Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Đợt 31 các trường hợp hướng dẫn của SPC (2021)

最高人民法院 第 31 批 指导 性 案例

Loại tài liệu Các trường hợp điển hình

Cơ quan phát hành Tòa án nhân dân tối cao

Ngày ban hành Tháng Mười Hai 03, 2021

Phạm vi áp dụng Trên toàn quốc

Chủ đề Các trường hợp hướng dẫn của Trung Quốc

Biên tập viên CJ Observer

Vào ngày 3 tháng 2021 năm 31, TANDTC đã ban hành đợt hướng dẫn thứ XNUMX (liên quan đến bảo tồn đa dạng sinh học).

Các vụ kiện mới được công bố liên quan đến bảo vệ môi trường và sinh thái bao gồm kiện tụng dân sự vì lợi ích công cộng, hình phạt hành chính và tài sản thế chấp vụ kiện lợi ích dân sự cho tố tụng hình sự.

Theo các án lệ hướng dẫn, việc phục hồi được coi trọng khi các thẩm phán xét xử các vụ án liên quan đến bảo tồn đa dạng sinh học.

Theo hướng dẫn của vụ án số 172 làm rõ, Tòa án có thể tham khảo ý kiến ​​chuyên gia và các ý kiến ​​chuyên môn khác của Ban quản lý quy hoạch và thiết kế rừng, cơ quan có thẩm quyền về khu bảo tồn thiên nhiên, v.v. khi xác định nghĩa vụ phục hồi hệ sinh thái rừng và môi trường của bị can.

Để biết thêm thông tin về Hệ thống các trường hợp hướng dẫn của Trung Quốc, vui lòng tham khảo các bài viết trước đây của chúng tôi về “Các trường hợp hướng dẫn của Trung Quốc”.

Để có toàn văn bằng tiếng Trung, vui lòng nhấp vào "Chn" ở trên cùng bên phải. Bạn có thể dịch nó bằng các công cụ hoặc theo những cách khác tùy ý.
Nếu bạn muốn đọc toàn văn bằng tiếng Anh do nhóm của chúng tôi cung cấp, vui lòng nhấp vào Nhận để mua.

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.