Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Luật Khuyến khích Giáo dục Gia đình của Trung Quốc (2021)

家庭 教育 促进 法

Loại luật Luật

Cơ quan phát hành Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc

Ngày ban hành Tháng Mười 23, 2021

Ngày có hiệu lực Jan 01, 2022

Tình trạng hợp lệ Hợp lệ

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Luật giáo dục Bảo vệ trẻ vị thành niên

Biên tập viên Huang Yanling 黄燕玲

Luật Khuyến học Gia đình (sau đây gọi là “Luật”, 家庭 教育 促进 法) được ban hành vào ngày 23 tháng 2021 năm 1 và có hiệu lực từ ngày 2022 tháng XNUMX năm XNUMX.

Luật bao gồm 55 điều, với mục đích khuyến khích giáo dục gia đình đối với trẻ vị thành niên bởi cha mẹ hoặc người giám hộ của họ.

Những điều chính cần rút ra như sau.

1. Cha mẹ sẽ ra sao nếu họ không hoàn thành trách nhiệm giáo dục của mình?

Nếu cha mẹ hoặc người giám hộ từ chối hoặc lơ là trong việc thực hiện trách nhiệm giáo dục gia đình hoặc cản trở người giám hộ khác thực hiện giáo dục gia đình một cách bất hợp pháp, họ sẽ bị phê bình, giáo dục, khiển trách, can thiệp, và nếu cần, sẽ được gia đình hướng dẫn giáo dục. (Điều 48, Điều 49)

2. Các trường học có chia sẻ trách nhiệm giáo dục gia đình không?

Không. Giáo dục gia đình được thực hiện thông qua cha mẹ hoặc người giám hộ khác của trẻ vị thành niên.

Trường học cung cấp hướng dẫn cho phụ huynh hoặc những người giám hộ khác bằng cách thành lập trường phụ huynh và tổ chức các dịch vụ hướng dẫn để giáo dục gia đình.

3. Cha mẹ đã ly hôn hoặc cha mẹ ở xa trẻ vị thành niên vẫn phải hoàn thành trách nhiệm giáo dục gia đình của họ?

Vâng. Cha mẹ ly hôn hoặc ly thân của trẻ vị thành niên cũng nên hợp tác với nhau trong việc hoàn thành trách nhiệm giáo dục gia đình của họ. (Điều 20)

Cha mẹ hoặc người giám hộ khác của trẻ vị thành niên được pháp luật giao phó để chăm sóc trẻ vị thành niên cần duy trì liên lạc thường xuyên với người được ủy thác và trẻ vị thành niên để biết kết quả học tập ở trường, điều kiện sống và tình trạng tâm lý của trẻ vị thành niên. (Điều 21)

Để có toàn văn bằng tiếng Trung, vui lòng nhấp vào "Chn" ở trên cùng bên phải. Bạn có thể dịch nó bằng các công cụ hoặc theo những cách khác tùy ý.
Nếu bạn muốn đọc toàn văn bằng tiếng Anh do nhóm của chúng tôi cung cấp, vui lòng nhấp vào Nhận để mua.

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.