada, Hà Lan, Quần đảo Virgin thuộc Anh và New Zealand: các quốc gia và khu vực này đã công nhận phán quyết của Trung Quốc và đang chờ Trung Quốc xác nhận có đi có lại trong các trường hợp trong tương lai.

Các cộng tác viên của Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc (CJO) （Quách Đông Du, Mạnh Vũ, Yahan Wang, Bélig Elbalti, v.v.） duy trì sự tập trung của họ vào lĩnh vực này và cố gắng chia sẻ thông tin cập nhật về những phát triển mới nhất với cộng đồng quốc tế. Ngoài ra, Guodong Du và Meng Yu lãnh đạo một nhóm luật sư từ nhiều công ty luật Trung Quốc, cung cấp các dịch vụ pháp lý trong việc công nhận và thực thi các phán quyết nước ngoài.

Trong Dịch vụ thu thập bản án nước ngoài và nhiều tài nguyên khác, vui lòng nhấn vào đây .

Trong 2022 Hướng dẫn thực thi phán quyết nước ngoài ở Trung Quốc, Xin vui lòng nhấn vào đây . Để biết thêm hướng dẫn của các quốc gia, vui lòng nhấn vào đây .

Đối với thời gian và chi phí trong việc công nhận và thực thi các phán quyết của nước ngoài ở Trung Quốc, vui lòng nhấn vào đây .

Đối với Danh sách các trường hợp của Trung Quốc về việc công nhận các phán quyết của nước ngoài, Xin vui lòng nhấn vào đây .

Đối với Danh sách các Hiệp ước song phương của Trung Quốc về hỗ trợ tư pháp trong các vấn đề dân sự và thương mại (Bao gồm Thi hành các Phán quyết Nước ngoài), vui lòng nhấn vào đây .

Các Phán quyết Gian lận Thị thực EB-5 của Hoa Kỳ được công nhận một phần ở Trung Quốc: Công nhận thiệt hại nhưng không phải thiệt hại trừng phạt

Chủ nhật, ngày 31 tháng 2022 năm XNUMX Insights Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Vào năm 2022, Tòa án Nhân dân Trung cấp Quảng Châu đã ra phán quyết công nhận và thực thi một phần ba bản án liên quan đến gian lận thị thực EB-5 do Tòa án Quận Hoa Kỳ đưa ra lần lượt cho Quận Trung tâm California và Tòa án Thượng thẩm California, Quận Los Angeles.

Lần thứ ba! Tòa án Trung Quốc công nhận Phán quyết của Hoa Kỳ

Chủ nhật, ngày 10 tháng 2022 năm XNUMX Insights Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Vào năm 2020, Tòa án Nhân dân Trung cấp Ninh Ba của Trung Quốc đã ra phán quyết trong vụ Wen kiện Huang và cộng sự. (2018) công nhận và thực thi phán quyết của Hoa Kỳ, đánh dấu lần thứ ba các phán quyết về tiền tệ của Mỹ được thực thi tại Trung Quốc.

Lần đầu tiên Tòa án Trung Quốc công nhận Phán quyết phá sản của Singapore

CN, ngày 26 tháng 2022 năm XNUMX Insights Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Năm 2021, Tòa án Hàng hải Hạ Môn của Trung Quốc đã ra phán quyết công nhận lệnh vỡ nợ của Singapore đối với In re Xihe Holdings Pte. Ltd. và cộng sự. (2020), cung cấp một ví dụ về cách các tòa án Trung Quốc công nhận các bản án phá sản của nước ngoài dựa trên nguyên tắc có đi có lại.

Lần đầu tiên Trung Quốc công nhận phán quyết của Anh, thực hiện đầy đủ chính sách tư pháp năm 2022

CN, ngày 12 tháng 2022 năm XNUMX Insights Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Vào tháng 2022 năm 2018, Tòa án Hàng hải Thượng Hải đã ra phán quyết công nhận và thực thi phán quyết bằng tiếng Anh trong Spar Shipping v Grand China Logistics (XNUMX), đánh dấu lần đầu tiên phán quyết tiền tệ bằng tiếng Anh được thực thi ở Trung Quốc dựa trên cơ sở có đi có lại.

Cách các Tòa án Trung Quốc đảm bảo tính khách quan trong việc thực thi các phán quyết nước ngoài: Phê duyệt nội bộ Ex Ante và Nộp đơn đăng ký trước- Bước đột phá để thu thập các bản án ở Trung Quốc (XI)

T28, ngày 2022 tháng XNUMX năm XNUMX Insights Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Trung Quốc đã công bố một chính sách tư pháp mang tính bước ngoặt về thực thi các phán quyết nước ngoài vào năm 2022. Bài đăng này đề cập đến việc phê duyệt nội bộ trước và hồ sơ đăng kiểm - một cơ chế do Tòa án tối cao Trung Quốc thiết kế để đảm bảo sự công bằng trong việc thực thi các phán quyết của nước ngoài.