Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Luật kiểm soát súng của Trung Quốc (2015)

枪支 管理 法

Loại luật Luật

Cơ quan phát hành Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc

Ngày ban hành Tháng Tư 24, 2015

Ngày có hiệu lực Tháng Tư 24, 2015

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề An ninh Quốc gia Luật xã hội

Biên tập viên CJ Observer

Luật Kiểm soát súng được ban hành vào năm 1996 và được sửa đổi lần lượt vào năm 2009 và 2015. Bản sửa đổi mới nhất có hiệu lực vào ngày 24 tháng 2015 năm XNUMX.

Tổng cộng có 50 bài báo.

Các điểm chính như sau:

1. Nhà nước thiết lập sự kiểm soát chặt chẽ đối với súng. Nghiêm cấm mọi đơn vị, cá nhân tàng trữ, sản xuất (thay thế, lắp ráp), buôn bán, vận chuyển, cho thuê, cho mượn súng vi phạm quy định của pháp luật. Nhà nước sẽ trừng trị nghiêm khắc bất kỳ hành vi phạm tội nào vi phạm việc kiểm soát súng. Mọi đơn vị, cá nhân có nghĩa vụ thông báo về mọi hành vi vi phạm kiểm soát súng.

Những người có thể được trang bị vũ khí để sử dụng chính thức như sau:

(1) cảnh sát của cơ quan công an, cơ quan an ninh nhà nước, nhà tù và các cơ sở giáo dục cải tạo lao động;

(2) cảnh sát tư pháp của Tòa án và Viện kiểm sát;

(3) Kiểm sát viên được giao nhiệm vụ điều tra vụ án;

(4) lực lượng bảo vệ bờ biển hải quan;

(5) vệ sĩ chuyên nghiệp và hộ tống những nơi quan trọng của đất nước.

Các thành phần có thể được trang bị cho mục đích dân sự như sau:

(1) các tổ chức thể thao được thiết lập để tham gia đặc biệt vào các cuộc thi bắn mục tiêu và trường bắn kiếm lợi;

(2) bãi săn bắn;

(3) các tổ chức bảo vệ, gây nuôi động vật hoang dã và nghiên cứu khoa học về các loài động vật đó;

(4) thợ săn trong vùng săn bắn và người chăn gia súc ở các vùng mục vụ.

4 Nhà nước áp dụng một hệ thống giấy phép đặc biệt quản lý việc sản xuất và phân phối súng. Nếu không được phép, không tổ chức hoặc cá nhân nào được sản xuất hoặc buôn bán súng.

5. Nhà nước kiểm soát chặt chẽ súng mà mọi người nhập cảnh hoặc xuất cảnh. Nếu không được phép, không tổ chức hoặc cá nhân nào được phép vào hoặc rời khỏi đất nước với súng.

Để có toàn văn bằng tiếng Trung, vui lòng nhấp vào "Chn" ở trên cùng bên phải. Bạn có thể dịch nó bằng các công cụ hoặc theo những cách khác tùy ý.
Nếu bạn muốn đọc toàn văn bằng tiếng Anh do nhóm của chúng tôi cung cấp, vui lòng nhấp vào Nhận để mua.

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.