Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Luật cơ quan Tòa án nhân dân (2018)

人民法院 组织 法

Loại luật Luật

Cơ quan phát hành Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc

Ngày ban hành Tháng Mười 26, 2018

Ngày có hiệu lực Jan 01, 2019

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Luật Hiến pháp Hệ thống tư pháp

Biên tập viên CJ Observer

Luật cơ quan Tòa án nhân dân được ban hành năm 1979 và được sửa đổi, bổ sung lần lượt vào các năm 1983,1986, 2006 và 2018. Bản sửa đổi mới nhất có hiệu lực vào ngày 1 tháng 2019 năm XNUMX.

Tổng cộng có 59 bài báo.

Các điểm chính như sau:

1. hệ thống tòa án ở Trung Quốc

Tòa án ở Trung Quốc được chia thành bốn cấp theo thứ tự quyền hạn giảm dần, đó là Tòa án nhân dân tối cao (TANDTC), tòa án nhân dân cấp cao, tòa án nhân dân trung cấp và tòa án nhân dân sơ cấp. Các toà án ở ba cấp sau được gọi chung là toà án địa phương.

Chính quyền của Trung Quốc được chia thành năm cấp từ chính quyền trung ương đến chính quyền địa phương, tức là chính quyền trung ương, chính quyền cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, quận (huyện) và thị trấn. Các tòa án được thành lập tương ứng ở bốn cấp cao hơn. Các tòa án khác nhau ở bốn cấp tương ứng với chính phủ ở cùng cấp.

Tòa án có thẩm quyền xét xử các vụ án thuộc phạm vi lãnh thổ của cơ quan cùng cấp, bao gồm các vụ án sơ thẩm thuộc thẩm quyền của mình và các vụ án phúc thẩm đối với bản án, quyết định sơ thẩm của Tòa án cấp dưới thuộc thẩm quyền của mình.

Ví dụ, như chúng ta đã biết, Quảng Đông là một tỉnh và có chính quyền cấp tỉnh, và tòa án cùng cấp là Tòa án nhân dân cấp cao Quảng Đông. Trong khi đó, Quảng Châu và Thâm Quyến là hai thành phố trực thuộc trung ương lớn nhất của tỉnh Quảng Đông, các tòa án ở cấp tương ứng là tòa án nhân dân trung gian. Cần lưu ý rằng mặc dù Bắc Kinh và Thượng Hải là các thành phố trực thuộc trung ương, nhưng chúng trực thuộc chính quyền trung ương, vì vậy các tòa án ở cấp tương ứng của họ cũng là tòa án nhân dân cấp cao.

Ngoài ra, Trung Quốc còn có các toà án chuyên trách, được chia thành toà án quân sự và toà án phi quân sự. Tòa án quân sự có một bộ quy tắc toàn diện và chủ yếu thực hiện quyền tài phán đối với các vụ việc liên quan đến tranh chấp trong quân đội. Chúng tôi sẽ đặt nó sang một bên cho bây giờ trong bài đăng này. Các Tòa án phi quân sự, bao gồm Tòa án Hàng hải, Tòa án Sở hữu trí tuệ, Tòa án Tài chính, Tòa án Vận tải Đường sắt và Tòa án Internet, có thẩm quyền xét xử đối với các loại vụ việc cụ thể trong một khu vực cụ thể, có thể dễ dàng nhận ra từ tên của các tòa án.

Bạn có thể tham khảo biểu đồ sau đây về hệ thống tòa án của Trung Quốc. Để dễ hiểu, tôi lấy tỉnh Quảng Đông làm ví dụ trong biểu đồ.

hình đại diện

2. cấu trúc bên trong của tòa án

Cấu trúc bên trong của tòa án có thể được chia thành bốn phần lớn.

Bộ phận thứ nhất là cơ quan lãnh đạo của Tòa án gồm chủ tịch, phó chủ tịch và ủy ban xét xử.

Phần thứ hai là các bộ phận xét xử. Có nhiều bộ phận xét xử trong các tòa án Trung Quốc. Mỗi bộ phận tập trung vào một số loại vụ án nhất định và mỗi thẩm phán thường trực thuộc một bộ phận xét xử.

Phần thứ ba là các tòa án phái cử. Tuy nhiên, hiện tại, chỉ có TANDTC mới thành lập các tòa án vòng quanh một số thành phố và một số tòa án sơ cấp đã thiết lập các tòa án được điều động ở một số nơi trong phạm vi quyền hạn của họ. Một phán quyết được đưa ra bởi một tòa án được cử đi vẫn nên được coi là được đưa ra bởi tòa án thành lập nó.

Thứ tư là các bộ phận khác, bao gồm bộ phận hỗ trợ xét xử và các bộ phận hành chính tổng hợp, ... Các bộ phận này chịu trách nhiệm chính trong việc hỗ trợ hoặc giúp đỡ và thực hiện quản lý hành chính.

Cấu trúc của SPC có thể được tham khảo trong biểu đồ sau. Cơ cấu của các tòa án địa phương nhìn chung tương tự như của TANDTC, ngoại trừ việc không có các tòa án sở hữu trí tuệ, tòa án thương mại quốc tế hoặc tòa án mạch trong tòa án địa phương.

hình đại diện

Để có toàn văn bằng tiếng Trung, vui lòng nhấp vào "Chn" ở trên cùng bên phải. Bạn có thể dịch nó bằng các công cụ hoặc theo những cách khác tùy ý.
Nếu bạn muốn đọc toàn văn bằng tiếng Anh do nhóm của chúng tôi cung cấp, vui lòng nhấp vào Nhận để mua.

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.